barque
baʁk
Definition Synonyms
Definition of barque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
embarcationpetit bateau à rames ou à voiles pour naviguer près des côtes
- Le pêcheur a pris sa barque pour aller relever ses filets.
2.
navireDated grand voilier dont les mâts avant portent des voiles carréesDated
- La barque à trois mâts naviguait vers les Antilles.
3.
mythologienacelle mythique pour traverser le fleuve des morts
- Charon conduisait les âmes dans sa barque sur le Styx.
4.
gréementDated type de gréement avec voiles carrées sur les mâts avantDated
- Ce voilier porte un gréement de barque très élégant.
5.
teinturerieDated grande cuve rectangulaire utilisée pour teindre les tissusDated
- L'ouvrier plongea le tissu dans la barque de teinture bleue.
Images of barque
petit bateau à rames ou à voiles pour naviguer près des côtes 
grand voilier dont les mâts avant portent des voiles carrées 
nacelle mythique pour traverser le fleuve des morts
Expressions with barque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
gérer ses affaires personnelles de manière autonome
Il sait conduire sa barque depuis qu'il a créé son entreprise.
exagérer dans ses propos ou actions, aller trop loin
Il charge vraiment la barque avec ses histoires incroyables.
diriger une situation ou une organisation avec autorité
C'est lui qui conduit la barque dans cette entreprise familiale.
tromper quelqu'un en lui faisant croire quelque chose de faux
Il nous a menés en barque avec ses fausses promesses.
diriger et prendre les décisions importantes dans un groupe
C'est lui qui mène la barque dans cette entreprise.
petit bateau qui avance grâce à des rames
Il a traversé le lac dans sa barque à rames.
bateau de petite taille utilisé pour attraper des poissons
Les pêcheurs sont partis en mer avec leur barque de pêche.
sortie de détente sur l'eau dans une petite embarcation
Nous avons fait une promenade en barque sur le lac dimanche.
embarcation dont le fond est plat pour naviguer en eaux peu profondes
Le pêcheur utilise sa barque à fond plat pour explorer les marais.
navire à trois mâts avec voiles carrées sauf le dernier
Le trois-mâts barque naviguait majestueusement vers le port.
gérer ses affaires personnelles de manière autonome
Il sait mener sa barque depuis qu'il vit seul.
Origin of barque
latin, barca (petit bateau)
Terms with barque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bateau
barque de pêche traditionnelle de forme effilée en Méditerranée
barque
petite embarcation équipée de deux rames
embarcation
petite barque ronde et légère utilisée pour la pêche
bateau
barque de pêche traditionnelle utilisée aux Comores
église
récipient liturgique en forme de barque pour l'encens
fontaine
bassin décoratif de fontaine ayant la forme d'une barque
forme anatomique
qui a la forme d'une petite barque ou nacelle
médical
os du pied ayant une forme de petite barque
phycologie
algue microscopique de forme allongée ressemblant à une barque
liturgie
encensoir en forme de barque utilisé dans les cérémonies
navigation
perche pour propulser une barque dans les marais
métier lyonnais
blanchisseuse travaillant sur une barque amarrée au fleuve
malformation crânienne
malformation du crâne qui lui donne une forme allongée comme une barque
médical
os du poignet ou de la cheville ayant une forme de barque
forme
qui a une forme creuse et concave comme une barque
pêche
barque de pêche traditionnelle utilisée par les pêcheurs basques
contenant
récipient allongé et creux en forme de petite barque
dessert
pâtisserie ovale rappelant la forme d'une petite barque
Examples of barque in a sentence
Ils ont réparé la vieille barque avant de partir pêcher. La barque glissait majestueusement sur l'océan. Des marins expérimentés manœuvraient la barque lors de la tempête. Les défunts embarquent dans la barque pour l’au-delà. La barque mythique attendait les âmes sur la rive sombre. La barque de ce navire est impressionnante.
Ils ont étudié la barque dans leur cours de navigation. La barque de teinture a été réparée avant le début de la saison. Les artisans utilisent une grande barque pour la teinture du coton.
View all translations of barque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:skiff, barque, ...
- German:Barke, Bark, ...
- Italian:barca, veliero, ...
- Spanish:barca, goleta, ...
- Portuguese:barca, nave, ...
- Chinese:小船, 三桅帆船, ...
- Japanese:小舟, バーク船, ...
- Arabic:قارب صغير, بارجة شراعية, ...
- Hebrew:סִירָה, בַּארְק, ...
- Russian:лодка, барк, ...
- Ukrainian:човен, барк, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the