bas de robe
Definition
Translation
Definition of bas de robe - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
ourletDated partie inférieure d'une robe, là où elle se termineDated
- Le bas de robe était orné de dentelles délicates.
- Le bas de robe traînait légèrement sur le sol.
- Elle a raccourci le bas de robe pour moderniser sa tenue.
Feedback:
Images of bas de robe
partie inférieure d'une robe, là où elle se termine
Expressions with bas
se déplacer dans les airs à faible hauteur du sol
L'avion doit voler bas pour éviter les nuages.
expression pour féliciter ou montrer un très grand respect envers quelqu'un
Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
tomber mollement vers le bas sans être maintenu ou tendu
Ses vêtements trop grands pendent bas sur son corps maigre.
ordre de ne pas toucher à quelque chose ou à quelqu'un
Bas les mains, c'est mon sac.
en partant du haut pour aller vers le bas
L'eau coule de haut en bas le long du mur.
périodes qui alternent entre succès et échecs dans la vie
Il a connu les hauts et les bas de sa carrière d'artiste.
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
Il a adopté un ton plus bas pour ne pas réveiller les enfants.
qui a une petite taille ou des jambes courtes
Ce chien bas sur pattes court difficilement dans les hautes herbes.
de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Il préfère agir à profil bas pour éviter les controverses.
se comporter de manière discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé d'adopter un profil bas.
valeur la plus basse dans une gamme ou un intervalle donné
Le bas de fourchette pour ce poste est de 2000 euros par mois.
groupe de personnes ayant une position sociale défavorisée
Les travailleurs précaires font partie du bas de l'échelle.
partie la plus basse d'une gamme de prix ou valeurs
Ce produit se situe dans le bas de la fourchette tarifaire.
argent mis de côté en réserve
Avec son bas de laine, elle peut s'offrir des vacances.
qui a un plafond peu élevé
Cette chambre est bas de plafond, on se sent à l'étroit.
dernières places d'un classement ou d'une hiérarchie
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
ordre vif disant de ne pas poser les mains sur quelque chose
Bas les pattes, cette console ne t’appartient pas.
alternance de périodes favorables et difficiles dans la vie
Sa carrière a connu des hauts et des bas ces dernières années.
qui est très jeune, dans les premières années de la vie
Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention.
avoir atteint un niveau très faible de dignité ou de moralité
Après ce scandale, il est tombé bien bas dans l'estime publique.
adopter une attitude discrète et modeste pour éviter d'attirer l'attention
Depuis son erreur, il préfère faire profil bas au bureau.
agir de manière déloyale ou traître envers quelqu'un
Il lui a fait un coup bas en révélant son secret.
adopter une attitude discrète pour éviter d'attirer l'attention
Après le scandale, il a décidé de garder profil bas.
Expressions with robe
robe de style ajusté qui reprend les codes du tailleur classique
Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche.
vêtement ample porté à la maison par-dessus les sous-vêtements
Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit.
sous-vêtement léger en forme de robe porté sous une robe
Elle met toujours un fond de robe sous ses robes d'été.
il ne faut pas juger quelqu'un seulement sur son apparence
Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine.
pomme de terre cuite entière avec sa peau
Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four.
exercer la fonction de magistrat dans le système judiciaire
Après ses études de droit, elle rêve de porter la robe.
meuble ou placard destiné au rangement des vêtements
Elle a installé une grande garde-robe dans sa chambre.
porter ou enfiler un vêtement féminin long qui couvre le corps
Elle va mettre une robe pour aller au mariage.
vêtement féminin orné de petits cercles répétés sur le tissu
Elle porte une jolie robe à pois rouge et blanche.
vêtement féminin long de couleur blanche
Elle portait une jolie robe blanche pour la fête d'été.
vêtement féminin d'une seule pièce avec des couleurs vives ou variées
Elle portait une magnifique robe colorée pour la fête d'été.
vêtement féminin qui s'arrête au-dessus du genou ou à mi-cuisse
Elle portait une robe courte noire pour la soirée.
vêtement féminin léger et aéré conçu pour les journées chaudes
Elle a acheté une belle robe d'été en coton fleuri.
vêtement féminin élégant porté lors d'occasions spéciales ou de célébrations
Elle a acheté une belle robe de fête pour le mariage de sa sœur.
vêtement féminin adapté à la morphologie des femmes enceintes
Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage.
vêtement féminin simple et confortable porté à la maison
Elle porte sa robe de maison pour faire le ménage.
vêtement blanc ou coloré porté par une femme pendant son mariage
Elle a choisi une magnifique robe de mariée blanche pour son mariage.
robe spéciale portée par une femme le jour de son mariage
Elle a choisi une magnifique robe de noces blanche pour son mariage.
vêtement de nuit long et ample porté par les femmes
Elle enfila sa robe de nuit en coton avant de se coucher.
robe élégante et raffinée qui évoque le style des princesses
Elle portait une magnifique robe de princesse pour le bal.
vêtement féminin élégant porté lors d'occasions formelles du soir
Elle a choisi une magnifique robe de soirée noire pour le gala.
vêtement féminin court et pratique spécialement conçu pour jouer au tennis
Elle portait une robe de tennis blanche pour son match.
vêtement féminin simple et confortable pour les activités quotidiennes informelles
Elle porte une robe décontractée pour aller au marché.
vêtement féminin fait de tissu fin et peu lourd
Elle portait une robe légère en soie pour l'été.
Terms related to bas de robe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of bas de robe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hem of a dress, ...
- German:Kleidssaum, ...
- Italian:orlo dell'abito, ...
- Spanish:bajo del vestido, ...
- Portuguese:bainha, ...
- Chinese:下摆, ...
- Japanese:裾, ...
- Arabic:ذيل الفستان, ...
- Hebrew:שׁוּלַיִם שֶׁל שִׂמְלָה, ...
- Russian:подол, ...
- Ukrainian:поділ сукні, ...
- Catalan:vora del vestit, ...
- Danish:kjolekant, ...
- Dutch:zoom van de jurk, ...
- Greek:κατώτερο μέρος του φορέματος, ...
- Hungarian:ruha alja, ...
- Khmer:ជាយរ៉ូប, ...
- Korean:밑단, ...
- Polish:dół sukni, ...
- Portuguese (BR):barra do vestido, ...
- Romanian:poală de rochie, ...
- Swedish:klänningsfåll, ...
- Thai:ชายกระโปรง, ...
- Turkish:etek ucu, ...
- Vietnamese:gấu váy, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the