banni
bani
Definition Synonyms
Definition of banni - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
territoireexclu ou chassé d'un territoire avec interdiction d'y revenir
- Le roi était banni de son royaume depuis dix ans.
2.
groupeécarté ou exclu d'un groupe ou d'une communauté
- Il se sentait banni de ce cercle d'amis très fermé.
Noun, masculine
exilpersonne chassée d'un territoire ou exclue d'un groupe
- Le banni ne pouvait plus retourner dans son pays natal.
Expressions with banni
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exclu de façon permanente d'un lieu ou groupe
Le joueur banni à vie ne peut plus participer aux compétitions.
exclu ou interdit d'accès à un lieu ou groupe
Il est banni de cette école depuis son comportement violent.
Origin of banni
latin, bannire (exclure)
Terms with banni included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
être céleste banni du paradis pour sa rébellion contre Dieu
bannissement
banni de son pays natal pour des raisons politiques
bannissement
qui a été banni ou exclu d'un lieu par une autorité
banni
déclaré exclu de la protection publique par l'État
bannissement
qui peut être banni ou chassé de son pays
exclusion
qui a été exclu ou banni d'un groupe social
banni
personne bannie de la société et déclarée hors-la-loi
Examples of banni in a sentence
Il est banni à vie de cette province. Les élèves indisciplinés sont parfois banni de la classe. Il était banni de la communauté après son acte. Les bannis vivaient en marge de la société. Un banni a tenté de plaider sa cause devant le conseil.
View all translations of banni
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:banished, exile, ...
- German:verbannt, Vertriebener, ...
- Italian:bandito, reietto, ...
- Spanish:desterrado, exiliado, ...
- Portuguese:banido, excluído, ...
- Chinese:被放逐的, 流放者, ...
- Japanese:追放された, 追放者, ...
- Arabic:مَنْفِيّ, مبعد, ...
- Hebrew:מְגוֹרָשׁ, מְגֹרָשׁ, ...
- Russian:изгнанный, изгнанник, ...
- Ukrainian:вигнаний, вигнанець, ...
bannir
baniʁ
Definition of bannir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
exclusionexpulser ou éloigner quelqu'un ou quelque chose d'un lieu
- L'école a banni les téléphones portables des classes.
2.
exilcondamner quelqu'un à quitter son pays pour toujours
- Le roi a banni le traître du royaume.
3.
oubliécarter volontairement de son esprit ou de sa mémoire
- Il essaie de bannir ces mauvais souvenirs de sa tête.
4.
proclamationDated proclamer officiellement par un ban publicDated
- Le héraut bannit la nouvelle loi sur la place publique.
Expressions with bannir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui doit être évité, exclu ou rejeté
Ces pratiques douteuses sont à bannir de notre entreprise.
Origin of bannir
latin, bannire (exclure)
Examples of bannir in a sentence
Le roi a banni le traître du royaume. Il a été banni de la cité pour ses crimes. La dissidente fut bannie après le coup d'État. Elle veut bannir toute pensée négative de son esprit. J'ai réussi à bannir ce souvenir douloureux de ma mémoire. Le roi a banni l'édit devant la cour.
On bannit la sentence lors de la cérémonie officielle.
View all translations of bannir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:banish, exile, ...
- German:verbannen, ins Exil schicken, ...
- Italian:bandire, mandare in esilio, ...
- Spanish:expulsar, exiliar, ...
- Portuguese:banir, exilar, ...
- Chinese:驱逐, 流放, ...
- Japanese:追放する, 国外追放する, ...
- Arabic:طَرَدَ, طرد, ...
- Hebrew:לְהַרְחִיק, לְגָרֵשׁ לְגָלוּת, ...
- Russian:запрещать, изгнать, ...
- Ukrainian:вигнати, заслати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the