bar de quartier
Definition
Translation
Definition of bar de quartier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
proximitéétablissement de boissons fréquenté par les habitants du quartier
- Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre.
- Le bar de quartier organise souvent des soirées à thème.
- Un nouveau bar de quartier vient d'ouvrir près de chez moi.
Feedback:
Expressions with bar
établissement où l'on boit qui a une très mauvaise réputation
Il évite ce bar mal famé du quartier depuis l'incident.
personne qui fréquente très souvent les cafés et les bars
Ce pilier de bar connaît tous les patrons du quartier.
commerce spécialisé dans la vente de glaces et desserts glacés
Nous avons découvert un excellent bar à glace près de la plage.
établissement où on sert principalement de la bière à consommer
Nous avons découvert un excellent bar à bière dans le quartier.
établissement où l'on sert principalement des bières variées
Nous avons découvert un excellent bar à bières dans le quartier.
établissement où on sert des jus de fruits et légumes frais
Je vais au bar à jus pour prendre un smoothie aux épinards.
établissement qui vend et sert principalement du lait et des boissons lactées
Il s'est arrêté au bar à lait pour boire un lassi frais.
restaurant rapide où on sert principalement des salades fraîches
Je déjeune souvent au bar à salade près du bureau.
restaurant rapide où on mange surtout des salades en libre-service
Nous avons déjeuné dans un bar à salades près du bureau.
établissement où l'on sert principalement du vin à boire
Nous avons découvert un excellent bar à vin dans le quartier.
établissement où on boit du vin avec des petits plats
Nous avons découvert un excellent bar à vins dans ce quartier.
établissement où l'on peut boire et danser en même temps
Nous avons passé la soirée dans un bar dansant du centre-ville.
établissement où l'on boit et écoute de la musique jazz
Nous avons passé la soirée dans un bar de jazz du quartier.
établissement servant des boissons situé sur une plage
Nous avons pris un cocktail au bar de plage en regardant le coucher de soleil.
café ou débit de boissons situé près de chez soi
Il retrouve ses amis chaque soir au bar du coin.
établissement qui sert des boissons et des repas simples
Nous avons déjeuné dans un bar-brasserie près de la gare.
établissement qui sert à la fois des boissons et des repas
Nous avons dîné dans un bar-restaurant près de la plage.
établissement qui sert des boissons chaudes et des boissons alcoolisées
Il a ouvert un café-bar au centre-ville.
moment où un établissement de boissons arrête le service et ferme
La fermeture du bar est prévue à deux heures du matin.
personne qui possède un établissement servant des boissons
Le propriétaire de bar a rénové sa terrasse pour accueillir plus de clients.
personne qui prépare et sert les boissons dans un bar
Le serveur de bar prépare un cocktail pour le client.
femme qui sert les boissons aux clients dans un bar
La serveuse de bar prépare les cocktails avec habileté.
moment passé à boire et socialiser dans un établissement de boissons
Nous avons organisé une soirée au bar pour fêter son anniversaire.
Expressions with quartier
zone urbaine réputée dangereuse avec beaucoup de criminalité
La police patrouille régulièrement dans ce quartier chaud de la ville.
zone urbaine où se concentrent les activités de prostitution
Le quartier rouge d'Amsterdam attire de nombreux touristes chaque année.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
zone résidentielle de luxe où vivent des personnes riches
Il habite dans un quartier huppé de Paris avec de belles maisons.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
accorder la permission de sortir librement pour ses loisirs
Le commandant a donné quartier libre aux soldats pour le week-end.
agir sans pitié ni clémence envers quelqu'un
Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final.
avertissement qu’on ne va épargner personne dans l’affrontement
Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !
période de temps libre accordée par un supérieur hiérarchique
Le sergent a donné quartier libre aux soldats pour la soirée.
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
Il a critiqué sans quartier le projet de son collègue.
salle de cinéma située dans un quartier résidentiel
Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur.
situé dans la même zone résidentielle ou urbaine
Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble.
qui appartient à la vie locale d'un quartier, proche des habitants
Cette boulangerie de quartier est ouverte depuis vingt ans.
établissement scolaire public qui accueille les enfants habitant près
Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier.
petit magasin alimentaire situé près des habitations du voisinage
Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier.
célébration organisée par les habitants d'un quartier pour créer du lien social
La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc.
commerce de proximité situé dans un quartier résidentiel
Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins.
établissement pharmaceutique situé dans un quartier résidentiel qui dessert la population locale
Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels.
partie principale d'une ville où se trouvent les commerces et services
Le quartier central de Paris attire de nombreux touristes chaque jour.
zone urbaine où vivent beaucoup de personnes d'origine chinoise
Le quartier chinois de Paris se trouve dans le 13e arrondissement.
zone d'une ville où se trouvent beaucoup de magasins et boutiques
Le quartier commerçant du centre-ville attire de nombreux visiteurs.
partie délimitée d'une ville avec ses propres caractéristiques
Le quartier de la ville où j'habite est très animé le soir.
zone d'une ville où se trouvent plusieurs théâtres
Le quartier des théâtres de Paris attire de nombreux touristes chaque soir.
Terms related to bar de quartier
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of bar de quartier
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:neighborhood bar, ...
- German:Stammlokal, ...
- Italian:bar di quartiere, ...
- Spanish:bar de barrio, ...
- Portuguese:bar de bairro, ...
- Chinese:社区酒吧, ...
- Japanese:地元のバー, ...
- Arabic:مقهى الحي, ...
- Hebrew:בַּר שְׁכוּנָתִי, ...
- Russian:районный бар, ...
- Ukrainian:районний бар, ...
- Catalan:bar del barri, ...
- Danish:kvartersbar, ...
- Dutch:buurtcafé, ...
- Greek:μπαρ της γειτονιάς, ...
- Hungarian:helyi kocsma, ...
- Khmer:បារ ក្នុងសង្កាត់, ...
- Korean:동네 술집, ...
- Polish:bar osiedlowy, ...
- Portuguese (BR):bar de bairro, ...
- Romanian:bar de cartier, ...
- Swedish:kvartersbar, ...
- Thai:บาร์ประจำย่าน, ...
- Turkish:mahalle barı, ...
- Vietnamese:quán nhậu trong khu phố, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the