bas du front
Definition
Translation
Definition of bas du front - Reverso French Dictionary
Adjective
- Son patron paraît bas du front.
- Je le trouve un peu bas du front dans ses réactions politiques.
- Ses commentaires bas du front ont gêné toute l'assemblée.
Feedback:
Expressions with bas
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.
périodes qui alternent entre succès et échecs dans la vie
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
qui a une petite taille ou des jambes courtes
Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes.
de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.
se comporter de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas.
valeur la plus basse dans une gamme ou un intervalle donné
Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois.
groupe de personnes ayant une position sociale défavorisée
Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle.
partie la plus basse d'une gamme de prix ou valeurs
Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire.
argent mis de côté en réserve
Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances.
qui a un plafond peu élevé
Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit.
dernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
ordre vif disant de ne pas poser les mains sur quelque chose
Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas.
alternance de périodes favorables et difficiles dans la vie
Sa carrière a connu des hauts et des bas ces dernières années.
qui est très jeune, dans les premières années de la vie
Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention.
avoir atteint un niveau très faible de dignité ou de moralité
Après ce scandale, il est tombé bien bas dans l'estime publique.
adopter une attitude discrète et modeste pour éviter d'attirer l'attention
Depuis son erreur, il préfère faire profil bas au bureau.
agir de manière déloyale ou traître envers quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
adopter une attitude discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas.
Expressions with front
face à quelque chose, en direction frontale
Le soldat marche de front vers l'ennemi.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
résister courageusement à une difficulté ou un adversaire
Les soldats ont fait front à l'ennemi pendant des heures.
alliance entre différents groupes politiques pour un objectif commun
Les partis de gauche ont formé un front uni contre la réforme.
blesser le front en faisant une plaie ou une coupure
Il est tombé et s'est ouvert le front sur le trottoir.
traiter directement un problème sans le contourner
Il faut aborder de front cette crise économique.
faire face directement à une difficulté sans l'éviter
Il faut affronter de front ce problème financier.
partir combattre à la guerre sur la ligne de front
Les soldats vont aller au front demain matin.
aborder un problème de manière directe sans détour
Il faut attaquer de front cette crise économique majeure.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
frapper directement par devant ou s'opposer frontalement
La voiture a heurté de front le camion qui arrivait.
ligne imaginaire qui sépare les forces ennemies pendant un combat
Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube.
s'occuper de plusieurs choses ou activités en même temps
Elle mène de front ses études et son travail.
commencer un combat ou une lutte
Il faut monter au front contre cette injustice.
informations qui arrivent depuis les zones de combat pendant une guerre
Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre.
qui agit ouvertement, sans se cacher ni dissimuler ses intentions
Il a critiqué le gouvernement à front découvert lors du débat.
oser faire quelque chose avec audace ou effronterie
Il a eu le front de me mentir en face.
résister courageusement face à une difficulté ou un danger
Les soldats ont fait front à l'ennemi toute la nuit.
dont la partie haute du visage est large et dégagée
Le peintre décrit un héros le front haut.
aller combattre à la guerre sur le lieu des batailles
Mon grand-père est parti au front en 1914.
travail très dur qui demande beaucoup d'effort physique
Il a gagné cet argent à la sueur de son front.
avec fierté et sans honte
Il a avoué son erreur le front levé.
essuyer son front avec quelque chose pour absorber la sueur
Après sa course, Marie s'épongea le front avec une serviette.
Terms related to bas du front
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of bas du front
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thick-headed, ...
- German:beschränkt, ...
- Italian:ottuso, ...
- Spanish:obtuso, ...
- Portuguese:de pouca inteligência, ...
- Chinese:愚笨的, ...
- Japanese:頭が悪い, ...
- Arabic:بَليد, ...
- Hebrew:פִּתְאוֹם?, ...
- Russian:ограниченный, ...
- Ukrainian:обмежений, ...
- Catalan:poc llest, ...
- Danish:dum, ...
- Dutch:dom, ...
- Greek:περιορισμένου μυαλού, ...
- Khmer:ល្ងង់, ...
- Korean:머리가 둔한, ...
- Polish:tępy, ...
- Portuguese (BR):burro, ...
- Romanian:prost, ...
- Swedish:trög, ...
- Thai:โง่เขลา, ...
- Turkish:zeka seviyesi düşük, ...
- Vietnamese:đần độn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the