baraque
baʁak
Definition Synonyms
Definition of baraque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fête forainestand mobile utilisé pour vendre dans les fêtes foraines
- Il tient une baraque de confiseries à la foire.
2.
maison délabréemaison mal construite et de pauvre apparence
- Cette vieille baraque tombe en ruine depuis des années.
3.
abri simpleconstruction provisoire et légère faite avec des planches
- Les ouvriers ont installé une baraque sur le chantier.
4.
logement militaireTECH. bâtiment militaire servant de logement temporaire aux soldatsTECH.
- Les recrues dorment dans des baraques du camp.
5.
jeu billardTECH. casier incliné au billard où doivent être logées les billesTECH.
- Il a réussi à mettre la bille dans la baraque.
Images of baraque
stand mobile utilisé pour vendre dans les fêtes foraines 
construction provisoire et légère faite avec des planches 
bâtiment militaire servant de logement temporaire aux soldats
Expressions with baraque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir un grand succès, provoquer l'enthousiasme du public
Le chanteur a cassé la baraque avec sa nouvelle chanson.
commerce mobile ou temporaire spécialisé dans la vente de frites
Il y a une baraque à frites sur la place du marché.
avoir un grand succès et créer beaucoup d'enthousiasme
Le groupe a mis le feu à la baraque lors du concert.
construction temporaire d'une fête foraine où se trouvent jeux et attractions
Les enfants se dirigent vers la baraque foraine aux nombreux jeux colorés.
très excité ou agité, dans un état d'exaltation intense
Il était chaud comme une baraque à frites avant son premier concert.
faire du bruit ou créer de l'agitation
Les enfants ont fait baraque toute la soirée.
Origin of baraque
français, baraque (from Dutch 'barak', hut)
Terms with baraque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of baraque in a sentence
Ils montent leur baraque de jeux chaque été. Ils vivent dans une baraque au bout du village. La tempête a endommagé plusieurs vieilles baraques. Ils ont dormi dans une baraque en bois près du lac. La vieille baraque servait d’abri aux pêcheurs. Chaque soldat a son lit dans la baraque.
La baraque a été construite en une semaine. La bille a roulé jusqu’à la baraque. Il vise la baraque pour marquer des points.
View all translations of baraque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:concession stand, shack, ...
- German:Bude, Bruchbude, ...
- Italian:baracca, catapecchia, ...
- Spanish:puesto, casucha, ...
- Portuguese:banca, casa em ruínas, ...
- Chinese:摊位, 破屋, ...
- Japanese:屋台, ボロ家, ...
- Arabic:كشك, منزل متهالك, ...
- Hebrew:דּוּכָּן נַיָּד, בַּיִת רָעוּעַ, ...
- Russian:ларёк, лачуга, ...
- Ukrainian:кіоск, халупа, ...
baraquer
baʁake
Definition of baraquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
hébergementtr. Rare loger ou installer dans des baraquements temporairestr. Rare
- L'armée a baraqué les soldats près du camp d'entraînement.
2.
séjourintr. Rare séjourner ou rester dans des baraquementsintr. Rare
- Les ouvriers baraquent sur le chantier pendant trois mois.
3.
chameauintr. TECH. se mettre à genoux pour un chameauintr. TECH.
- Le chameau baraque pour laisser monter son cavalier.
Origin of baraquer
argot, baraque (maison) + -er (verbe)
Examples of baraquer in a sentence
Faute de place, le chantier a baraqué les ouvriers dans des baraques de fortune. Les soldats vont baraquer près de la frontière. Ils ont décidé de baraquer dans ce village pour l’hiver. Le dromadaire a baraqué dès qu'il a vu l'abreuvoir. Le guide fait un signe, et les bêtes baraquent une à une.
View all translations of baraquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:barrack, stay in barracks, ...
- German:in Baracken unterbringen, in Baracken wohnen, ...
- Italian:baraccare, alloggiare in baracche, ...
- Spanish:alojar en barracones, alojarse en barracones, ...
- Portuguese:alojar em barracas, acampar em barracas, ...
- Chinese:安置在临时营房, 住在工棚里, ...
- Japanese:バラックに住まわせる, バラックに滞在する, ...
- Arabic:أسكن, أَقَامَ, ...
- Hebrew:לְשַׁכֵּן, לָגוּר בְּצְרִיפִים, ...
- Russian:размещать в бараках, жить в бараках, ...
- Ukrainian:розмістити у бараках, жити в бараках, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the