barbouille
baʁbuj
Definition Synonyms
Definition of barbouille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Il y a une barbouille de peinture sur le mur blanc.
2.
- Il fait de la barbouille le dimanche dans son garage.
3.
- Cette barbouille sur le papier n'est pas lisible du tout.
Images of barbouille
tache ou salissure faite avec de la peinture ou un liquide 
écrit illisible ou dessin fait sans soin
Origin of barbouille
français, barbouille (peindre mal)
Terms with barbouille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peinture
qui barbouille ou salit en peignant de façon désordonnée
Examples of barbouille in a sentence
L'enfant a laissé une barbouille d'encre sur sa chemise. Sa barbouille recouvre les murs de couleurs vives. La barbouille de cet enfant amuse toute la famille. Il a laissé une barbouille sur le mur de la classe. Sa barbouille colorée décorait la feuille.
View all translations of barbouille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:smudge, dabbling in painting, ...
- German:Klecks, Gekleckse, ...
- Italian:macchia, pasticcio, ...
- Spanish:manchón, pintarrajeo, ...
- Portuguese:mancha, pintura de brincadeira, ...
- Chinese:污渍, 乱涂乱画, ...
- Japanese:しみ, 素人絵, ...
- Arabic:لطخة, رسم هاوٍ, ...
- Hebrew:כֶּתֶם, קִשְׁקוּשׁ, ...
- Russian:мазня, любительская живопись, ...
- Ukrainian:пляма, мазня, ...
barbouiller
baʁbuje
Definition of barbouiller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tacherRare salir en tachant avec une substanceRare
- L'enfant s'est barbouillé les mains de chocolat.
2.
peintureRare couvrir grossièrement de peinture ou d'enduitRare
- Il a barbouillé le mur avec de la peinture rouge.
3.
écritureRare écrire de manière illisible ou indéchiffrableRare
- Il barbouille toujours ses notes, personne ne peut les lire.
4.
amateurintr. Rare peindre sans technique par plaisirintr. Rare
- Elle aime barbouiller des paysages le dimanche.
5.
expressionRare exprimer ses idées de manière confuseRare
- Il barbouille ses explications, on ne comprend rien.
6.
perturberRare troubler fortement quelqu'unRare
- Cette nouvelle l'a complètement barbouillé.
7.
paroleRare prononcer de façon peu distincteRare
- Il barbouille ses mots quand il est nerveux.
Expressions with barbouiller
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se salir en se couvrant de taches ou de saletés
L'enfant s'est barbouillé en mangeant sa confiture.
Origin of barbouiller
français ancien, barbouiller (salir)
Examples of barbouiller in a sentence
Le chat s’est barbouillé le museau de lait. Elle a barbouillé la toile sans réfléchir. Les enfants ont barbouillé la porte avec des couleurs vives. Elle a barbouillé son nom sur le formulaire. L’enfant barbouille ses devoirs à la hâte. Les enfants barbouillent joyeusement des animaux sur le mur.
Il barbouille des portraits sans se soucier du résultat. Il barbouille toujours ses discours lors des réunions. Quand elle barbouille ses idées, personne ne suit. Son attitude étrange m'a barbouillé toute la journée. Cette révélation risque de barbouiller l'équipe. L'enfant barbouille ses phrases quand il est fatigué. Elle barbouille tellement qu'on ne comprend rien.
View all translations of barbouiller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:smear, slap paint on, ...
- German:beschmieren, beklecksen, ...
- Italian:macchiare, imbrattare, ...
- Spanish:manchar, emborronar, ...
- Portuguese:sujar, pintar de qualquer maneira, ...
- Chinese:弄脏, 乱涂, ...
- Japanese:汚す, 雑に塗る, ...
- Arabic:لَطَّخَ, دهن بشكل عشوائي, ...
- Hebrew:לְלַכְלֵךְ, לִמְרוֹחַ, ...
- Russian:испачкать, мазать, ...
- Ukrainian:забруднити, мазати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the