barbe
baʁb
Definition Synonyms
Definition of barbe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
visage masculinpoils qui poussent sur le menton et les joues des hommes
- Il se rase la barbe tous les matins avant d'aller travailler.
2.
animauxlongs poils sous la mâchoire de certains animaux
- La chèvre broute l'herbe en balançant sa longue barbe blanche.
3.
céréalesTECH. pointes fines qui dépassent des épis de céréalesTECH.
- Les barbes de l'orge piquent quand on les touche.
4.
- Cet invité est une vraie barbe avec ses histoires interminables.
5.
plumesTECH. filaments qui bordent la tige centrale des plumes d'oiseauxTECH.
- Les barbes de cette plume de paon brillent sous la lumière.
6.
métallurgieTECH. petites échardes qui restent sur un métal après découpeTECH.
- L'ouvrier lime les barbes pour obtenir une surface lisse.
7.
papierTECH. bords irréguliers d'une feuille de papier non coupéeTECH.
- Ce livre artisanal conserve les barbes de ses pages.
8.
équitationDated cheval originaire d'Afrique du Nord aux qualités reconnuesDated
- Ce barbe algérien excelle dans les courses d'endurance.
9.
coiffure ancienneDated dentelles qui ornaient certaines coiffes de femmesDated
- Sa coiffe bretonne était garnie de fines barbes de dentelle.
Abbreviation
abr: barbierDated personne qui coupe ou taille les barbesDated
- Je vais chez la barbe demain.
Images of barbe
poils qui poussent sur le menton et les joues des hommes 
petites échardes qui restent sur un métal après découpe 
bords irréguliers d'une feuille de papier non coupée 
dentelles qui ornaient certaines coiffes de femmes
Expressions with barbe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
barbe artificielle que l'on colle sur le visage pour se déguiser
L'acteur porte une fausse barbe pour jouer le personnage du roi.
exclamation qui dit qu'une chose ennuie ou agace
Quelle barbe, on doit refaire tout le devoir !
homme âgé considéré comme dépassé ou ennuyeux
Ce vieille barbe ne comprend rien à la technologie moderne.
sucre chauffé et filé qui forme une masse cotonneuse sur un bâton
Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine.
tailler ou raser les poils du visage de quelqu'un
Le barbier fait la barbe à son client tous les matins.
commencer à avoir des poils qui poussent sur le visage
À quinze ans, Pierre commence à prendre de la barbe.
de façon peu audible, en murmurant pour soi-même
Il critiquait le projet dans sa barbe pendant la réunion.
il ne faut pas juger quelqu'un seulement par son apparence
Il porte un costume élégant mais la barbe ne fait pas le moine.
qui se fait de manière audacieuse en présence de quelqu'un
Son attitude à la barbe défia ouvertement l'autorité.
barbe taillée pour former une pointe vers le bas
Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué.
ensemble des poils qui poussent sur le visage d'un homme
Mon grand-père avait une belle barbe et moustache blanche.
chaque poil qui pousse sur le menton et les joues
Il a trouvé un poil de barbe gris dans son miroir.
qui n'a pas de poils sur le visage
Ce jeune homme sans barbe paraît plus jeune que son âge.
laisser croître les poils du visage sans les couper
Il se fait pousser la barbe depuis trois mois.
barbe courte qui repousse quelques jours après le rasage
Il avait une barbe de trois jours qui lui donnait un look négligé.
barbe fine reliant les oreilles par le menton
Il porte un collier de barbe qui lui donne un look moderne.
femme ayant une pilosité faciale excessive due à une condition médicale
Elle souffrait d'hirsutisme et était connue comme une femme à barbe.
produit cosmétique liquide pour nourrir et assouplir la barbe
Il applique de l'huile à barbe chaque matin après sa douche.
savon spécial pour préparer la peau avant le rasage
Il applique le savon à barbe avec son blaireau avant de se raser.
ensemble de fins fils jaunes ou bruns au sommet de l'épi
Elle prépare une tisane avec de la barbe de maïs séchée.
premiers poils de barbe qui commencent à pousser sur le visage
Il avait une barbe naissante après trois jours sans se raser.
barbe qui suit le contour de la mâchoire formant un collier
Il porte une barbe en collier qui encadre parfaitement son visage.
femme avec une pilosité faciale présentée dans les spectacles de foire
L'homme à barbe était l'attraction principale du cirque itinérant.
manière dont un homme porte ou taille sa barbe
Son port de la barbe lui donne un air distingué.
Origin of barbe
latin, barba (barbe)
Terms with barbe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ferme
animal ruminant domestique à cornes et barbe, femelle du bouc
personne
homme qui porte une barbe
animal
mâle de la chèvre, animal à cornes et à barbe
cheveux
laisser croître ses cheveux, sa barbe ou ses ongles
barbe
dont le rasage n'a pas été fait correctement ou complètement
barbe
qui a des poils non coupés sur le visage ou le corps
barbe
action d'enlever les poils du visage ou du corps avec un rasoir
barbe
dont les poils ou la barbe ont été coupés très court
barbe
couper les poils très près de la peau avec un rasoir
coiffure
faire la barbe en coupant les poils très près de la peau
hygiène
couper ses poils ou sa barbe avec un rasoir
coiffure
appareil électrique pour couper les cheveux ou la barbe
barbe cheveux
qui est clairsemé, peu dense
homme
qui a une barbe, qui porte des poils sur le visage
imberbe
jeune homme qui n'a pas encore de barbe
pilosité faciale
barbe d'homme qui pousse seulement sous le menton
barbe
personne qui a des poils sur le visage
cheveux barbe
permettre à ses cheveux, barbe ou ongles de grandir sans les couper
pilosité
petite barbe pointue poussant seulement au bout du menton
primate
singe d'Amérique du Sud à longue queue et barbe blanche
barbe
rasé avec beaucoup de soin et de précision
coiffure
artisan qui coupe les cheveux et rase la barbe des hommes
commerce coiffure
commerce où un barbier coupe les cheveux et taille la barbe
plante
qui présente des touffes de poils ou appendices semblables à une barbe
Examples of barbe in a sentence
La barbe de Paul a beaucoup poussé cet hiver. Le chat sauvage arbore une barbe impressionnante. Certains poissons possèdent une barbe pour détecter leurs proies. Les barbes du blé sont très visibles en été. Il faut enlever les barbes avant de moudre le grain. Au bureau, Paul est une barbe pour tout le monde.
Cette réunion est une barbe, personne n'écoute. Les barbes des plumes facilitent l’imperméabilité de l’oiseau. Une barge blessée perd souvent ses barbes. Il faut retirer les barbes après le perçage. Les barbes peuvent endommager la pièce finie. La barbe du papier donne un aspect authentique au document. Il collectionne les feuilles à barbe prononcée. Le barbe est très apprécié pour sa robustesse. Ce centre équestre élève plusieurs barbes de pure race. La barbe de sa coiffe était brodée à la main. Les barbes anciennes sont exposées au musée du costume. La barbe ouvre à 9h le samedi. Mon frère travaille comme barbe dans ce salon.
View all translations of barbe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:beard, barber, ...
- German:Bart, Barbier, ...
- Italian:barba, barbiere, ...
- Spanish:barba, barbero, ...
- Portuguese:barba, barbeiro, ...
- Chinese:胡子, 理发师, ...
- Japanese:ひげ, バーバー, ...
- Arabic:لحية, حلاق, ...
- Hebrew:זָקָן, סַפָּר זְקָנִים, ...
- Russian:борода, барбер, ...
- Ukrainian:борода, барбер, ...
barber
baʁbɛʁ
Definition of barber - Reverso French Dictionary
Verb
1.
ennuyerDated causer de l'ennui ou de la lassitude à quelqu'unDated
- Ce film me barbe complètement, je vais partir.
2.
escroquerDated voler ou tromper quelqu'un de manière malhonnêteDated
- Il a barbé son voisin en lui vendant une voiture défectueuse.
Origin of barber
anglais, barber (barbier)
Examples of barber in a sentence
Cette tâche répétitive finit par barber tout le monde. Il a barbé des touristes avec de faux billets. On m'a barbé lors de cet achat en ligne.
View all translations of barber
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bore, rip off, ...
- German:langweilen, betrügen, ...
- Italian:annoiare, truffare, ...
- Spanish:aburrir, estafar, ...
- Portuguese:aborrecer, enganar, ...
- Chinese:烦, 骗取, ...
- Japanese:退屈させる, だます, ...
- Arabic:أملّ, احتال عليه, ...
- Hebrew:לְשַׁעֲמֵם, לַעֲקוֹץ, ...
- Russian:надоедать, обмануть, ...
- Ukrainian:набридати, обдурити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the