barde
baʁd
Definition Synonyms
Definition of barde - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
cuisineTECH. fine tranche de lard qui entoure une viande à rôtirTECH.
- Le cuisinier enveloppe le rôti dans une barde avant la cuisson.
2.
littératurepoète ou chanteur qui célèbre des héros ou des exploits
- Ce barde moderne compose des vers sur les grands événements.
3.
histoirepoète et chanteur des anciens peuples celtes et gaulois
- Le barde récitait les exploits des héros lors des fêtes.
4.
équitationDated selle rembourrée faite de toiles épaisses piquéesDated
- Le muletier ajuste la barde sur le dos de sa monture.
5.
militaireDated armure de fer qui protégeait le poitrail des chevaux de guerreDated
- Le destrier portait une barde étincelante au combat.
Images of barde
fine tranche de lard qui entoure une viande à rôtir 
selle rembourrée faite de toiles épaisses piquées
Expressions with barde
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation devient très tendue, conflits éclatent rapidement
À la sortie du match, ça barde près des tribunes.
fine tranche de lard utilisée pour envelopper une viande
Le chef entoure le rôti d'une barde de lard.
Origin of barde
gaulois, bardos (poète, chanteur)
Terms with barde included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
littérature
qui concerne Ossian ou les poésies attribuées à ce barde écossais
littérature
imitation du style des poésies attribuées au barde Ossian
Examples of barde in a sentence
On retire la barde avant de servir le rôti. Le barde chantait des légendes anciennes au village. Un barde célèbre a été invité à la cour du roi. Le barde portait une harpe en bois sculpté. Dans la légende, un barde guidait les guerriers par ses chants. La barde protège le dos de l’animal pendant le transport.
Ils ont remplacé la vieille barde usée par une neuve. La barde du cheval était ornée de motifs complexes. Sans barde, l’animal était vulnérable aux flèches ennemies.
View all translations of barde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:barding, bard, ...
- German:Bardenspeck, Barde, ...
- Italian:barda, bardo, ...
- Spanish:barda, bardo, ...
- Portuguese:barriga de porco, bardo, ...
- Chinese:猪油片, 吟游诗人, ...
- Japanese:ラードの薄切り, 吟遊詩人, ...
- Arabic:شَريطَةُ شَحْمِ الخِنْزير, شاعر ملحمي, ...
- Hebrew:בַּרְדָּה, מְשׁוֹרֵר גִּבּוֹרִים, ...
- Russian:бард, поэт-сказитель, ...
- Ukrainian:шматок сала, бард, ...
barder
baʁde
Definition of barder - Reverso French Dictionary
Verb
1.
couche sur coucheRare garnir ou recouvrir complètement avec beaucoup d'élémentsRare
- Sa veste est bardée de médailles militaires.
2.
cuisineTECH. entourer de lard une viande pour éviter qu'elle sèche en cuisantTECH.
- Le cuisinier barde le rôti avec des tranches de lard.
3.
constructionTECH. poser des planches ou tuiles sur une surface pour la protégerTECH.
- L'ouvrier barde la façade avec des bardeaux de bois.
4.
transportRare charger des objets sur un véhicule de transportRare
- Les ouvriers bardent le chariot de marchandises lourdes.
5.
- Ça va barder quand le patron va voir ça !
6.
armureDated enfermer ou protéger comme dans une armure métalliqueDated
- Le chevalier se barde de fer avant la bataille.
Expressions with barder
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
annonce des problèmes sérieux ou une punition imminente
Si tu casses encore ça, ça va barder pour toi.
Origin of barder
français, barde (protéger avec une armure)
Examples of barder in a sentence
La table était bardée de décorations colorées. Il faut barder la volaille avant de la mettre au four. La recette demande de barder les filets de poisson. Ils doivent barder le toit avant l'hiver. On a bardé la cabane pour la protéger de la pluie. Ils bardent le camion avant le départ.
On a bardé la remorque de caisses ce matin. Attention, ça va barder si tu continues comme ça. Quand ils se sont disputés, ça a vraiment bardé. On doit barder le cheval avant le tournoi. Les soldats bardent leurs chars pour la guerre.
View all translations of barder
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cover, bard, ...
- German:ausstatten, bardieren, ...
- Italian:bardare, avvolgere con pancetta, ...
- Spanish:cubrir de, envolver con tocino, ...
- Portuguese:cobrir, envolver com toucinho, ...
- Chinese:装满, 包裹培根, ...
- Japanese:びっしり飾る, ベーコンで巻く, ...
- Arabic:غَطّى, لفّ اللحم باللحم المقدد, ...
- Hebrew:לְקַשֵּׁט בְּשֶׁפַע, לַעֲטוֹף בָּשָׂר בְּפְרוּסוֹת שׁוּמָן, ...
- Russian:обвешать, обернуть салом, ...
- Ukrainian:обвішувати, обгорнути салом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the