bandera
bandɛʁa
Definition Synonyms
Definition of bandera - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
armée espagnoleTECH. unité d'infanterie dans l'armée espagnoleTECH.
- La bandera avançait en formation vers les positions ennemies.
2.
Légion étrangèreTECH. compagnie de la Légion étrangère espagnoleTECH.
- Il servait dans une bandera de la Légion étrangère espagnole.
3.
tauromachieTECH. passe de muleta quand le taureau charge malTECH.
- Le toréro exécuta une bandera face au taureau immobile.
Origin of bandera
espagnol, bandera (drapeau)
Examples of bandera in a sentence
La bandera a reçu de nouveaux équipements ce mois-ci. La bandera avançait fièrement lors du défilé militaire. Chaque bandera avait sa propre devise et son histoire. La bandera a surpris le public par sa rapidité. Il a raté sa bandera lors de la dernière corrida.
View all translations of bandera
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bandera, company, ...
- German:Bandera, Kompanie der Fremdenlegion, ...
- Italian:bandera, compagnia, ...
- Spanish:bandera, compañía de la Legión Extranjera Española, ...
- Portuguese:bandera, banderilha, ...
- Chinese:班德拉, 旗队, ...
- Japanese:バンデラ, スペイン外人部隊の中隊, ...
- Arabic:بَنْدِيرَا, فرقة بنديرا, ...
- Hebrew:בַּנְדֵּרָה, פְּלוּגָה, ...
- Russian:бандера, рота иностранного легиона, ...
- Ukrainian:бандера, рота іспанського легіону, ...
bander
bɑ̃de
Definition of bander - Reverso French Dictionary
Verb
1.
yeuxtr. couvrir les yeux avec un bandeautr.
- On bande les yeux du joueur pour le jeu.
2.
soinstr. attacher et serrer avec un bandage ou un tissutr.
- L'infirmière bande la cheville blessée du patient.
3.
- Il bande facilement quand il la voit.
4.
tensiontr. tendre une arme ou raidir un muscletr.
- L'archer bande son arc avant de tirer.
5.
architecturetr. Dated poser les pierres pour former une voûtetr. Dated
- L'ouvrier bande la voûte de la cathédrale.
Expressions with bander
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvrir les yeux avec un tissu pour empêcher de voir
On va te bander les yeux pour la surprise.
devenir tendu ou raide
Ses muscles se bandent avant l'effort.
Origin of bander
latin, bandire (proclamer, ordonner)
Examples of bander in a sentence
Le médecin a bandé les yeux du patient pour l'examen. Il faut bander la plaie pour arrêter le saignement. Le médecin a bandé le bras du blessé après l’accident. Il a commencé à bander en la voyant entrer. Le film a fait bander tout le public. Il faut bander les muscles avant l'effort.
Le soldat a bandé son fusil rapidement. Ils bandent la voûte du pont en pierre. On doit bander chaque arc soigneusement.
View all translations of bander
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blindfold, bandage, ...
- German:die Augen verbinden, verbinden, ...
- Italian:bendare, fasciare, ...
- Spanish:vendar los ojos, vendar, ...
- Portuguese:vendar, enfaixar, ...
- Chinese:蒙住眼睛, 包扎, ...
- Japanese:目隠しをする, 包帯を巻く, ...
- Arabic:عصب عينيه, ضمّد, ...
- Hebrew:לְכַסּוֹת אֶת הָעֵינַיִם בְּרְצוּעָה, לַחְבּוֹשׁ, ...
- Russian:завязывать глаза, перевязывать, ...
- Ukrainian:зав'язувати очі, бинтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the