bandeau
bɑ̃do
bandeaux
Definition Synonyms
Definition of bandeau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
accessoirebande de tissu qui entoure le front ou la tête
- Elle porte un bandeau pour tenir ses cheveux.
2.
cache yeuxbande de tissu placée sur les yeux pour empêcher de voir
- On lui mit un bandeau avant de le conduire au lieu secret.
3.
presseTECH. partie supérieure d'une page de journalTECH.
- Le bandeau du journal annonce les gros titres.
4.
apparencecoiffure avec cheveux séparés au milieu et ramenés sur les côtés
- Sa coiffure en bandeau lui donne un air classique.
5.
aveuglementincapacité à voir la réalité à cause de ses sentiments
- L'amour lui avait mis un bandeau sur les yeux.
6.
architectureTECH. bande en relief autour d'une porte ou fenêtreTECH.
- Le bandeau de cette fenêtre est finement sculpté.
7.
typographieDated image décorative placée en haut d'un chapitreDated
- Ce livre ancien a de beaux bandeaux gravés.
Images of bandeau
bande de tissu qui entoure le front ou la tête 
bande de tissu placée sur les yeux pour empêcher de voir 
bande en relief autour d'une porte ou fenêtre 
image décorative placée en haut d'un chapitre
Expressions with bandeau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
porter un tissu qui couvre les yeux
Elle a un bandeau sur les yeux pour jouer à colin-maillard.
tissu qui cache les yeux pour empêcher de voir
Les enfants jouent à colin-maillard avec un bandeau pour les yeux.
bande élastique qui soutient le ventre des femmes enceintes
Elle porte un bandeau de grossesse sous sa robe.
zone rectangulaire sur un écran où on tape des mots pour chercher
Il a tapé son mot-clé dans le bandeau de recherche du site.
écran électronique qui fait défiler des messages ou images
Le bandeau lumineux de la gare annonce les retards de train.
vêtement féminin sans bretelles qui couvre la poitrine
Elle porte un haut bandeau noir avec sa jupe d'été.
zone rectangulaire qui affiche des messages importants sur une interface
Le bandeau d'information affiche une alerte de maintenance du site.
bande rectangulaire qui affiche une publicité sur un site internet
Le bandeau de pub en haut de la page propose des chaussures.
zone rectangulaire contenant de la publicité sur un site web ou support
Le bandeau publicitaire en haut de la page attire l'attention des visiteurs.
barre d'interface contenant boutons et menus pour commander un logiciel
Le bandeau de commande permet d'accéder rapidement aux fonctions principales.
barre horizontale située en bas d'un écran ou d'une page
Le bandeau inférieur affiche les informations de connexion.
très petit oiseau passereau au bec fin avec trois bandes colorées sur la tête
Le roitelet à triple bandeau construit son nid dans les conifères.
Origin of bandeau
français ancien, bande (bande) + eau (ruban)
Terms with bandeau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
yeux
couvrir les yeux avec un bandeau
hiver
accessoire avec deux protections rondes reliées par bandeau pour protéger les oreilles du froid
mode
bandeau décoratif porté dans les cheveux ou sur la tête
sport
bandeau élastique porté au poignet pour absorber la transpiration
accessoire
bandeau qui couvre un œil pour le protéger ou corriger la vue
éclairage
lampe que l'on porte sur le front avec un bandeau
accessoire
bandeau qui maintient les cheveux en place
décoration
bandeau décoratif en tissu qui surmonte des rideaux
édition
bandeau décoratif placé sur un livre ou boîtier de CD
antiquité
bandeau royal que portaient les souverains de l'Antiquité
architecture
bandeau décoratif qui suit la courbe d'un arc en architecture
oiseau
petit oiseau grimpeur au dos bleu-gris avec un bandeau noir sur l'œil
vêtement antique
bandeau de tissu en laine porté dans l'antiquité
bijou
chaîne ou bandeau porté sur le front avec un bijou
religion juive
bandeau religieux que portent les juifs sur le front pour prier
antiquité romaine
bandeau sacré qui ceignait le front des prêtres romains antiques
bandeau décoratif
bandeau entourant la tête d'un personnage en héraldique
Examples of bandeau in a sentence
Un bandeau en soie protège son front du soleil. Le magicien portait un bandeau noir sur les yeux. Elle a cousu un bandeau pour le jeu de cache-cache. Le bandeau affiche une publicité spéciale aujourd’hui. Un nouveau logo apparaît dans le bandeau du quotidien. Elle porte un bandeau pour retenir ses cheveux bouclés.
Le bandeau était très à la mode dans les années 1920. Son orgueil lui mettait un bandeau sur la raison. La jalousie agit comme un bandeau sur son jugement. Le bandeau en relief encadre la porte principale. Une décoration en bandeau orne la façade de la maison. Le bandeau du chapitre attire immédiatement l’œil. Chaque bandeau est unique dans cette édition illustrée.
View all translations of bandeau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:headband, blindfold, ...
- German:Stirnband, Augenbinde, ...
- Italian:fascia, fascia sugli occhi, ...
- Spanish:diadema, antifaz, ...
- Portuguese:banda, tapa-olhos, ...
- Chinese:发带, 眼罩, ...
- Japanese:ヘアバンド, 目隠し, ...
- Arabic:عصابة الرأس, عِصابة العينين, ...
- Hebrew:סַרְט רֹאשׁ, רְצוּעַת בַּד לַעֵינַיִם, ...
- Russian:повязка, повязка на глаза, ...
- Ukrainian:обруч, пов'язка на очі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the