ballast
balast
Definition Synonyms
Definition of ballast - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
voie ferréeTECH. gravier tassé sous les rails pour maintenir les traversesTECH.
- Les ouvriers renouvellent le ballast de la voie ferrée.
2.
navireTECH. lest qui stabilise un navire en gérant son équilibreTECH.
- Le navire a chargé du ballast pour améliorer sa stabilité.
3.
sous-marinTECH. réservoir de sous-marin contenant air ou eau pour contrôler immersionTECH.
- Le sous-marin vide ses ballasts pour remonter à la surface.
4.
électricitéTECH. composant électrique qui limite le courant dans un circuitTECH.
- Le ballast du tube néon est défaillant et doit être remplacé.
Images of ballast
gravier tassé sous les rails pour maintenir les traverses
Expressions with ballast
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réservoir conçu pour transporter différents types de liquides
Le water-ballast du camion-citerne peut contenir 20 000 litres d'eau.
eau utilisée dans les navires pour assurer leur stabilité
Le cargo a vidé son ballast d'eau avant d'entrer au port.
réservoir étanche d'un navire qui se remplit d'eau pour ajuster sa stabilité
Le sous-marin utilise ses citernes de ballast pour plonger.
compartiment dans un navire qui se remplit d'eau pour contrôler la flottabilité
Le sous-marin remplit ses réservoirs de ballast pour plonger.
composant électronique qui limite le courant dans un circuit
Cette résistance de ballast protège la LED contre les surtensions.
Origin of ballast
anglais, ballast (poids pour stabiliser)
Terms with ballast included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chemin de fer
partie du ballast placée de chaque côté d'une voie ferrée
voie ferrée
remise de ballast sous des rails de chemin de fer affaissés
chemin de fer
outil ferroviaire pour enfoncer les traverses dans le ballast
ballast
partie étanche d'un bateau pour équilibrer l'embarcation
voie ferrée
enlever le ballast sous les rails de chemin de fer
chemin de fer
action de retirer le ballast sous une voie ferrée
chemin de fer
machine qui enlève le ballast sous les rails de chemin de fer
grande fosse
carrière où l'on extrait du gravier et du sable pour le ballast
voie ferrée
enlever le gravier de ballast d'une voie ferrée
Examples of ballast in a sentence
Sans ballast, les rails risquent de s'affaisser. Le ballast a été vidé avant d’entrer au port. Sans ballast, le bateau risquait de chavirer. Le sous-marin a perdu ses ballasts lors de la plongée. Les ingénieurs ont vérifié les ballasts du sous-marin avant le départ. Un ballast défectueux peut causer des pannes.
Le ballast régule le courant dans le circuit.
View all translations of ballast
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ballast, ballast tank, ...
- German:Schotter, Ballast, ...
- Italian:massicciata, zavorra, ...
- Spanish:balasto, lastre, ...
- Portuguese:balastro, reator, ...
- Chinese:道碴, 压舱物, ...
- Japanese:バラスト, 重し, ...
- Arabic:البلست, الصابورة, ...
- Hebrew:בָּלַסְט, מַשְׁקַל אִזּוּן, ...
- Russian:балласт, дроссель, ...
- Ukrainian:баласт, стабілізуючий вантаж, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the