basculant
baskylɑ̃
Definition Synonyms
Definition of basculant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
mobileTECH. que l'on peut faire bouger par un mouvement de basculeTECH.
- Cette table basculante s'adapte à différentes positions de travail.
2.
mouvementTECH. qui effectue un mouvement de bascule de façon naturelleTECH.
- Le fauteuil basculant permet de se détendre confortablement.
3.
ouvertureTECH. qui s'ouvre en tournant autour d'un axe horizontalTECH.
- La fenêtre basculante de la salle de bain facilite l'aération.
Noun, masculine
1.
fenêtreTECH. système d'ouverture qui pivote autour d'un axe horizontalTECH.
- Le basculant de la salle de bain permet une bonne aération.
2.
levier mobileTECH. mécanisme qui effectue un mouvement de basculeTECH.
- Le basculant du portail fonctionne parfaitement depuis la réparation.
Expressions with basculant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pont dont le tablier peut se relever pour laisser passer les bateaux
Le pont basculant s'est levé pour permettre au navire de passer.
véhicule à roues avec une benne qui peut basculer pour décharger
Le chariot basculant a déversé les gravats sur le chantier.
Origin of basculant
français, basculer (se renverser) + -ant (suffixe)
Terms with basculant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
objet
tomber en basculant sur le côté ou à l'envers
camion
récipient basculant monté sur camion pour transporter des matériaux
chute
tomber en basculant vers l'arrière
objet
se relever vers l'arrière en basculant
oiseau sauvage
grand rapace d’Afrique au vol basculant et queue très courte
chute
faire une culbute ou tomber en basculant
garage
porte qui s'ouvre en basculant vers le haut
Examples of basculant in a sentence
Le mécanisme basculant facilite le rangement du tableau. La porte basculante s’ouvre d’un simple geste. Le mécanisme basculant facilite l’accès au compartiment. La porte basculante du garage est facile à utiliser. Ils ont installé un volet basculant dans la chambre. Le basculant du salon est resté bloqué ce matin.
Nous avons choisi un basculant pour la fenêtre de la cuisine. Le basculant du siège est bloqué depuis hier. Un technicien a remplacé le basculant défectueux de la machine.
View all translations of basculant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tilting, tilt window, ...
- German:kippbar, Kippfenster, ...
- Italian:basculante, vasistas, ...
- Spanish:basculante, ventana basculante, ...
- Portuguese:basculante, oscilante, ...
- Chinese:可倾斜的, 内倒窗, ...
- Japanese:可動式の, 回転窓, ...
- Arabic:قابل للإمالة, نافذة محورية, ...
- Hebrew:נִטְהֶה, מַעֲרֶכֶת נִטְהֵית, ...
- Russian:откидной, поворотное окно, ...
- Ukrainian:відкидний, поворотне вікно, ...
basculer
baskyle
Definition of basculer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
situationintr. passer d'une situation à une autre différenteintr.
- Sa vie a basculé après cet événement.
2.
catastropheintr. changer vers une situation grave ou dangereuseintr.
- Le conflit risque de basculer dans la violence.
3.
informatiquetr./intr. TECH. changer d'un système informatique ou électrique vers un autretr./intr. TECH.
- Le serveur bascule automatiquement sur le système de secours.
4.
objettr. faire bouger quelque chose d'avant en arrière ou de gauche à droitetr.
- Il bascule le levier pour ouvrir la porte.
5.
mouvementintr. faire un mouvement de va-et-vient comme une balanceintr.
- La chaise bascule quand on s'y appuie.
Expressions with basculer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer le mouvement d'un objet qui penche ou se renverse
Le vent violent a fait basculer la table du jardin.
faire un mouvement de bascule vers l'arrière
Il a basculé en arrière et est tombé de sa chaise.
faire pencher ou tomber quelque chose vers un support
Il a fait basculer le meuble sur le côté droit.
actionner un interrupteur en le faisant changer de position
Il bascule l'interrupteur pour allumer la lumière.
faire un mouvement d'oscillation ou de va-et-vient
L'enfant se bascule sur sa chaise pendant le cours.
Origin of basculer
français, basculer (tomber d'un côté)
Examples of basculer in a sentence
Tout peut basculer en une seconde. La situation économique pourrait basculer à tout moment. Le débat a basculé vers l'agressivité en quelques minutes. Le système bascule en mode veille. Elle a basculé d'une carrière à une autre. La chaise a basculé sous son poids.
Le bateau risque de basculer avec les vagues. Le seau bascule sous le poids de l’eau. Le pont peut basculer pour laisser passer les bateaux.
View all translations of basculer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shift, escalate, ...
- German:umschlagen, eskalieren, ...
- Italian:cambiare, precipitare, ...
- Spanish:cambiar radicalmente, derivar, ...
- Portuguese:mudar, descambar, ...
- Chinese:转变, 陷入, ...
- Japanese:一変する, 悪化する, ...
- Arabic:انقلب, تحول إلى الأسوأ, ...
- Hebrew:לְהִשְׁתַּנּוֹת בְּפֶתְאֹמִיּוּת, לְהִידַרְדֵּר, ...
- Russian:резко измениться, перейти в опасную стадию, ...
- Ukrainian:змінитися кардинально, перейти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the