basculer
baskyle
Definition of basculer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
situationintr. passer d'une situation à une autre différenteintr.
- Sa vie a basculé après cet événement.
2.
catastropheintr. changer vers une situation grave ou dangereuseintr.
- Le conflit risque de basculer dans la violence.
3.
informatiquetr./intr. TECH. changer d'un système informatique ou électrique vers un autretr./intr. TECH.
- Le serveur bascule automatiquement sur le système de secours.
4.
objettr. faire bouger quelque chose d'avant en arrière ou de gauche à droitetr.
- Il bascule le levier pour ouvrir la porte.
5.
mouvementintr. faire un mouvement de va-et-vient comme une balanceintr.
- La chaise bascule quand on s'y appuie.
Expressions with basculer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer le mouvement d'un objet qui penche ou se renverse
Le vent violent a fait basculer la table du jardin.
faire un mouvement de bascule vers l'arrière
Il a basculé en arrière et est tombé de sa chaise.
faire pencher ou tomber quelque chose vers un support
Il a fait basculer le meuble sur le côté droit.
actionner un interrupteur en le faisant changer de position
Il bascule l'interrupteur pour allumer la lumière.
faire un mouvement d'oscillation ou de va-et-vient
L'enfant se bascule sur sa chaise pendant le cours.
Origin of basculer
français, basculer (tomber d'un côté)
Terms with basculer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
précaire
qui se trouve dans une position fragile pouvant basculer facilement
précaire
de manière fragile et précaire, prêt à basculer ou chuter
position
maintenir une position stable sans tomber ni basculer
instabilité
état d'équilibre fragile qui peut facilement se rompre ou basculer
tournant
moment décisif qui fait basculer une situation
transport
véhicule à roues avec une benne qui peut basculer pour décharger
basculer
faire pencher quelque chose vers la direction arrière
dispositif
système qui permet de faire basculer ou incliner quelque chose
finances
basculer dans les chiffres négatifs, être en déficit
électronique
opération qui permet de basculer entre états ou diriger des signaux
remorque
faire basculer vers l'arrière pour décharger
chemin de fer
dispositif ferroviaire qui fait basculer un wagon pour le vider
circuit électronique
qui peut basculer entre deux états stables différents
changement
la situation est en train de basculer ou d'évoluer
dispositif
mécanisme qui fait basculer ou pivoter quelque chose
mécanisme
capable de basculer ou d'effectuer un mouvement de bascule
mouvement
qui fait renverser ou basculer physiquement
spectacle
basculer un flight case sur une de ses faces
répétition
basculer de nouveau vers une autre position ou état
Examples of basculer in a sentence
Tout peut basculer en une seconde. La situation économique pourrait basculer à tout moment. Le débat a basculé vers l'agressivité en quelques minutes. Le système bascule en mode veille. Elle a basculé d'une carrière à une autre. La chaise a basculé sous son poids.
Le bateau risque de basculer avec les vagues. Le seau bascule sous le poids de l’eau. Le pont peut basculer pour laisser passer les bateaux.
View all translations of basculer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shift, escalate, ...
- German:umschlagen, eskalieren, ...
- Italian:cambiare, precipitare, ...
- Spanish:cambiar radicalmente, derivar, ...
- Portuguese:mudar, descambar, ...
- Chinese:转变, 陷入, ...
- Japanese:一変する, 悪化する, ...
- Arabic:انقلب, تحول إلى الأسوأ, ...
- Hebrew:לְהִשְׁתַּנּוֹת בְּפֶתְאֹמִיּוּת, לְהִידַרְדֵּר, ...
- Russian:резко измениться, перейти в опасную стадию, ...
- Ukrainian:змінитися кардинально, перейти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the