balle
bal
Definition Synonyms
Definition of balle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jeuobjet rond utilisé dans les jeux et les sports
- Les enfants jouent avec une balle rouge dans la cour.
2.
armeprojectile tiré par une arme à feu
- La balle a touché la cible en plein centre.
3.
jonglageobjet utilisé pour jongler
- Le jongleur lance trois balles en l'air.
4.
- Ce livre coûte vingt balles.
5.
conditionnementpaquet de matières premières pressées et ficelées
- Le fermier a stocké des balles de foin dans la grange.
6.
céréaleTECH. pellicule qui entoure les grains de céréalesTECH.
- On sépare la balle du grain de blé.
7.
baseballTECH. lancer jugé hors zone de prise au baseballTECH.
- L'arbitre a compté une balle sur ce lancer.
Images of balle
objet rond utilisé dans les jeux et les sports 
projectile tiré par une arme à feu 
objet utilisé pour jongler 
paquet de matières premières pressées et ficelées 
pellicule qui entoure les grains de céréales 
lancer jugé hors zone de prise au baseball
Expressions with balle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avec la plus grande vitesse possible
Il roule à balle sur l'autoroute.
tentative pour tester une idée ou une approche
Son discours était une balle d'essai pour mesurer l'opinion publique.
projectile tiré qui touche quelqu'un d'autre que la cible visée
Une balle perdue a blessé un passant pendant la fusillade.
solution unique présentée comme miraculeuse pour résoudre un problème complexe
Il n’existe pas de balle d’argent contre la pollution.
boule de neige compactée avec les mains pour jouer
Les enfants se lancent des balles de neige dans la cour.
transmettre le ballon à un coéquipier pendant un match
Le joueur doit passer la balle rapidement à son partenaire.
relancer une balle vers quelqu'un dans un jeu ou sport
Au tennis, il faut renvoyer la balle avant qu'elle ne rebondisse deux fois.
situation où les deux camps sont à égalité
Balle au centre, leurs arguments se valent.
qui concerne le football
Le championnat balle au pied commence samedi.
point décisif qui permet de remporter un match de tennis
Novak Djokovic a converti sa première balle de match.
c'est à cette personne d'agir ou de décider maintenant
Je lui ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans son camp.
frapper une balle avant qu'elle ne touche le sol
Le joueur a pris la balle à la volée pour marquer un but spectaculaire.
attraper une balle qui rebondit après avoir touché le sol
Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point.
expression familière pour dire que quelque chose est excellent ou formidable
Ce concert était de la balle, j'ai adoré !
artiste dont les parents pratiquaient déjà cette profession
Cette actrice est un enfant de la balle, ses parents étaient comédiens.
c'est maintenant à quelqu'un d'agir ou de décider
La balle est dans le camp du gouvernement pour répondre aux revendications.
c'est à toi de prendre l'initiative ou de réagir maintenant
J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans ton camp.
c'est maintenant à vous d'agir ou de décider
J'ai fait ma proposition, maintenant la balle est dans votre camp.
de manière intense, complètement, avec toute son énergie
Il travaille pleine balle pour finir son projet à temps.
frapper la balle avant qu'elle touche le sol au tennis
Il reprend la balle de volée pour surprendre son adversaire.
profiter rapidement d'une occasion qui se présente
Il a su saisir la balle au bond quand le poste s'est libéré.
se donner la mort en utilisant une arme à feu
Il a menacé de se tirer une balle après avoir perdu son emploi.
jeu collectif où on élimine les adversaires en les touchant avec une balle
Les enfants jouent à la balle au prisonnier dans la cour de récréation.
jeu où on élimine les adversaires en les touchant avec un ballon
Les enfants jouent à la balle aux prisonniers dans la cour.
Origin of balle
français, balle (boule, balle)
Terms with balle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sport de raquette
pratiquer un sport avec raquette et balle sur un court
plein air
sport consistant à envoyer une balle dans des trous avec des clubs
tennis
objet avec cadre ovale et cordes pour frapper une balle
sport
jeu de balle avec raquettes sur terrain séparé par filet
jeu
cri pour demander qu’on te passe la balle
sport
balle ronde utilisée pour jouer au football
sport
balle ronde et légère utilisée pour jouer au volley-ball
sport
long bâton pour frapper la balle au baseball et cricket
jeu
balle ronde et lisse utilisée pour jouer au billard
sport
structure où il faut envoyer la balle pour marquer
filet
sport qui se joue en frappant une balle avec une raquette
sport
pratiquer le sport qui consiste à frapper une balle avec un club
sport
objet avec un manche et un cadre tendu de cordes pour frapper la balle
balle
fait qu'un objet bondisse après avoir touché une surface
ping-pong
sport avec raquettes et balle sur table divisée par filet
tir manqué
rater sa cible en tirant un projectile ou une balle
arme à feu
faire feu en utilisant un pistolet pour projeter une balle
golf
petit trou rond dans le sol où la balle doit tomber
golf
canne avec spatule pour frapper la balle au golf
golf
cavité où la balle doit entrer au golf
fitness
grosse balle gonflable utilisée pour faire des exercices physiques
sport
balle orange utilisée pour jouer au basketball
sport
balle ronde utilisée pour jouer au soccer
sport
balle ronde et légère utilisée pour jouer au volley-ball
Examples of balle in a sentence
Il a lancé la balle à son chien. Une balle a traversé la vitre pendant la nuit. Il a retrouvé une balle dans le mur du salon. Il a acheté de nouvelles balles pour son numéro de jonglage. Les enfants apprennent à jongler avec une seule balle. Il n'a plus une balle sur lui.
Peux-tu me prêter quelques balles ? Ils ont transporté une balle de coton à l'usine. La balle de laine était lourde à soulever. La balle reste après le battage du riz. Les oiseaux picorent la balle tombée au sol. Le lanceur a déjà lancé trois balles ce soir. Le batteur attend une balle pour tenter sa chance.
View all translations of balle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ball, bullet, ...
- German:Ball, Kugel, ...
- Italian:palla, proiettile, ...
- Spanish:pelota, bala, ...
- Portuguese:bola, bala, ...
- Chinese:球, 子弹, ...
- Japanese:ボール, 弾丸, ...
- Arabic:كرة, رصاصة, ...
- Hebrew:כַּדּוּר, קַלִּיעַ, ...
- Russian:мяч, пуля, ...
- Ukrainian:м'яч, куля, ...
baller
bale
Definition of baller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
oscillationintr. Rare bouger en oscillant d'un côté à l'autreintr. Rare
- Les branches ballent doucement dans le vent.
2.
danseintr. Rare danser avec des mouvements rythmés sur de la musiqueintr. Rare
- Les jeunes ballent toute la nuit en boîte.
3.
déposertr. Rare poser des objets de façon brusque ou brutaletr. Rare
- Il balle ses affaires n'importe où dans la chambre.
4.
mouvementintr. Rare flotter en suivant le courant de l'eauintr. Rare
- Les feuilles ballent à la surface de la rivière.
5.
vêtementintr. Rare être trop large et mal ajusté pour un vêtementintr. Rare
- Cette robe balle sur elle, c'est trop grand.
Origin of baller
anglais, baller (danser le ballet)
Examples of baller in a sentence
Son chapeau ballait sur sa tête en marchant. On va baller au festival ce soir. Elles ballent sur la plage au coucher du soleil. Elle a ballé les sacs sur le sol en rentrant. Le déménageur balle les cartons dans le camion sans ménagement. Un morceau de bois ballait doucement sur le lac.
Après la pluie, des pétales ballent dans le ruisseau. Mon pantalon balle depuis que j'ai maigri. Le pull commence à baller après plusieurs lavages.
View all translations of baller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sway, dance, ...
- German:schwanken, tanzen, ...
- Italian:dondolare, ballare, ...
- Spanish:balancearse, bailar, ...
- Portuguese:oscilar, dançar, ...
- Chinese:摇摆, 跳舞, ...
- Japanese:揺れる, ノリノリで踊る, ...
- Arabic:تأرجح, رقص, ...
- Hebrew:לְהִתְנַדְנֵד, לִרְקֹד, ...
- Russian:качаться, танцевать, ...
- Ukrainian:хитатися, танцювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the