banqueroute
bɑ̃kʁut
Definition Synonyms
Definition of banqueroute - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
corporate crimeTECH. délit commis par un dirigeant lors d'une procédure judiciaire d'entrepriseTECH.
- Le tribunal a reconnu la banqueroute frauduleuse du dirigeant.
2.
cash crisisRare état d'une entreprise qui ne peut plus payer ses dettesRare
- Cette société fait banqueroute après trois ans d'activité.
3.
figuréRare échec complet dans un domaine quelconqueRare
- Son projet politique a tourné à la banqueroute totale.
Expressions with banqueroute
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne peut plus payer ses dettes et risque la faillite
Cette entreprise en banqueroute a dû fermer ses portes.
devenir incapable de payer ses dettes
L'entreprise a fait banqueroute après plusieurs années difficiles.
infraction pénale commise par un dirigeant qui trompe ses créanciers
Le dirigeant a été condamné pour banqueroute frauduleuse après avoir caché des actifs.
Origin of banqueroute
italien, banca (banc) + route (route)
Terms with banqueroute included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
insolvable
qui a fait banqueroute ou est en situation d'insolvabilité
Examples of banqueroute in a sentence
La banqueroute a été prouvée lors de l'enquête judiciaire. La banqueroute menace plusieurs petites entreprises locales. Après la banqueroute, les employés ont perdu leur emploi. La banqueroute de l'entreprise a surpris tout le monde. Ce film est une banqueroute artistique selon les critiques.
View all translations of banqueroute
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bankruptcy fraud, bankruptcy, ...
- German:Bankrottdelikt, Bankrott, ...
- Italian:bancarotta, fallimento, ...
- Spanish:quiebra fraudulenta, bancarrota, ...
- Portuguese:insolvência fraudulenta, falência, ...
- Chinese:破产罪, 破产, ...
- Japanese:破産犯罪, 破産, ...
- Arabic:إفلاس احتيالي, إفلاس, ...
- Hebrew:הִתְרַשְּׁלוּת פִּינַנְסִית, פְּשִׁיטַת רֶגֶל, ...
- Russian:мошенническое банкротство, банкротство, ...
- Ukrainian:кримінальне банкрутство, банкрутство, ...
banquerouter
bɑ̃kəʁute
Definition of banquerouter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
faillite personnelleintr. Dated faire faillite en étant submergé par les dettesintr. Dated
- L'entreprise a banquerouté après trois années difficiles.
2.
ruiner autruitr. Dated causer la faillite financière de quelqu'untr. Dated
- Cette crise a banquerouté plusieurs petits commerçants.
Origin of banquerouter
français, banque (établissement financier) + router (anglicisme: ruiner?)
Examples of banquerouter in a sentence
Sans aide extérieure, la société risque de banquerouter rapidement. Cette réforme fiscale risque de banquerouter de nombreuses petites entreprises. Sa gestion hasardeuse a fini par banquerouter toute la famille.
View all translations of banquerouter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:go bankrupt, bankrupt, ...
- German:bankrottgehen, ruinieren, ...
- Italian:fallire, mandare in bancarotta, ...
- Spanish:quebrar, arruinar, ...
- Portuguese:falir, levar à falência, ...
- Chinese:破产, 使破产, ...
- Japanese:破産する, 破産させる, ...
- Arabic:أَفْلَسَ, أَوْقَعَ فِي الإِفْلَاس, ...
- Hebrew:לִפְשׁוֹט רֶגֶל, לְהַפִיל לְפְשִׁיטַת רֶגֶל, ...
- Russian:обанкротиться, разорить, ...
- Ukrainian:збанкрутувати, розорити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the