bascule
baskyl
Definition Synonyms
Definition of bascule - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
enfantsjeu où deux personnes se balancent sur une planche en équilibre
- Marie et Paul font de la bascule dans la cour de récréation.
2.
aire de jeuxplanche soutenue au milieu qui penche quand on appuie sur un bout
- Les enfants jouent sur la bascule du parc.
3.
oscillationmouvement qui penche d'un côté puis de l'autre comme une balance
- Le bateau effectue une bascule dangereuse dans la tempête.
4.
poidsbalance spéciale pour peser des objets très lourds
- Le camion monte sur la bascule pour être pesé.
5.
mécanismeTECH. pièce mobile qui fait levier dans une machine ou mécanismeTECH.
- La bascule de l'horloge contrôle le mouvement des aiguilles.
6.
électroniqueTECH. circuit électronique qui garde deux positions stables différentesTECH.
- Cette bascule permet de stocker un bit d'information.
Images of bascule
jeu où deux personnes se balancent sur une planche en équilibre 
planche soutenue au milieu qui penche quand on appuie sur un bout
Expressions with bascule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment critique où une situation change de direction ou évolue différemment
Cette élection constitue un point de bascule pour notre société.
qui peut se balancer d'avant en arrière grâce à un mécanisme
Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse.
siège avec des supports courbes qui permet de se balancer
Grand-mère se repose dans sa chaise à bascule sur la terrasse.
jouet en forme de cheval qui oscille quand un enfant monte dessus
L'enfant se balance joyeusement sur son cheval à bascule en bois.
siège confortable avec des patins courbes qui permet de se balancer
Grand-mère se repose dans son fauteuil à bascule sur la terrasse.
jeu formé d'une planche sur un pivot pour se balancer
Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc.
jeu fait d'une planche sur un pivot où deux personnes se balancent
Les enfants jouent sur la balançoire à bascule du parc.
mouvement où le corps tourne complètement vers l'arrière dans l'air
Elle a réussi sa bascule arrière lors de la compétition.
pont mobile qui se lève pour laisser passer les bateaux
Le pont à bascule s'ouvre pour permettre au navire de passer.
dispositif qui permet un mouvement de va-et-vient ou de basculement
Le mécanisme de bascule de cette machine fonctionne parfaitement.
instrument de pesage qui fonctionne par basculement d'un levier
Le marchand utilise une balance à bascule pour peser les légumes.
mouvement de gymnastique où on roule vers l'avant en passant par-dessus la tête
L'enfant apprend à faire une bascule avant sur le tapis de gym.
bouton qui change d'état quand on clique dessus
Le bouton à bascule active ou désactive le mode sombre.
dispositif électrique qui s'actionne en appuyant sur un côté qui bascule
L'électricien a installé un interrupteur à bascule près de la porte d'entrée.
commutateur qui change d'état et reste dans cette position
La touche à bascule Caps Lock active les majuscules.
mécanisme qui passe automatiquement à un système de secours en cas de panne
La bascule automatique a activé le serveur de sauvegarde après la panne.
circuit électronique qui change d'état quand un seuil est atteint
Le capteur utilise une bascule de Schmitt pour éliminer le bruit.
mouvement de rotation du bassin vers l'avant ou l'arrière
Le kinésithérapeute corrige la bascule du bassin du patient.
mouvement du bassin qui bascule vers l'avant ou vers l'arrière
Le kinésithérapeute lui a appris à corriger sa bascule pelvienne.
pièce de fixation qui s'ouvre derrière une paroi creuse pour s'ancrer
J'ai utilisé une cheville à bascule pour accrocher le miroir au mur.
interrupteur électrique qui bascule pour ouvrir ou fermer un circuit
Le commutateur à bascule permet d'allumer la lampe facilement.
mouvement qui alterne entre deux positions opposées autour d'un point d'appui
Le mouvement de bascule de la balançoire amuse les enfants.
mécanisme qui fonctionne en pivotant d'une position à une autre
Le camion utilise un système à bascule pour vider sa benne.
balance industrielle avec plateforme pour peser de lourdes charges comme des véhicules
Le camion s'arrête sur le pont-bascule pour vérifier son poids.
Origin of bascule
français, bascule (balance)
Terms with bascule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
figurine oscillante
jouet à bascule en forme de cheval sur lequel s'assoient les enfants
balançoire
aller et venir sur une balançoire ou un objet qui bascule
bascule
planche en équilibre sur un support central pour deux personnes
bascule
les événements ont tourné dans l'autre sens
mobilier
siège à bascule avec des pièces courbes permettant de se balancer
bascule
marque un tournant décisif déclenchant un changement durable
fenêtre
châssis de fenêtre qui bascule sur un axe horizontal
mobile
que l'on peut faire bouger par un mouvement de bascule
chantier
camion avec conteneur qui bascule pour vider son contenu
physique
état physique où un objet bascule facilement avec une petite force
menuiserie
fenêtre dont le battant bascule vers l'intérieur depuis sa base
meuble
fauteuil à bascule monté sur des berceaux
charrette
véhicule à deux roues tiré par un animal qui bascule pour vider
véhicule
ligne imaginaire transversale autour de laquelle un véhicule bascule d'avant en arrière
mouvement
qui effectue un mouvement de bascule de façon naturelle
menuiserie
fenêtre qui bascule vers l'extérieur avec axe au quart supérieur
mécanique
point fixe autour duquel un objet tourne ou bascule
industriel
équipement industriel qui bascule pour verser ou manipuler des matériaux
jeu maison
jouet en forme de cheval à bascule en bois
accident
renversement partiel d’un véhicule qui bascule sur le côté ou le toit
écluse
mécanisme à bascule pour fermer une écluse
levier mobile
mécanisme qui effectue un mouvement de bascule
oscillateur
circuit électronique qui bascule sans cesse entre deux états
commutation
élément électrique qui bascule entre deux circuits différents
Examples of bascule in a sentence
Il a construit une grande bascule dans son jardin. La bascule du jardin est en bois peint. Ils ont construit une bascule pour la cour de récréation. La bascule du fauteuil a surpris l’enfant. Une brusque bascule a renversé le contenu du verre. Une bascule ancienne se trouve dans le musée d'histoire locale.
Il a utilisé la bascule pour mesurer le poids du chargement. La bascule actionne le mécanisme du jouet. Une bascule usée peut bloquer la machine. La bascule est essentielle dans ce montage logique. Chaque bascule du circuit contrôle un état binaire.
View all translations of bascule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:seesaw, teeterboard, ...
- German:Wippe, Schwanken, ...
- Italian:bilico, seggiolino a bilico, ...
- Spanish:balancín, tabla de equilibrio, ...
- Portuguese:balança, oscilação, ...
- Chinese:跷跷板, 翘翘板, ...
- Japanese:シーソー, 揺れ, ...
- Arabic:الأرجوحة اللوحية, أرجوحة الميزان, ...
- Hebrew:נַדְנֵדָה, קַנְגּוֹרָה, ...
- Russian:качели-доска, качание, ...
- Ukrainian:гойдалка, гойдалка-балансир, ...
basculer
baskyle
Definition of basculer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
situationintr. passer d'une situation à une autre différenteintr.
- Sa vie a basculé après cet événement.
2.
catastropheintr. changer vers une situation grave ou dangereuseintr.
- Le conflit risque de basculer dans la violence.
3.
informatiquetr./intr. TECH. changer d'un système informatique ou électrique vers un autretr./intr. TECH.
- Le serveur bascule automatiquement sur le système de secours.
4.
objettr. faire bouger quelque chose d'avant en arrière ou de gauche à droitetr.
- Il bascule le levier pour ouvrir la porte.
5.
mouvementintr. faire un mouvement de va-et-vient comme une balanceintr.
- La chaise bascule quand on s'y appuie.
Expressions with basculer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer le mouvement d'un objet qui penche ou se renverse
Le vent violent a fait basculer la table du jardin.
faire un mouvement de bascule vers l'arrière
Il a basculé en arrière et est tombé de sa chaise.
faire pencher ou tomber quelque chose vers un support
Il a fait basculer le meuble sur le côté droit.
actionner un interrupteur en le faisant changer de position
Il bascule l'interrupteur pour allumer la lumière.
faire un mouvement d'oscillation ou de va-et-vient
L'enfant se bascule sur sa chaise pendant le cours.
Origin of basculer
français, basculer (tomber d'un côté)
Examples of basculer in a sentence
Tout peut basculer en une seconde. La situation économique pourrait basculer à tout moment. Le débat a basculé vers l'agressivité en quelques minutes. Le système bascule en mode veille. Elle a basculé d'une carrière à une autre. La chaise a basculé sous son poids.
Le bateau risque de basculer avec les vagues. Le seau bascule sous le poids de l’eau. Le pont peut basculer pour laisser passer les bateaux.
View all translations of basculer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shift, escalate, ...
- German:umschlagen, eskalieren, ...
- Italian:cambiare, precipitare, ...
- Spanish:cambiar radicalmente, derivar, ...
- Portuguese:mudar, descambar, ...
- Chinese:转变, 陷入, ...
- Japanese:一変する, 悪化する, ...
- Arabic:انقلب, تحول إلى الأسوأ, ...
- Hebrew:לְהִשְׁתַּנּוֹת בְּפֶתְאֹמִיּוּת, לְהִידַרְדֵּר, ...
- Russian:резко измениться, перейти в опасную стадию, ...
- Ukrainian:змінитися кардинально, перейти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the