banc
bɑ̃
Definition Synonyms
Definition of banc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mobiliersiège long sans dossier pour plusieurs personnes
- Les enfants s'assoient sur le banc du parc.
2.
sportsiège des remplaçants lors d'un match sportif
- L'entraîneur rappelle un joueur du banc de touche.
3.
assembléesiège occupé par un membre dans une assemblée
- Le député rejoint son banc à l'Assemblée nationale.
4.
poissonsgroupe nombreux de poissons nageant ensemble
- Un banc de sardines traverse la baie.
5.
églisesiège d'église avec dossier où s'installent les fidèles
- Les paroissiens prennent place sur leur banc habituel.
6.
maritimeTECH. amas de sable ou de roches sous l'eauTECH.
- Le navire évite le banc de sable dangereux.
7.
marchéDated comptoir où un marchand expose ses produitsDated
- La poissonière arrange ses étals sur son banc.
8.
essaisTECH. structure technique servant aux tests ou essaisTECH.
- L'ingénieur place le moteur sur le banc d'essai.
9.
carrièreTECH. couche de pierre dans une carrièreTECH.
- Les ouvriers extraient le marbre du banc supérieur.
Images of banc
siège long sans dossier pour plusieurs personnes 
siège des remplaçants lors d'un match sportif 
groupe nombreux de poissons nageant ensemble 
siège d'église avec dossier où s'installent les fidèles 
amas de sable ou de roches sous l'eau 
comptoir où un marchand expose ses produits
Expressions with banc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation utilisée pour tester ou expérimenter quelque chose
Cette région sert de banc d'essai pour la nouvelle politique.
banc situé sur le bord du terrain où s'assoient les remplaçants
Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers.
siège où s'assoit la personne accusée pendant son procès
L'accusé s'est levé du banc des accusés pour répondre aux questions.
rester assis sur le banc en tant que remplaçant sans jouer
Il a chauffé le banc tout le match sans entrer sur le terrain.
rester assis sur le banc sans jouer pendant un match
Il a ciré le banc pendant tout le championnat cette saison.
très fier et orgueilleux de manière exagérée
Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours.
siège long installé dans un parc pour s'asseoir
Elle s'assit sur le banc de parc pour lire son livre.
siège long fabriqué en bois pour plusieurs personnes
Nous nous sommes assis sur le banc en bois du parc.
siège allongé installé dans la rue ou un parc pour s'asseoir
Les enfants jouent près du banc public du square.
siège long en bois dans une église où s'assoient les fidèles
Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe.
masse étendue de brouillard qui flotte au-dessus du sol
Le bateau a traversé un épais banc de brume au large.
équipement sur lequel on s'allonge pour faire des exercices de musculation
Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation.
masse étendue de nuages dense et plate dans le ciel
Un banc de nuages couvre toute la vallée ce matin.
groupe important de poissons de même espèce qui nagent ensemble
Les pêcheurs ont repéré un banc de poissons au large des côtes.
siège où s'installent les joueurs remplaçants pendant un match
L'entraîneur a rappelé trois joueurs du banc des joueurs.
position d'attente ou de mise à l'écart temporaire
Après sa promotion, il n'est plus sur le banc des remplaçants.
en position de remplaçant dans une équipe sportive
Il reste sur le banc pendant tout le match.
zone où les joueurs sanctionnés attendent pendant la durée de leur punition
Après sa faute, il a passé deux minutes sur le banc de pénalité.
zone sous-marine où vivent et se développent naturellement les huîtres
Les pêcheurs ont découvert un nouveau banc d'huîtres près de la côte.
masse de brouillard concentrée et étendue qui flotte près du sol
Un banc de brouillard recouvrait la vallée ce matin.
amas de neige formé naturellement ou par déneigement
Les enfants glissent sur le banc de neige près de l'école.
étendue de sable formée dans l'eau peu profonde
Le bateau s'est échoué sur un banc de sable dans la rivière.
siège où s'installent les personnes qui jugent lors d'un procès
Les jurés ont pris place au banc des jurés pour délibérer sur l'affaire.
appareil émettant des rayons pour bronzer la peau artificiellement
Elle va au salon de beauté pour utiliser le banc solaire.
Origin of banc
latin, bancus (siège)
Terms with banc included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mobilier
banc rembourré sans dossier utilisé pour s'asseoir
banc
qui commence hors du terrain, peut participer plus tard
musculation
exercice de musculation sur banc incliné pour travailler les pectoraux
navigation
rocher ou banc sous-marin dangereux pour les bateaux
navigation
passer au-dessus d'un obstacle ou banc de sable en mer
navigation
banc de rochers dangereux près de la surface marine
pêche
banc de poissons très dense créant une agitation
attelage
voiture hippomobile de luxe à deux places avec banc pour domestiques
lessive
petit banc sur lequel on battait le linge
abr: banc de commande
table de travail équipée pour fixer ou assembler différentes pièces
contour maritime
contour ou bordure d'un banc ou d'un écueil sous-marin
formation côtière
dépression d'eau formée entre la côte et un banc de sable
verrerie
partie du banc de travail qui soutient les outils du verrier
architecture
banc aménagé dans une embrasure de fenêtre garni de coussins
jardin
banc de pierre en demi-cercle dans une abside ou un jardin
automobile
mesure de la puissance d'un moteur effectuée sur un banc d'essai
position assise
prendre place en position assise sur un banc
football
banc situé sur le bord du terrain où s'assoient les remplaçants
sport
rester assis sur le banc en tant que remplaçant sans jouer
sport
rester assis sur le banc sans jouer pendant un match
navigation
banc de roches tendres et plates dans la mer
géologie
banc de marne argileuse formé de calcaire et d'argile
Examples of banc in a sentence
Nous avons pique-niqué sur un banc au bord du lac. Il est resté sur le banc toute la première mi-temps. Les remplaçants s’installent sur le banc avant le match. Les sénateurs prennent place sur leur banc respectif. Elle a oublié ses notes sur le banc de l’opposition. Un banc de thons longe la côte.
Nous avons observé un banc de maquereaux. Un enfant s'est endormi sur le banc pendant la messe. Le banc en bois craquait sous le poids des fidèles. Un banc de roches affleure près de la côte. Les plongeurs explorent un banc sous-marin. Le banc du fromager attire de nombreux clients au marché. Chaque matin, il installe ses fleurs sur son banc. Le banc de test simule des conditions extrêmes. Chaque prototype passe par un banc avant la production. Le banc de calcaire est difficile à tailler. Ce banc présente une couleur différente des autres couches.
View all translations of banc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bench, sideline, ...
- German:Bank, Ersatzbank, ...
- Italian:panca, panchina, ...
- Spanish:banco, banquillo, ...
- Portuguese:banco, banco de suplentes, ...
- Chinese:长凳, 替补席, ...
- Japanese:ベンチ, 控え席, ...
- Arabic:مقعد طويل, مقاعد البدلاء, ...
- Hebrew:סַפְסָל, סַפְסַל הַחֲלָפָה, ...
- Russian:скамейка, скамейка запасных, ...
- Ukrainian:лава, лава запасних, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the