bas voile
ba vwal
Definition

Definition of bas voile - Reverso French Dictionary

Noun, plural, masculine

lingerieDatedbas féminin fabriqué dans un tissu très fin et transparentDated
  • Elle portait des bas voile avec sa robe de soirée.
  • J'ai acheté des bas voile pour le mariage.
  • Les bas voile se filent facilement si on n'y prend pas garde.
bas nylon
Add a suggestion |

Images of bas voile

  • bas voile: bas féminin fabriqué dans un tissu très fin et transparent
    bas féminin fabriqué dans un tissu très fin et transparent

Expressions with bas

voler basv.
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
chapeau basexp.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
coup basn.
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
pendre basv.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
bas les mainsexp.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
de haut en basadv.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.

Expressions with voile

voile d'ignorancen.
situation où une personne décide sans connaître sa position sociale
Le voile d'ignorance permet de choisir des règles justes pour tous.
lever le voilev.
révéler ce qui était caché ou secret
Le journaliste a levé le voile sur cette affaire de corruption.
mordu de voilen.
personne très passionnée par la navigation à voile
Ce mordu de voile passe tous ses week-ends sur son bateau.
avoir un voile devant les yeuxv.
être troublé par une émotion forte qui brouille la vue
Elle avait un voile devant les yeux en pensant à son père.
déchirer le voilev.
révéler ce qui était caché ou secret
Le journaliste a déchiré le voile sur cette affaire de corruption.
jeter un voilev.
cacher ou passer sous silence quelque chose de délicat
Il préfère jeter un voile sur cette période difficile de sa vie.
lever un coin de voilev.
révéler une partie de quelque chose de caché ou secret
Le journaliste a levé un coin de voile sur cette affaire.
lever un coin du voilev.
révéler une partie d'un secret ou mystère sans tout dévoiler
Le journaliste a levé un coin du voile sur cette affaire.
percer le voilev.
découvrir ce qui était caché ou secret
Les journalistes ont réussi à percer le voile du scandale.
soulever le voilev.
révéler quelque chose qui était caché ou secret
Le journaliste a soulevé le voile sur cette affaire de corruption.

Terms related to bas voile

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
collantdentellefinessejarretièrelingeriemicrofibresoie

Terms with bas voile included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bômen.
navigation
barre qui maintient le bas de la voile d'un bateau
guin.
marine
espar qui soutient le bas d'une voile sur un bateau
amuren.
gréement
cordage qui fixe le coin bas d'une voile au vent
lithamn.
vêtement saharien
voile traditionnel du désert qui couvre le bas du visage

View all translations of bas voile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sheer stocking, ...
  2. German:Feinstrumpf, ...
  3. Italian:calza velata, ...
  4. Spanish:media de cristal, ...
  5. Portuguese:meias de vidro, ...
  6. Chinese:薄丝袜, ...
  7. Japanese:シースルーストッキング, ...
  8. Arabic:جوارب شفافة, ...
  9. Hebrew:גַּרְבּוֹן שָׁקוּף, ...
  10. Russian:тонкие чулки, ...
  11. Ukrainian:прозорі панчохи, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
bas salaires bas sur pattes bas-bleu bas-carbone

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary