ballaster
balaste
Definition Conjugation

Definition of ballaster - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
navireTECH.placer du lest dans un navire pour en assurer la stabilitéTECH.
  • Il faut ballaster ce cargo avant le départ.
lester stabiliser
2.
sous-marinTECH.remplir d'eau les réservoirs d'un sous-marin pour l'immersionTECH.
  • Le commandant ordonne de ballaster pour plonger.
immerger
3.
voie ferréeTECH.garnir une voie ferrée de gravier pour fixer les traversesTECH.
  • Les ouvriers ballastent la nouvelle ligne de chemin de fer.
Add a suggestion |

Origin of ballaster

anglais, ballast (poids)

Terms related to ballaster

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bateaucoqueéquilibreflottaisonmernavirepoidstransporteaunavigationplongéeprofondeur

Examples of ballaster in a sentence

  • On doit ballaster davantage pour affronter la tempête.
  • Il faut ballaster avant d’atteindre la profondeur souhaitée.
  • Le sous-marin commence à ballaster pour descendre doucement.
  • Ils doivent ballaster la voie avant l’arrivée du train.
  • On a ballasté les rails après la tempête.

View all translations of ballaster

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:ballast, take on ballast, ...
  2. German:ballastieren, fluten, ...
  3. Italian:zavorrare, riempire i serbatoi d'acqua, ...
  4. Spanish:lastrar, llenar los tanques de lastre, ...
  5. Portuguese:balastrar, balastar, ...
  6. Chinese:加压舱物, 注水压载, ...
  7. Japanese:バラストを積む, バラストタンクに注水する, ...
  8. Arabic:وضع الثقل, ملأ الخزانات بالماء للغوص, ...
  9. Hebrew:לְבַלֵּסְט, לְמַלֵּא מַכְלֵי נֶטֶל בְּמַיִם, ...
  10. Russian:балластировать, заполнить балластные цистерны, ...
  11. Ukrainian:баластувати, заповнювати баластні баки, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:
ballast d'eau ballastage ballastière balle

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary