baltringue
baltrɛ̃g
Definition Synonyms
Definition of baltringue - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Ne compte pas sur ce baltringue pour t'aider.
2.
cirqueTECH. personne qui monte et démonte le chapiteau au cirqueTECH.
- Les baltringues ont travaillé toute la nuit pour installer le chapiteau.
Adjective
1.
- Ce chef est baltringue et il fuit les problèmes.
2.
- Ton plan baltringue va encore nous faire perdre du temps.
Origin of baltringue
yiddish/argot, baltrag? origine incertaine (argot français)
Examples of baltringue in a sentence
Ils l'ont traité de baltringue après son abandon. Les baltringues replient le chapiteau sous la pluie battante. Sans les baltringues, le cirque ne pourrait pas monter sa tente. Arrête d’être si baltringue quand il faut prendre une décision difficile. Je refuse de travailler avec un manager aussi baltringue et désorganisé. Ce logiciel baltringue plante dès qu’on l’ouvre.
On a suivi une stratégie baltringue pour lancer le produit.
View all translations of baltringue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:loser, spineless, ...
- German:Versager, feige, ...
- Italian:incapace, vigliacco, ...
- Spanish:inútil, inepto, ...
- Portuguese:calinas, cobarde, ...
- Chinese:废物, 窝囊的, ...
- Japanese:腰抜け, 頼りない, ...
- Arabic:فاشِل, دَنِيء, ...
- Hebrew:חֲפִיפְנִיק, חָסֵר אוֹמֶץ, ...
- Russian:трус, бесхребетный, ...
- Ukrainian:нікчема, боягузливий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the