bas du tableau
Definition

Definition of bas du tableau - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
classementdernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
  • Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
2.
peinturepartie inférieure d'une peinture ou d'un dessin
  • L'artiste a signé son nom dans le bas du tableau.
partie inférieure
Add a suggestion |

Expressions with bas

voler basv.
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
chapeau basexp.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
coup basn.
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
pendre basv.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
bas les mainsexp.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
de haut en basadv.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.

Expressions with tableau

tableau d'ensemblen.
vue complète qui présente tous les aspects importants d'une situation
Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme.
tableau d'honneurn.
liste officielle des élèves ayant obtenu de bons résultats scolaires
Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre.
tableau vivantn.
représentation figée d'une scène par des personnes immobiles
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
brosser le tableauv.
présenter une vue d'ensemble d'une situation ou d'un sujet
Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle.
brosser un tableauv.
décrire ou présenter quelque chose de manière générale
Il a brossé un tableau sombre de la situation économique.
compléter le tableauv.
ajouter un élément final qui rend une situation encore plus négative
Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté.
dresser un tableauv.
présenter une description organisée d'une situation
Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique.
noircir le tableauv.
présenter une situation de façon plus négative qu'elle ne l'est
Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave.
ombre au tableaun.
aspect négatif qui gâche une situation autrement positive
Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait.
tableau de chassen.
décompte des animaux tués lors d'une chasse présentés ensemble
Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée.

Terms related to bas du tableau

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
classementhiérarchielisteordrepalmarèspositionrangscorebordcadrecompositioncouleur

Examples of bas du tableau in a sentence

  • Ils veulent éviter de finir au bas du tableau cette année.
  • Une fissure apparaît au bas du tableau ancien.
  • Le bas du tableau est orné de fleurs peintes.

View all translations of bas du tableau

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:bottom of the table, bottom of the painting, ...
  2. German:Tabellenkeller, unterer Bildrand, ...
  3. Italian:fondo classifica, parte inferiore del quadro, ...
  4. Spanish:parte baja de la clasificación, parte inferior del cuadro, ...
  5. Portuguese:fundo da tabela, parte inferior do quadro, ...
  6. Chinese:排名末尾, 画面下方, ...
  7. Japanese:下位, 下部, ...
  8. Arabic:قاع الترتيب, أسفل اللوحة, ...
  9. Hebrew:תַחְתִּית הַטַּבְלָה, תַּחְתִּית הַתְּמוּנָה, ...
  10. Russian:нижняя часть таблицы, нижняя часть картины, ...
  11. Ukrainian:низ таблиці, низ картини, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
bas du dos bas du front bas en nylon bas instincts

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary