basane
bazan
Definition Synonyms
Definition of basane - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
reliureDated cuir de mouton préparé utilisé pour relier les livresDated
- Le relieur a choisi une basane de qualité pour ce livre ancien.
2.
militaireDated garniture de cuir noir sur les pantalons de cavaliersDated
- Les soldats portaient des pantalons avec une basane noire.
3.
sportDated chaussure souple pour la gymnastique et la rythmiqueDated
- Elle a enfilé ses basanes pour le cours de danse.
4.
cavalierDated membre des troupes de cavalerieDated
- Les basanes étaient fiers de leurs chevaux.
5.
vêtementDated tablier porté par les femmesDated
- Grand-mère portait toujours sa basane pour cuisiner.
Images of basane
chaussure souple pour la gymnastique et la rythmique 
tablier porté par les femmes
Origin of basane
français, basane (peau de mouton tannée)
Examples of basane in a sentence
Ce dictionnaire ancien est relié en basane brune. La basane protège le pantalon lors des longues chevauchées. Il a remplacé la basane usée de son uniforme. Les enfants portent des basanes blanches en compétition. Où as-tu rangé mes basanes pour la gym ? Les basanes patrouillaient à l'aube dans la plaine.
Un groupe de basanes a traversé le village en chantant. Les serveuses portaient une basane blanche au marché. Sa basane était tachée de confiture après le petit-déjeuner.
View all translations of basane
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sheepskin, basane, ...
- German:Basane, Lederbesatz, ...
- Italian:basana, guarnizione in cuoio, ...
- Spanish:badana, vuelta de cuero, ...
- Portuguese:couro de alta qualidade, basana, ...
- Chinese:羊皮纸, 皮革饰条, ...
- Japanese:バザン革, 騎兵ズボンの黒革飾り, ...
- Arabic:جلد الغنم المحضَّر للتجليد, تبطينة جلدية, ...
- Hebrew:בַּזָּן, רְצוּעַת עוֹר שְׁחוֹרָה, ...
- Russian:басана, кожаная накладка, ...
- Ukrainian:басана, шкіряна вставка, ...
basaner
bazane
Definition of basaner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bronzageRare rendre brun, colorer par exposition au soleilRare
- Le soleil de l'été basane rapidement sa peau claire.
2.
reliureDated recouvrir avec de la peau de mouton préparéeDated
- L'artisan basane soigneusement le dos du livre ancien.
Origin of basaner
français, basaner (teindre en basane)
Examples of basaner in a sentence
Les vendanges sous le soleil ont basané le visage des ouvriers. Le relieur basane les plats de l'ouvrage avec une peau de mouton. Autrefois, on basanait certains livres destinés à la bibliothèque.
View all translations of basaner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tan, cover with sheepskin, ...
- German:bräunen, mit Schafleder überziehen, ...
- Italian:abbronzare, rivestire in pelle di pecora, ...
- Spanish:broncear, forrar con badana, ...
- Portuguese:bronzear, forrar com pele de carneiro, ...
- Chinese:晒黑, 用羊皮包裹, ...
- Japanese:日焼けさせる, 羊皮で覆う, ...
- Arabic:سمّر, جلد, ...
- Hebrew:לְשַׁזֵּף, לְכַסּוֹת בְּעוֹר כֶּבֶשׂ, ...
- Russian:загаривать, переплетать в кожу, ...
- Ukrainian:засмагати, обтягувати саф'яном, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the