barrage
baʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of barrage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
obstacle physiquebarrière qui ferme un passage ou un chemin
- Un barrage bloque l'accès au chantier.
2.
oppositionobstacle ou opposition organisée pour empêcher quelque chose
- Il y a un barrage contre cette nouvelle loi.
3.
hydrauliqueconstruction qui retient l'eau d'un cours d'eau
- Le barrage hydroélectrique produit de l'électricité.
4.
policecontrôle policier qui bloque la circulation
- La police a installé un barrage routier.
5.
équitationTECH. parcours supplémentaire pour départager les cavaliers à égalitéTECH.
- Elle a gagné le concours au barrage.
6.
psychologieTECH. action de rayer ou biffer des motsTECH.
- Le test de barrage mesure l'attention.
Images of barrage
barrière qui ferme un passage ou un chemin 
construction qui retient l'eau d'un cours d'eau 
contrôle policier qui bloque la circulation
Expressions with barrage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
empêcher quelque chose de se réaliser en créant un obstacle
Les députés ont décidé de faire barrage à cette proposition de loi.
ensemble d'actions utilisées pour contrer ou distraire un adversaire
Le ministre a lancé un feu de barrage médiatique contre ses critiques.
ensemble d'actions de diversion pour contrer une stratégie adverse
Le ministre a organisé un tir de barrage médiatique contre ses opposants.
dispositif de contrôle installé par la police pour arrêter et vérifier les véhicules
Les automobilistes ont été ralentis par un barrage de police sur l'autoroute.
construction faite par les castors avec des branches pour retenir l'eau
Le barrage de castor a créé un petit étang dans la forêt.
dispositif installé par la police pour arrêter et contrôler les véhicules
La police a installé un barrage routier pour contrôler les automobilistes.
structure provisoire qui bloque une route ou un passage pendant des travaux
Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation.
plan d'eau artificiel créé par un barrage qui bloque un cours d'eau
Le lac de barrage alimente la centrale hydroélectrique de la vallée.
match décisif pour monter dans une division supérieure ou éviter la descente
L'équipe a gagné le match de barrage et reste en première division.
destruction ou cession d'un barrage provoquant un écoulement incontrôlé de l'eau
La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée.
ouvrage fait de terre pour retenir l'eau d'une rivière
Le barrage de terre du lac artificiel mesure cinquante mètres de haut.
ensemble de taxes et restrictions imposées sur les produits étrangers
Le barrage douanier protège les entreprises nationales de la concurrence étrangère.
point de contrôle où les véhicules sont arrêtés pour vérification
La police a installé un barrage filtrant à l'entrée de la ville.
construction qui bloque une rivière pour produire de l'électricité avec l'eau
Le barrage hydroélectrique de la région fournit de l'électricité à toute la ville.
point de contrôle établi par des soldats pour vérifier les véhicules
Les soldats ont installé un barrage militaire à l'entrée de la ville.
petit barrage qui produit de l'électricité grâce à l'eau
Le village a installé un micro barrage pour son électricité.
ouvrage qui retient l'eau d'un cours d'eau pour créer une réserve
Le barrage-réservoir alimente la ville en eau potable.
tir continu et massif pour empêcher l'ennemi d'avancer
L'artillerie a lancé une attaque de barrage contre les positions ennemies.
ouvrage retenant l'eau avec des piliers triangulaires pour soutenir la paroi
Le barrage à contreforts de la vallée résiste parfaitement à la pression.
tir antiaérien concentré pour intercepter des avions ennemis
L'armée a mis en place un barrage aérien pour protéger la base.
tir groupé d'armes pour créer un mur de projectiles contre les avions
Le barrage antiaérien a protégé la ville des bombardiers ennemis.
système de défense qui intercepte les missiles ennemis
Le barrage antimissiles a neutralisé la menace balistique.
système qui souffle de l'air pour séparer deux espaces
Le barrage d'air à l'entrée du magasin empêche les insectes d'entrer.
tir d'artillerie concentré créant une barrière de feu
Le barrage d'artillerie protégeait l'avancée des soldats.
Origin of barrage
français, barrer (bloquer) + -age (action)
Terms with barrage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
barrage
construction qui retient l'eau d'une rivière
barrage
réservoir artificiel créé par un barrage pour stocker l'eau
barrage
étendue d'eau créée ou agrandie par des travaux humains
barrage
plan d'eau artificiel créé par un barrage qui retient l'eau
barrage
écoulement contrôlé d'eau depuis un barrage ou réservoir pour des besoins précis
barrage
installation qui permet aux poissons de franchir un barrage
barrage
aménagement sur une rivière qui aide les poissons à franchir un barrage
barrage
construction qui permet de bloquer et stocker l'eau
politique
personne qui fait barrage contre un parti extrémiste
barrage
construction pour retenir l'eau au bord d'une rivière
chantier naval
barrage flottant mobile qui ferme un bassin de réparation navale
barrage
quantité minimale d'eau maintenue dans un cours d'eau par un barrage
barrage
installation qui aide les poissons à passer un barrage
barrage
ouvrage technique qui évacue l'eau excédentaire lors des crues
barrage
tunnel souterrain qui détourne l'eau pendant la construction d'un barrage
barrage
installation qui permet aux poissons de franchir un barrage lors de leur migration
hydroélectrique
directement sur un cours d'eau sans barrage de retenue
hydroélectricité
placé sur une rivière, sans barrage et sans stockage
hydrologie
barrage naturel ou artificiel dans un cours d'eau
sport
concurrent qui participe à un match de barrage dans une compétition
pisciculture
bassin servant à piéger les poissons derrière un barrage
évacuation eau
ouvrage qui évacue le trop-plein d'eau d'un réservoir ou barrage
barrage
qui réduit l'impact d'une crue fluviale
spéléologie
formation calcaire en forme de barrage dans un cours d'eau souterrain
Examples of barrage in a sentence
Ils ont construit un barrage pour arrêter la montée des eaux. Un barrage de manifestants bloque l'entrée du bâtiment. La police a mis en place un barrage pour contrôler les véhicules. Un barrage bloque la rivière en amont du village. Le vieux barrage nécessite des réparations urgentes. Les policiers ont arrêté le véhicule à un barrage.
Un barrage a été mis en place pour contrôler la circulation. Le cheval a fait tomber une barre au barrage. Trois cavaliers se sont qualifiés pour le barrage. Le psychologue a expliqué le principe du barrage aux élèves. Le barrage des mots inutiles facilite la concentration.
View all translations of barrage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:barrier, roadblock, ...
- German:Sperre, Widerstand, ...
- Italian:sbarramento, ostacolo, ...
- Spanish:barrera, oposición, ...
- Portuguese:barreira, oposição, ...
- Chinese:路障, 阻力, ...
- Japanese:バリケード, 阻止, ...
- Arabic:حاجز, ممانعة, ...
- Hebrew:מַחְסוֹם, סֶכֶר, ...
- Russian:заграждение, препятствие, ...
- Ukrainian:бар'єр, перешкода, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the