ballant
balɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ballant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
bras jambesqui pend le long du corps sans être contrôlé
- Il marchait les bras ballants, complètement détendu.
2.
mouvementqui bouge librement en oscillant ou en se balançant
- Les branches ballantes de l'arbre dansaient dans le vent.
3.
câblequi n'est pas tendu et flotte librement
- Le marin vérifie que le cordage ballant ne gêne pas.
Noun, masculine
oscillationRare impulsion créée par un mouvement qui oscille ou se balanceRare
- Le ballant du pendule ralentit progressivement.
Origin of ballant
français, ballant (participe présent de baller, osciller)
Examples of ballant in a sentence
L'enfant s'est endormi, la tête ballante sur l'épaule de sa mère. Elle portait un sac ballant à son épaule. Le rideau ballant effleurait le sol à chaque brise. Le fil ballant risque de s'emmêler. Attention au câble ballant près du quai. Le ballant du navire rendait les passagers malades.
Un fort ballant secouait la vieille lampe suspendue.
View all translations of ballant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dangling, swing, ...
- German:herabhängend, Schwung, ...
- Italian:penzolante, oscillazione, ...
- Spanish:colgante, oscilación, ...
- Portuguese:pendente, balanço, ...
- Chinese:下垂的, 摆动, ...
- Japanese:だらんとした, 揺れ, ...
- Arabic:متدلٍ, تأرجح, ...
- Hebrew:מִתְנַדְנֵד, תְּנוּדָה, ...
- Russian:свисающий, качание, ...
- Ukrainian:звисаючий, коливання, ...
baller
bale
Definition of baller - Reverso French Dictionary
Verb
1.
oscillationintr. Rare bouger en oscillant d'un côté à l'autreintr. Rare
- Les branches ballent doucement dans le vent.
2.
danseintr. Rare danser avec des mouvements rythmés sur de la musiqueintr. Rare
- Les jeunes ballent toute la nuit en boîte.
3.
déposertr. Rare poser des objets de façon brusque ou brutaletr. Rare
- Il balle ses affaires n'importe où dans la chambre.
4.
mouvementintr. Rare flotter en suivant le courant de l'eauintr. Rare
- Les feuilles ballent à la surface de la rivière.
5.
vêtementintr. Rare être trop large et mal ajusté pour un vêtementintr. Rare
- Cette robe balle sur elle, c'est trop grand.
Origin of baller
anglais, baller (danser le ballet)
Examples of baller in a sentence
Son chapeau ballait sur sa tête en marchant. On va baller au festival ce soir. Elles ballent sur la plage au coucher du soleil. Elle a ballé les sacs sur le sol en rentrant. Le déménageur balle les cartons dans le camion sans ménagement. Un morceau de bois ballait doucement sur le lac.
Après la pluie, des pétales ballent dans le ruisseau. Mon pantalon balle depuis que j'ai maigri. Le pull commence à baller après plusieurs lavages.
View all translations of baller
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sway, dance, ...
- German:schwanken, tanzen, ...
- Italian:dondolare, ballare, ...
- Spanish:balancearse, bailar, ...
- Portuguese:oscilar, dançar, ...
- Chinese:摇摆, 跳舞, ...
- Japanese:揺れる, ノリノリで踊る, ...
- Arabic:تأرجح, رقص, ...
- Hebrew:לְהִתְנַדְנֵד, לִרְקֹד, ...
- Russian:качаться, танцевать, ...
- Ukrainian:хитатися, танцювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the