ban angl.
bɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ban - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
internetexclusion d'un utilisateur d'un site ou jeu en ligne
- Il a reçu un ban permanent pour comportement toxique.
2.
ordre publicDated proclamation officielle pour ordonner ou interdire quelque choseDated
- Le ban royal interdisait le commerce avec les pays ennemis.
3.
mariageDated publication officielle d'un projet de mariage à la mairieDated
- Les bans ont été publiés trois semaines avant la cérémonie.
4.
statistiquesTECH. unité de mesure de l'information basée sur des logarithmesTECH.
- L'entropie se mesure en bans dans cette méthode de calcul.
5.
zone localeDated territoire d'une commune dans certaines régionsDated
- Cette forêt fait partie du ban communal de Strasbourg.
6.
titreDated chef politique d'un banat en Europe du sud-estDated
- Le ban de Croatie gouvernait cette région au Moyen Âge.
7.
peine politiqueDated exil imposé à quelqu'un par décision officielleDated
- Le tribunal prononça un ban de dix ans contre l'accusé.
Expressions with ban
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exclure quelqu'un de la société ou d'un groupe
La communauté a choisi de mettre au ban cet individu.
exclusion sociale d'une personne par la communauté
La mise au ban de ce politicien a été totale après le scandale.
exclure quelqu'un d'un groupe ou d'une communauté
La communauté a décidé de mettre au ban de la société ce criminel.
de manière à violer une interdiction de séjour imposée par la justice
Il vit en rupture de ban depuis sa condamnation.
exclure complètement quelqu'un de la communauté sociale
La communauté a décidé de mettre au ban de la société ce criminel.
interdiction permanente d’accéder à un site ou service
Il a pris un ban def du serveur.
violation d'une interdiction judiciaire de séjourner dans certains lieux
Il a été arrêté pour rupture de ban après avoir quitté sa résidence surveillée.
jouer un morceau de clairon pour débuter une cérémonie officielle
Le trompettiste va ouvrir le ban pour la parade militaire.
violer une interdiction officielle ou ne pas respecter une mesure d'éloignement
Il est en rupture de ban depuis qu'il a quitté sa ville d'assignation.
ensemble complet des personnes mobilisées pour une cause
Il fallut réunir le ban et arrière-ban des supporters pour réussir.
donner l'ordre au clairon de jouer pour terminer une cérémonie officielle
Le général ordonna de fermer le ban après les honneurs aux morts.
faire appel à tous ses alliés ou mobiliser toutes ses ressources
Le maire a convoqué le ban et l'arrière-ban pour sauver le projet.
division des hommes valides et des hommes âgés pour la guerre
En cas d'invasion, on mobilisait le ban et l'arrière-ban.
assemblée de nobles convoqués par le roi pour le service militaire
Le roi convoqua l'arrière-ban pour défendre le royaume contre l'invasion.
déclarer officiellement exclu de l'empire avec perte de tous droits
L'empereur décida de mettre au ban de l'empire le duc rebelle.
Origin of ban
anglais, ban (interdiction)
Terms with ban included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of ban in a sentence
Le forum a annoncé plusieurs bans ce mois-ci. Le ban municipal a été lu sur la place publique. Un ban fut proclamé pour interdire la chasse dans la forêt. Le maire a lu le ban devant l’assemblée. Ils ont attendu la publication du ban pour envoyer les invitations. Le résultat final est exprimé en bans pour plus de clarté.
Ce graphique compare les valeurs en bans et en bits. Le ban s'étend jusqu'à la rivière au nord. Les habitants exploitent les ressources du ban communal. Le ban a pris une décision importante pour la province. Un nouveau ban fut nommé après la guerre. Après le ban, il dut quitter la ville immédiatement. Le ban fut levé après plusieurs années d’exil.
View all translations of ban
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ban, proclamation, ...
- German:Ban, das Bann, ...
- Italian:ban, bando, ...
- Spanish:baneo, bando, ...
- Portuguese:banimento, bando, ...
- Chinese:封禁, 公告, ...
- Japanese:バン, 布告, ...
- Arabic:حظر, مرسوم رسمي, ...
- Hebrew:בַּן, הַכְרָזָה, ...
- Russian:бан, указ, ...
- Ukrainian:бан, указ, ...
BAN angl.
bɑ̃
Definition of BAN - Reverso French Dictionary
Acronym
1.
acr: Base aéronautique navaleTECH. base militaire pour les avions et hélicoptères de la marineTECH.
- La BAN accueille plusieurs escadrons d'hélicoptères.
2.
acr: Béton autonivelantTECH. béton qui s'étale tout seul sans aideTECH.
- Le BAN facilite le travail sur le chantier.
Examples of BAN in a sentence
Il travaille comme mécanicien à la BAN de Hyères. Le BAN a été coulé ce matin sur le chantier. Nous utilisons du BAN pour niveler le sol rapidement.
View all translations of BAN
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Naval Air Station, self-leveling concrete, ...
- German:Marinefliegerbasis, selbstnivellierender Beton, ...
- Italian:base aeronavale, calcestruzzo autolivellante, ...
- Spanish:base aeronaval, hormigón autonivelante, ...
- Portuguese:Base Aeronaval, betão autonivelante, ...
- Chinese:海军航空基地, 自流平混凝土, ...
- Japanese:海軍航空基地, セルフレベリングコンクリート, ...
- Arabic:القاعدة الجوية البحرية, الخرسانة ذاتية التسوية, ...
- Hebrew:בָּסִיס תְּעוּפָה יָמִי, בֵּטוֹן עַצְמִי מִתְיַשֵּׁב, ...
- Russian:военно-морская авиационная база, самовыравнивающийся бетон, ...
- Ukrainian:військово-морська авіабаза, самонівелюючий бетон, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the