bande
bɑ̃d
Definition Synonyms
Definition of bande - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
matérielobjet long et étroit servant à lier, entourer ou renforcer
- Il a utilisé une bande de tissu pour faire un bandage.
2.
personnesgroupe de personnes réunies ensemble
- Une bande d'amis se promenait dans le parc.
3.
territoiresurface ou zone longue et étroite
- Une bande de terre fertile s'étend le long du fleuve.
4.
jeuxbord ou côté d'une surface de jeu
- La bille a rebondi sur la bande du billard.
5.
animauxgroupe d'animaux de même espèce vivant ensemble
- Une bande de loups traverse la forêt.
6.
enregistrementsupport magnétique pour enregistrer sons ou images
- Cette vieille bande contient des chansons des années 80.
7.
télécommunicationsTECH. plage de fréquences radio ou électromagnétiquesTECH.
- Cette station émet sur la bande FM.
Images of bande
objet long et étroit servant à lier, entourer ou renforcer 
surface ou zone longue et étroite 
bord ou côté d'une surface de jeu 
support magnétique pour enregistrer sons ou images
Expressions with bande
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
groupe de personnes qui manquent de savoir-faire et d'expérience
Quelle équipe, une bande d'amateurs qui rate tout.
groupe de personnes qui s'isole volontairement des autres
Les trois amis forment une bande à part dans la classe.
groupe de personnes incompétentes ou inutiles
Cette équipe, quelle bande de bras cassés !
de façon indirecte, en passant par un moyen détourné
Il a appris la nouvelle par la bande, grâce à un ami.
pencher d'un côté en parlant d'un bateau
Le voilier donne de la bande sous l'effet du vent.
ruban qui colle pour fixer ou réparer des objets
Il a utilisé une bande adhésive pour réparer le livre déchiré.
rayure ou ligne de couleur blanche sur une surface
Le drapeau français a une bande blanche au centre.
groupe de personnes amies qui se retrouvent souvent ensemble
Ma bande d'amis se réunit tous les vendredis soir au café.
élastique servant à attacher ou maintenir des objets ensemble
Elle a utilisé une bande de caoutchouc pour fermer le sac.
groupe d'amis qui se retrouvent souvent ensemble pour s'amuser
Ma bande de copains organise une sortie au cinéma ce weekend.
morceau de cuir long et étroit utilisé comme courroie ou sangle
L'artisan a cousu une bande de cuir pour faire la poignée du sac.
groupe de jeunes personnes qui se rassemblent régulièrement
Une bande de jeunes joue au basket dans la cour.
groupe de personnes qui jouent de la musique ensemble
La bande de musiciens se produit tous les vendredis soir au café.
accessoire en tissu porté sur le front pour absorber la sueur
Le joueur de tennis porte une bande de tête blanche.
groupe de personnes qui volent ensemble
Une bande de voleurs a cambriolé plusieurs maisons du quartier.
ruban en caoutchouc qui s'étire pour attacher des objets
J'ai utilisé une bande élastique pour regrouper mes stylos.
morceau long et fin de matériau de faible largeur
Il a découpé une bande étroite de tissu pour faire un lien.
personne qui crée les dessins et illustrations d'une bande dessinée
Le dessinateur de bande dessinée travaille sur les planches de son prochain album.
de façon groupée, tous ensemble
Les enfants sont partis en bande vers la plage.
groupe complet d'amis qui passent du temps ensemble
Toute la bande était présente à la fête d'anniversaire.
quantifie un groupe informel de personnes rassemblées
Une bande de supporters arrive devant le stade.
groupe de personnes vues comme amusantes ou pas très sérieuses
Quelle bande de rigolos, ils oublient toujours les choses importantes !
qui présente des rayures ou des lignes distinctes
Le poisson à bande nage près du récif corallien.
ruban avec une face collante pour fixer ou réparer
Il a utilisé une bande autocollante pour réparer le carton.
Origin of bande
français, bande (ruban)
Terms with bande included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
bande de cuir ou tissu qui se porte autour de la taille
acr: bande dessinée
livre avec des dessins et des bulles de texte
livre d'images
bande dessinée japonaise avec un style graphique particulier
bande déroulable
bande étroite et longue de matériau qui se déroule
tissu décoratif
bande étroite de tissu plate et souple utilisée pour décorer ou attacher
attache
bande qui attache une montre au poignet
sport
bande de tissu absorbant portée au poignet pour essuyer la sueur
accessoire
bande que l'on met autour du cou d'un chien
attache
bande en caoutchouc souple qui sert à attacher ou maintenir
cuir
bande de cuir ou tissu longue et mince pour attacher
sommeil
bande de tissu qui couvre les yeux pour bloquer la lumière
scotch
bande de matériau fin avec une face adhésive pour coller
bicyclette
bande de caoutchouc gonflable qui entoure la roue d'une bicyclette
voie ferrée
bande métallique sur laquelle roulent les trains et tramways
motif
bande colorée qui contraste avec le fond
collage
bande de matériau recouverte de colle pour fixer ou attacher
décoration
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
décoration
bande étroite de tissu ou matière souple de couleur jaune
accessoire coiffure
bande de tissu ou matériau souple utilisée pour attacher ou décorer les cheveux
pansement
bande collante qui colle sur la peau pour protéger une blessure
bande dessinée
livre contenant une histoire en bande dessinée
identification
bande portée au poignet pour identifier une personne
sangle
bande longue en cuir ou tissu pour attacher des objets
courrier
petite bande autocollante imprimée avec l’adresse complète du destinataire
Examples of bande in a sentence
Il a acheté une bande élastique pour ses exercices. La bande s’est réunie pour organiser une fête surprise. Une bande de jeunes discutait bruyamment devant le cinéma. Une bande de sable sépare la mer du lac. Ils ont construit une route sur une bande étroite entre deux montagnes. Le joueur a visé la bande pour faire rentrer la boule.
La craie a laissé une marque bleue sur la bande du billard. Une bande d’oiseaux migre vers le sud chaque hiver. La bande de dauphins nage près du rivage. J'ai retrouvé une bande audio dans le grenier. La bande vidéo était endommagée après l'incendie. Le signal passe mal sur cette bande de fréquences. La police surveille la bande réservée aux urgences.
View all translations of bande
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strip, gang, ...
- German:Band, Clique, ...
- Italian:benda, gruppo, ...
- Spanish:banda, grupo, ...
- Portuguese:faixa, grupo, ...
- Chinese:带, 一群人, ...
- Japanese:帯, 仲間グループ, ...
- Arabic:شريط, مجموعة, ...
- Hebrew:רְצוּעָה, חֲבוּרָה, ...
- Russian:лента, компания, ...
- Ukrainian:стрічка, компанія, ...
bander
bɑ̃de
Definition of bander - Reverso French Dictionary
Verb
1.
yeuxtr. couvrir les yeux avec un bandeautr.
- On bande les yeux du joueur pour le jeu.
2.
soinstr. attacher et serrer avec un bandage ou un tissutr.
- L'infirmière bande la cheville blessée du patient.
3.
- Il bande facilement quand il la voit.
4.
tensiontr. tendre une arme ou raidir un muscletr.
- L'archer bande son arc avant de tirer.
5.
architecturetr. Dated poser les pierres pour former une voûtetr. Dated
- L'ouvrier bande la voûte de la cathédrale.
Expressions with bander
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvrir les yeux avec un tissu pour empêcher de voir
On va te bander les yeux pour la surprise.
devenir tendu ou raide
Ses muscles se bandent avant l'effort.
Origin of bander
latin, bandire (proclamer, ordonner)
Examples of bander in a sentence
Le médecin a bandé les yeux du patient pour l'examen. Il faut bander la plaie pour arrêter le saignement. Le médecin a bandé le bras du blessé après l’accident. Il a commencé à bander en la voyant entrer. Le film a fait bander tout le public. Il faut bander les muscles avant l'effort.
Le soldat a bandé son fusil rapidement. Ils bandent la voûte du pont en pierre. On doit bander chaque arc soigneusement.
View all translations of bander
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blindfold, bandage, ...
- German:die Augen verbinden, verbinden, ...
- Italian:bendare, fasciare, ...
- Spanish:vendar los ojos, vendar, ...
- Portuguese:vendar, enfaixar, ...
- Chinese:蒙住眼睛, 包扎, ...
- Japanese:目隠しをする, 包帯を巻く, ...
- Arabic:عصب عينيه, ضمّد, ...
- Hebrew:לְכַסּוֹת אֶת הָעֵינַיִם בְּרְצוּעָה, לַחְבּוֹשׁ, ...
- Russian:завязывать глаза, перевязывать, ...
- Ukrainian:зав'язувати очі, бинтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the