barrer definition, barrer meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

barrer

  
      v  
1    fermer avec une barre  
2    marquer d'une barre, biffer  
3    familier   fermer une porte à clé  
  (Canada)  
4      (marine)   tenir la barre, le gouvernail, sur un bateau  
   se barrer      emploi pronominal  
5    argot   partir, quitter  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

barrer

  
      v  
1    boucher, empêcher, intercepter, interdire  
[antonyme]   ouvrir, percer  
2    effacer, biffer, gommer, rayer, supprimer, sabrer, annuler, raturer, annihiler, censurer, racheter, ôter  
[antonyme]   accentuer, raviver  
3      (canadianisme)   verrouiller, obstruer, bloquer  
[antonyme]   débarrer, déverrouiller  
4    conseiller, administrer, régenter, diriger, régir, gérer, régler, commander, manoeuvrer, régner  
[antonyme]   obéir, suivre  
   se barrer      emploi pronominal  
5    se sauver     (vieilli)   se casser, décaniller, quitter     (vieilli)   calter, s'enfuir, se débiner, déguerpir, fuir, déménager, se trisser  


barrer en couille  
   barrer en couille      verbe pronominal   se désagréger  

French Synonyms Dictionary  

See also:

se barrer, bar, barre, barré

barrer v.
1. empêcher le passage 2. obstruer

Additional comments:

ImenA11:

AHMED UGFD

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
chez le cheval zone édentée au niveau de la mâchoire inférieure, sur laquelle on place le mors.
exp.
c'est ainsi et il n'y a rien à dire de plus
[Fam.]
nf.
1. morceau de fer 2. [Fam.] personne au caractère très dur 3. [Fam.] personne peu généreuse
nf.
zone rectangulaire où figurent les icônes permettant d'accéder à différentes fonctions d'un logiciel
[Inform.]
adj.
1. mal engagée (à propos d'une action ou d'une affaire)
2. qui va à l'échec, au devant de gros ennuis (à propos d'une personne)
Expressio
nf.
zone rectangulaire où sont inscrits les noms des menus disponibles d'un logiciel
[Inform.]
nf.
signe typographique (/)
o.
locution interjective signifiant à l'auditeur que le locuteur n'entend rien ajouter sur le sujet en cours et clot toute discussion
Peut sembler mal élevé et agressif pour qui l'entend. N'est pas un signe de ponctuation français, point barre !
v.
retrouver une situation normale après avoir dévié de son chemin ou avoir fait face à des difficultés
nfpl.
crise de fou rire
[Fam.] s'emploie surtout dans "se taper des barres de rire"
vp.
rire ; avoir un fou rire
[familier] Variantes : "taper des barres" (ex. : "on a tapé des barres"), "se taper une barre".
n.
1. une chose de grande valeur, une affaire qui rapporte beaucoup 2. du métal précieux
v.
être trop exigeant
Syn. : mettre la barre trop haut
v.
être trop exigeant
Syn. : placer la barre trop haut
v.
prendre l'avantage sur quelqu'un, dominer un adversaire
Expressio
v.
relever les exigences
exp.
s'emploie pour signifier qu'on ne se laisse pas arrêter par un moment de fatigue, de faiblesse
allusion au slogan publicitaire pour la barre chocolatée Mars
v.
1. (vi) faire défiler une page sur un écran sans utiliser l'ascenseur de la barre de défilement 2. (vt) lire le contenu d'une page d'un écran en le faisant défiler
[Fam.] * anglicisme * exemple du sens 1 : "sur iPad, les utilisateurs scrollent plus que sur ordinateur" * exemple du sens 2 : "scroller des annonces"
nm.
1. bar où l'on sert des boissons à volonté 2. (fig) situation où l'on a tout à volonté, sous-entendu dont on abuse parfois
nm.
icône placée devant l'URL d'un site dans la barre d'adresse qui symbolise ce site et que l'on peut retrouver dans sa liste de favoris
[Internet];[Angl.] mot-valise formé à partir des mots anglais "favorite" et "icon" il n'y a pas d'équivalent français
nf.
ouverture pratiquée dans la voûte d'un navire pour le passage de la mèche du gouvernail sur laquelle on fixe la barre
[Naut.];[Tech.] On parle aussi de tube de jaumière... à tord d'ailleurs puisque la jaumière est le tube lui-même.
nm.
outil de la barre de défilement vertical permettant de se déplacer rapidement à l'intérieur d'un fichier
[Inform.]
v.
1. quitter un lieu (magasin, bar, restaurant...) pour aller dans un autre
2. aller voir ailleurs
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising