barreau
baʁo
barreaux
Definition Synonyms
Definition of barreau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
droitprofession d'avocat
- Elle a choisi le barreau plutôt que la magistrature.
2.
tribunalespace réservé aux avocats dans un tribunal
- L'avocat s'est levé pour plaider devant le barreau.
3.
avocatsensemble des avocats d'un territoire donné
- Il a été admis au barreau de Paris l'année dernière.
4.
clôturebarre de métal ou de bois servant de clôture ou de séparation
- Les barreaux de la fenêtre empêchent les cambrioleurs d'entrer.
5.
chaiseélément horizontal qui relie les montants d'une chaise
- Le barreau de cette chaise ancienne s'est cassé.
6.
animalRare poisson marin aussi appelé bar communRare
- Le pêcheur a attrapé un beau barreau ce matin.
Images of barreau
barre de métal ou de bois servant de clôture ou de séparation 
élément horizontal qui relie les montants d'une chaise 
poisson marin aussi appelé bar commun
Expressions with barreau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
barre qui relie les pieds d'une chaise pour la renforcer
Le barreau de chaise était cassé et la chaise vacillait.
avocat expérimenté et très réputé dans sa profession
Ce ténor du barreau a gagné tous ses procès cette année.
femme qui défend les clients devant les tribunaux
L'avocate au barreau a plaidé brillamment pour son client.
établissement qui forme les futurs avocats
Il a terminé ses études à l'école du barreau de Paris.
organisation qui regroupe les avocats d'une région ou d'un pays
L'association du barreau organise des formations pour ses membres.
examen officiel que passent les étudiants en droit pour devenir avocats
Elle a réussi son examen d'entrée au barreau l'année dernière.
examen professionnel obligatoire pour devenir avocat et exercer cette profession
Elle a réussi l'examen du barreau et peut maintenant plaider.
qui a le droit officiel d'exercer comme avocat
Maître Dupont est inscrit au barreau de Paris depuis cinq ans.
obtenir la qualification pour devenir avocat en passant l'examen professionnel
Elle a réussi l'examen du barreau et peut maintenant exercer.
qui a obtenu le droit d'exercer comme avocat
Elle est admise au barreau depuis trois ans.
avocat inscrit à l'ordre professionnel d'un tribunal
Ce membre du barreau défend ses clients devant le tribunal.
exclusion définitive d'un avocat de l'ordre des avocats
La radiation du barreau de cet avocat fut prononcée pour faute grave.
qui a perdu le droit d'exercer comme avocat suite à une sanction
Cet avocat radié du barreau ne peut plus plaider devant les tribunaux.
Origin of barreau
français, barreau (petite barre)
Terms with barreau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
barreau
examen officiel à réussir pour obtenir le droit d'exercer comme avocat
barreau
avocate qui défend les clients devant les tribunaux
échelle
deuxième barreau d'une échelle ou deuxième marche d'un escalier
laboratoire
appareil de laboratoire qui mélange des liquides avec un barreau magnétique
laboratoire
appareil de laboratoire qui mélange des liquides en faisant tourner un barreau magnétique
inscription
liste officielle des avocats inscrits dans un barreau
barreau
adjoint du dirigeant élu par les avocats d'un barreau
magnétique
système magnétique qui fait tourner un barreau dans un liquide
barreau
avocate élue pour diriger l'ordre des avocats d'un barreau
profession juridique
juriste inscrit au barreau qui défend les clients devant les tribunaux
Examples of barreau in a sentence
Le barreau organise une conférence sur la déontologie. Le barreau était plein lors du procès. Seuls les avocats peuvent entrer dans le barreau. Elle souhaite rejoindre le barreau de Lyon après ses études. Le barreau organise une conférence sur la justice. L'enfant s'accroche aux barreaux du lit.
Les barreaux de la cage sont rouillés. Le chat s'est glissé entre les barreaux de la chaise. Il manque un barreau à cette vieille chaise. Ce barreau de poisson est parfait pour un plat en sauce. Le pêcheur a relâché le barreau après l'avoir examiné.
View all translations of barreau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bar, bar area, ...
- German:Anwaltschaft, Anwaltsbank, ...
- Italian:foro, banco degli avvocati, ...
- Spanish:abogacía, estrado de los abogados, ...
- Portuguese:advocacia, banco dos advogados, ...
- Chinese:律师职业, 律师席, ...
- Japanese:弁護士業, 弁護士席, ...
- Arabic:مهنة المحاماة, منصة المحامين, ...
- Hebrew:עוֹרֵךְ דִּין, סַפְסַל הַסְּנֵגוֹרִים, ...
- Russian:адвокатура, барьер, ...
- Ukrainian:адвокатура, бар'єр, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the