barres
baʁ
barre
Definition
Definition of barres - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
piècesobjets longs et droits en bois, métal ou autre
- Ces barres soutiennent la bâche du marché.
2.
sportagrès de gymnastique avec deux tiges parallèles ou décalées
- Il progresse aux barres parallèles ce mois-ci.
3.
enfantsDated jeu de course entre deux équipes qui se capturentDated
- On joue aux barres après l’école.
4.
équitationDated parties nues de la mâchoire du cheval où repose le morsDated
- Le vétérinaire examine les barres du cheval.
Interjection
1.
- Barres ! Il a vraiment fait ça ?
2.
- Barres ! On se tire d'ici avant qu'ils arrivent.
3.
- Barres ! Tu m'as bien eu avec ta blague.
Expressions with barres
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être très précis et minutieux dans ses explications
Le professeur a mis les points sur les i et les barres sur les t.
métal précieux façonné en lingots rectangulaires pour stockage
La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
lingots d'or pur coulés en forme rectangulaire pour investissement
La banque stocke des barres d'or dans ses coffres-forts.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
graphique avec des barres rectangulaires pour représenter des données
Le professeur nous a demandé de créer un diagramme en barres.
équipement sportif fixé au mur pour faire des exercices
Il fait des tractions sur les barres murales de la salle de sport.
appareil de gymnastique avec deux barres horizontales et parallèles
Le gymnaste s'élance entre les barres parallèles pour son exercice.
rire très fort de manière incontrôlable
On s'est tapé des barres en regardant ce film comique.
graphique avec des barres qui montre des données chiffrées
Le professeur a créé un diagramme à barres pour montrer les résultats.
représentation visuelle de données avec des barres rectangulaires
Le graphique en barres montre les ventes par mois de cette année.
ensemble de conducteurs électriques rigides qui distribuent le courant
L'électricien installe un jeu de barres dans le tableau électrique.
système de codage bidimensionnel utilisant une matrice de motifs géométriques
Le code à barres matriciel permet de stocker plus de données qu'un code traditionnel.
Origin of barres
français, barre (bar) + -s (pluriel)
Terms with barres included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
clôture
treillis fait de fils ou barres de métal entrecroisés formant des mailles
boulangerie
viennoiserie feuilletée rectangulaire garnie de barres de chocolat
musculation
faire de la musculation en soulevant des haltères ou barres
cours
salle équipée avec miroirs et barres pour apprendre et pratiquer la danse
clôture
structure de barres croisées servant de clôture ou séparation
cuisine
ustensile avec barres métalliques pour cuire viande et poisson
béton armé
barres de fer incorporées dans le béton pour le renforcer
diagramme
représentation visuelle de données sous forme de courbes, barres ou schémas
chauffage
radiateur de salle de bain avec barres pour suspendre les serviettes
transport
en se déplaçant sur des barres de métal parallèles
construction
armature de barres de fer entrecroisées pour renforcer
télévision
antenne formée de barres métalliques parallèles pour recevoir des signaux
construction
outil avec deux lames pour couper des barres de métal
symbole
croix latine avec deux barres horizontales, une petite au-dessus d'une grande
données
créer une représentation visuelle de données avec des courbes ou barres
sport olympique
sport qui consiste à soulever des barres chargées de poids
haltérophilie
sport qui consiste à soulever des barres très lourdes
salle de bain
appareil de chauffage pour salle de bain avec barres pour sécher serviettes
statistiques
graphique statistique fait de barres horizontales empilées par taille
cellule
barres métalliques verticales qui ferment les cellules de prison
menuiserie
barres de bois qui divisent une fenêtre en petits carreaux
chambre
meuble sur pied avec barres pour suspendre les vêtements
construction
ensemble de barres d'acier placées dans le béton pour le renforcer
gymnastique
appareil de gymnastique avec deux barres parallèles à hauteurs différentes
Examples of barres in a sentence
Des barres de bois bloquaient l’accès à la grange. Il enchaîne les figures difficiles aux barres asymétriques. Elle s'entraîne seule aux barres pendant deux heures chaque soir. Les enfants ont improvisé une partie de barres dans la cour. Aux barres, c’est notre équipe qui a gagné le plus de manches. Le mors repose délicatement sur les barres pour éviter la douleur.
Un abcès s’est formé sur les barres, gênant la monte. Barres ! Je n’y crois pas une seconde ! Barres ! Tu as osé lui dire ça ? Barres vite, la police arrive ! Barres, sinon on va rater le train ! Barres ! Ce sketch est trop drôle. Barres, j’en peux plus de rire !
View all translations of barres
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bars, no way, ...
- German:Stange, Krass!, ...
- Italian:barre, ma dai!, ...
- Spanish:barras, ¡No me lo creo!, ...
- Portuguese:barras, Caramba!, ...
- Chinese:横杆, 不会吧！, ...
- Japanese:棒, マジで！？, ...
- Arabic:قَضْبَان, حقًا!, ...
- Hebrew:מוֹטוֹת, בָּרֶשׁ!, ...
- Russian:балки, вот это да, ...
- Ukrainian:прути, Ого!, ...