bas du tableau
Definition
Translation
Definition of bas du tableau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
classementdernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
- Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
2.
peinturepartie inférieure d'une peinture ou d'un dessin
- L'artiste a signé son nom dans le bas du tableau.
Feedback:
Expressions with bas
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.
périodes qui alternent entre succès et échecs dans la vie
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
qui a une petite taille ou des jambes courtes
Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes.
de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.
se comporter de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas.
valeur la plus basse dans une gamme ou un intervalle donné
Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois.
groupe de personnes ayant une position sociale défavorisée
Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle.
partie la plus basse d'une gamme de prix ou valeurs
Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire.
argent mis de côté en réserve
Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances.
qui a un plafond peu élevé
Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit.
ordre vif disant de ne pas poser les mains sur quelque chose
Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas.
alternance de périodes favorables et difficiles dans la vie
Sa carrière a connu des hauts et des bas ces dernières années.
qui est très jeune, dans les premières années de la vie
Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention.
avoir atteint un niveau très faible de dignité ou de moralité
Après ce scandale, il est tombé bien bas dans l'estime publique.
adopter une attitude discrète et modeste pour éviter d'attirer l'attention
Depuis son erreur, il préfère faire profil bas au bureau.
agir de manière déloyale ou traître envers quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
adopter une attitude discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas.
Expressions with tableau
vue complète qui présente tous les aspects importants d'une situation
Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme.
liste officielle des élèves ayant obtenu de bons résultats scolaires
Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre.
représentation figée d'une scène par des personnes immobiles
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
présenter une vue d'ensemble d'une situation ou d'un sujet
Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle.
décrire ou présenter quelque chose de manière générale
Il a brossé un tableau sombre de la situation économique.
ajouter un élément final qui rend une situation encore plus négative
Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté.
présenter une description organisée d'une situation
Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique.
présenter une situation de façon plus négative qu'elle ne l'est
Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave.
aspect négatif qui gâche une situation autrement positive
Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait.
décompte des animaux tués lors d'une chasse présentés ensemble
Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée.
peinture créée par un artiste célèbre et reconnu
Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle.
objet rectangulaire avec des poils pour effacer la craie du tableau
Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir.
peinture ou œuvre d'art qui plaît par sa beauté
Elle a accroché un joli tableau dans le salon.
surface noire ou verte sur laquelle on écrit avec de la craie
Le professeur écrit la leçon au tableau à craie.
panneau lisse sur lequel on écrit avec des marqueurs effaçables
Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge.
panneau ou support utilisé pour afficher des informations publiques
Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens.
panneau sombre sur lequel on écrit à la craie dans les classes
Le professeur écrit la leçon au tableau noir.
surface verte rectangulaire où on écrit à la craie pour enseigner
Le professeur écrit la leçon sur le tableau vert avec une craie blanche.
stylo spécial avec encre effaçable pour écrire sur tableau blanc
L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon.
collection organisée d'images disposées ensemble pour présentation ou consultation
Le musée expose un tableau d'images sur l'histoire de la ville.
panneau en liège pour épingler des papiers ou des photos
Elle a accroché son tableau de liège au-dessus de son bureau.
affichage qui montre les points obtenus par les participants
Le tableau des scores indique que notre équipe mène 15 à 12.
support fixé au mur pour écrire ou afficher des informations
Le professeur écrit la leçon sur le tableau mural de la classe.
Terms related to bas du tableau
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of bas du tableau in a sentence
Ils veulent éviter de finir au bas du tableau cette année. Une fissure apparaît au bas du tableau ancien. Le bas du tableau est orné de fleurs peintes.
View all translations of bas du tableau
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bottom of the table, bottom of the painting, ...
- German:Tabellenkeller, unterer Bildrand, ...
- Italian:fondo classifica, parte inferiore del quadro, ...
- Spanish:parte baja de la clasificación, parte inferior del cuadro, ...
- Portuguese:fundo da tabela, parte inferior do quadro, ...
- Chinese:排名末尾, 画面下方, ...
- Japanese:下位, 下部, ...
- Arabic:قاع الترتيب, أسفل اللوحة, ...
- Hebrew:תַחְתִּית הַטַּבְלָה, תַּחְתִּית הַתְּמוּנָה, ...
- Russian:нижняя часть таблицы, нижняя часть картины, ...
- Ukrainian:низ таблиці, низ картини, ...
- Catalan:part baixa de la classificació, part inferior del quadre, ...
- Danish:bunden af tabellen, nederste del af maleriet, ...
- Dutch:onderste regionen van het klassement, onderkant van het schilderij, ...
- Greek:τα χαμηλότερα στρώματα, κάτω μέρος του πίνακα, ...
- Hungarian:tabella alsó része, képalj, ...
- Khmer:បាតតារាង, បាតផ្ទាំងគំនូរ, ...
- Korean:하위권, 그림 하단, ...
- Polish:dół tabeli, dół obrazu, ...
- Portuguese (BR):fim da tabela, parte inferior do quadro, ...
- Romanian:subsolul clasamentului, bază a tabloului, ...
- Swedish:botten av tabellen, bildfot, ...
- Thai:โซนท้ายตาราง, ส่วนล่างของภาพ, ...
- Turkish:listenin alt sıraları, tablonun alt kısmı, ...
- Vietnamese:cuối bảng, phần dưới của bức tranh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the