baronner

baʁɔne

Definition

Definition of baronner - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

escroquerie

Rare

Slang

faire semblant d'être client pour aider un vendeur malhonnête

Rare

Slang

Il a baronné pour le camelot qui vendait des montres cassées.

faire le baron

débit de boisson

Rare

Slang

s'installer comme client dans son bar pour attirer la clientèle

Rare

Slang

Chaque soir, il baronne au comptoir pour attirer les habitués.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of baronner

français, baron (titre) + -er (verbe dérivé)

Examples of baronner in a sentence

On lui a proposé de baronner dans un faux stand de charité.
Il baronne au comptoir depuis midi pour faire venir les habitués.
La patronne lui demande de baronner en terrasse les soirs de concert.

View all translations of baronner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:shill, sit at one's own bar as a planted customer to draw in business, ...
German:als Lockvogel auftreten, Kundschaft anlocken, ...
Italian:fare il complice di un venditore disonesto fingendosi cliente, mettersi al bancone come cliente per attirare altri clienti, ...
Spanish:hacer de cliente falso, apostarse, ...
Portuguese:fingir ser cliente para ajudar na burla, ficar ao balcão no próprio bar como se fosse cliente para atrair clientela, ...
Chinese:充当托儿, 当托, ...
Japanese:サクラをする, 客を装ってカウンターに陣取り客を呼び込む, ...
Arabic:تَوَاطَأَ, يَتَظَاهَرُ بِأَنَّهُ زَبونٌ في حانَتِهِ لِجَذْبِ الزُّبائِن, ...
Hebrew:לְהַעֲמִיד פָּנִים כְּלוֹקֵחַ, לָשֶׁבֶת כְּלָקוֹחַ בְּבָר שֶׁלּוֹ, ...
Russian:подыгрывать продавцу, сидеть в своём баре как посетитель чтобы привлекать клиентов, ...
Ukrainian:баронити, сидіти підсадним клієнтом, ...
Catalan:fer de ganxo, fer de reclam al propi bar assegut al taulell per atreure clientela, ...
Danish:udgive sig for at være kunde for at hjælpe en svindler, opføre sig som kunde i sin egen bar for at tiltrække gæster, ...
Dutch:meewerken aan oplichting, rondhangen, ...
Greek:κάνω τον πελάτη για να βοηθήσω απατεώνα πωλητή, κάθομαι στο δικό μου μπαρ σαν πελάτης για να τραβήξω πελάτες, ...
Khmer:ធ្វើជាអ្នកទិញក្លែងក្លាយដើម្បីជួយអ្នកលក់បោកប្រាស់, អង្គុយនៅបាររបស់ខ្លួនធ្វើដូចជាអតិថិជនដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវ, ...
Korean:손님인 척하다, 손님을 끌려고 자기 술집에서 손님인 척 앉아 있다, ...
Polish:podstawiać się jako klient, przesiadywać we własnym barze jako klient, żeby przyciągnąć innych klientów, ...
Portuguese (BR):fingir ser cliente, marcar presença, ...
Romanian:a barona, a face consumație la bar, ...
Swedish:agera lockkund, sitta i sin egen bar för att locka kunder, ...
Thai:แกล้งทำเป็นลูกค้าเพื่อช่วยเหลือคนโกง, นั่งคุมร้าน, ...
Turkish:müşteri gibi davranmak, müşteri çekmek için kendi barında müşteri gibi oturmak, ...
Vietnamese:làm khách giả, ngồi làm khách ở quầy trong chính quán của mình để kéo khách, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of baronner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of baronner

Terms related to baronner

Examples of baronner in a sentence

View all translations of baronner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery