balourd

baluʁ

Definition

Definition of balourd - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

comportementpersonne qui manque de finesse et d'habileté dans ses gestes

Ce balourd a renversé tous les verres en servant.

gauche

maladroit

mécanique

TECH.

défaut d'équilibrage qui fait vibrer une pièce en rotation

TECH.

Le mécanicien a détecté un balourd sur la roue.

déséquilibre

vibration

Adjective

comportementqui manque de finesse et d'habileté dans ses actions

Il est trop balourd pour servir à table correctement.

gauche

maladroit

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of balourd

français, balourd (lourd, maladroit)

Examples of balourd in a sentence

On l’a traité de balourd après sa maladresse.
Un balourd peut endommager le moteur rapidement.
Le balourd a causé des vibrations inhabituelles.
Son humour balourd a mis tout le monde mal à l’aise.
Avec ses gestes balourds, il a renversé le vase.

View all translations of balourd

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:clumsy person, clumsy, ...
German:Tölpel, ungeschickt, ...
Italian:goffo, grossolano, ...
Spanish:patán, brusco, ...
Portuguese:trapalhão, grosseiro, ...
Chinese:笨拙的人, 笨拙的, ...
Japanese:不器用な人, 不器用な, ...
Arabic:الأخرق, غَليظ, ...
Hebrew:גַּס רוּחַ, מְגוּשָׁם, ...
Russian:неуклюжий человек, неуклюжий, ...
Ukrainian:незграба, незграбний, ...
Catalan:maldestre, poc fi, ...
Danish:klumpedumpe, klodset, ...
Dutch:lomperik, onhandig, ...
Greek:αδέξιος, άγαρμπος, ...
Hungarian:ügyetlen alak, ügyetlen, ...
Khmer:មនុស្សរញ៉េរញ៉ៃ, ឆ្គង, ...
Korean:덜렁이, 서투른, ...
Polish:niezdara, niezdarny, ...
Portuguese (BR):desajeitado, grosseiro, ...
Romanian:neîndemânatic, greoi, ...
Swedish:klumpeduns, klumpig, ...
Thai:คนซุ่มซ่าม, ซุ่มซ่าม, ...
Turkish:sakar, kaba, ...
Vietnamese:người vụng về, vụng về, ...

balourde

baluʁd

balourds

Definition of balourde - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

comportement

Rare

qui manque de finesse et d'habileté dans son comportement

Rare

Cette fille balourde ne sait pas comment se tenir en société.

grossier

lourd

maladroit

Noun, feminine

personne

Rare

femme qui manque de finesse et d'habileté dans ses gestes

Rare

Cette balourde a encore cassé un verre en servant le café.

empotée

gauche

maladroite

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of balourde

français, balourde (personne lourde, maladroite)

Examples of balourde in a sentence

Il a fait une remarque balourde lors du dîner.
On a traité la nouvelle serveuse de balourde.
La balourde a trébuché en entrant dans la pièce.

View all translations of balourde

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:clumsy, klutz, ...
German:tölpelhaft, Tollpatschin, ...
Italian:goffa, maldestra, ...
Spanish:torpe, patosa, ...
Portuguese:desajeitada, ...
Chinese:笨拙的, 笨女人, ...
Japanese:不器用な, 不器用な女性, ...
Arabic:أخرق, غليظة, ...
Hebrew:מְגוּשֶׁמֶת, מְגֻשֶּׁמֶת, ...
Russian:неуклюжий, неуклюжая женщина, ...
Ukrainian:незграбний, незграбна жінка, ...
Catalan:balorrosa, maldestra, ...
Danish:klodset, klodrian, ...
Dutch:onhandig, lompe vrouw, ...
Greek:αδέξιος, αδέξια, ...
Hungarian:ügyetlen, ügyetlen nő, ...
Khmer:ឆ្គង, ស្ត្រីឆ្គងឆ្គើយ, ...
Korean:서투른, 덜렁이, ...
Polish:niezdarny, niezdarna kobieta, ...
Portuguese (BR):grosseiro, desajeitada, ...
Romanian:neîndemânatic, stângace, ...
Swedish:klumpig, klumpeduns, ...
Thai:ซุ่มซ่าม, ผู้หญิงซุ่มซ่าม, ...
Turkish:sakar, sakar kadın, ...
Vietnamese:vụng về, người phụ nữ vụng về, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of balourd - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of balourd

Terms related to balourd

Examples of balourd in a sentence

View all translations of balourd

Definition of balourde - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

Noun, feminine

Origin of balourde

Terms related to balourde

Examples of balourde in a sentence

View all translations of balourde

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery