balise
baliz
Definition Synonyms
Definition of balise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
signalisationobjet placé pour marquer un point ou indiquer une direction
- Une balise rouge indique le danger sur cette route.
2.
maritimeperche ou bouée qui signale un danger en mer
- Le bateau évite l'écueil grâce à la balise lumineuse.
3.
randonnéemarque qui indique le parcours d'un sentier de randonnée
- Suivez les balises jaunes pour rester sur le bon chemin.
4.
figurélimite qu'il faut respecter
- Il ne faut pas dépasser les balises de la bienséance.
5.
localisationTECH. appareil électronique qui permet de localiser des véhiculesTECH.
- La balise GPS envoie régulièrement sa position.
6.
programmationTECH. code qui structure un document informatiqueTECH.
- Cette balise HTML permet de créer un titre.
7.
botaniqueTECH. fruit du balisierTECH.
- Les balises rouges du jardin sont très décoratives.
Images of balise
objet placé pour marquer un point ou indiquer une direction 
perche ou bouée qui signale un danger en mer 
marque qui indique le parcours d'un sentier de randonnée
Expressions with balise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dispositif placé sur une route pour signaler un danger ou guider la circulation
Les ouvriers ont placé des balises de sécurité autour du chantier.
appareil qui émet un signal pour localiser une personne ou un objet
Chaque randonneur porte une balise de repérage en montagne.
dispositif qui émet de la lumière pour signaler un danger ou guider
Les balises lumineuses clignotent pour avertir les conducteurs des travaux.
dispositif électronique qui utilise le GPS pour localiser et transmettre sa position
Le randonneur a activé sa balise GPS en cas d'urgence.
marque qui indique le commencement d'un élément dans un code informatique
La balise de début ≺html≻ ouvre le document web.
appareil qui émet un signal pour alerter les secours
Le marin a activé sa balise de détresse après le naufrage.
dispositif permanent qui guide les bateaux ou avions par des signaux
La balise fixe du port émet un signal lumineux toute la nuit.
objet flottant ou fixe qui guide les bateaux en mer
Le capitaine suit les balises maritimes pour éviter les récifs.
élément de syntaxe qui marque le début d'une section de code
La balise ouvrante ≺html≻ commence le document web.
élément de code qui se ferme automatiquement sans contenu
La balise vide ≺br/≻ permet de créer un saut de ligne.
petit élément invisible qui suit les actions des utilisateurs sur internet
Cette balise web permet de savoir qui a ouvert l'email.
dispositif de localisation par satellite qui suit les mouvements d'objets mobiles
Les chercheurs ont placé une balise Argos sur l'ours polaire.
dispositif qui guide les pilotes pour maintenir une trajectoire précise
Le pilote suit la balise d'alignement pour atterrir en sécurité.
balise qui marque le début d'un élément dans un langage informatique
La balise d'ouverture ≺div≻ commence un nouveau conteneur HTML.
balise qui termine un élément dans un langage informatique
La balise de fermeture </div> termine l'élément div en HTML.
élément qui marque la fin d'une section dans un langage de programmation
La balise fermante ≺/div≻ termine l'élément HTML.
code délimité par qui structure le contenu web
La balise HTML ≺title≻ définit le titre de la page.
élément HTML qui donne des informations sur une page web
La balise méta description améliore le référencement du site.
équipement de radionavigation qui émet des signaux dans toutes les directions
L'avion suit la route définie par la balise omnidirectionnelle.
dispositif qui émet des signaux pour être détecté par radar
L'avion utilise une balise radar pour signaler sa position.
émetteur radio utilisé pour localiser des objets ou personnes
Les secours ont retrouvé le randonneur grâce à sa balise radio.
dispositif qui transmet sa position via satellite
Le bateau est équipé d'une balise satellitaire de secours.
élément de code HTML qui donne du sens au contenu d'une page web
La balise sémantique <article> structure le contenu principal de la page.
panneau routier qui guide les véhicules autour d'un obstacle sur la route
La balise de signalisation de tête d'îlot indique aux conducteurs de contourner l'obstacle.
Origin of balise
ancien français, balise (borne, repère)
Terms with balise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
balise informatique servant à catégoriser ou marquer des données
aviation
marquage ou balise sur un terrain d'aviation pour guider les pilotes
navigation
partie visible d'une balise maritime qui indique sa signification
signalisation
balise placée sur la route pour marquer les limites de la chaussée
programmation
balise qui marque le début d'un élément dans un langage informatique
programmation
balise qui termine un élément dans un langage informatique
informatique
balise HTML qui donne des informations sur une page web
Examples of balise in a sentence
Chaque sentier de randonnée est marqué par une balise bleue. La balise rouge marque l'entrée du port. Les pêcheurs ont installé une balise près des rochers dangereux. La balise rouge indique un changement de direction. Nous avons perdu la balise à cause de la neige. Il a franchi la balise imposée par la loi.
Respecter les balises morales est essentiel dans ce métier. Une balise a été installée sur le camion. La police a retrouvé la voiture grâce à la balise. Chaque balise doit être correctement fermée. La balise ≺p≻ sert à créer un paragraphe. La balise mûre tombe au sol en été. On utilise la balise pour préparer des confitures exotiques.
View all translations of balise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marker, trail marker, ...
- German:Markierung, Seezeichen, ...
- Italian:segnale, boa segnaletica, ...
- Spanish:baliza, boya de señalización, ...
- Portuguese:baliza, marca, ...
- Chinese:标志, 浮标, ...
- Japanese:標識, ブイ, ...
- Arabic:علامة, عَوَّامة, ...
- Hebrew:סִימָן, בָּלִיזָה, ...
- Russian:буй, плавучий знак, ...
- Ukrainian:сигнальний знак, сигнальний буй, ...
baliser
balize
Definition of baliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il commence à baliser avant son premier saut en parachute.
2.
signalisationtr. TECH. placer des balises pour indiquer ou signaler quelque chosetr. TECH.
- Les équipes vont baliser le sentier de randonnée avant l'ouverture.
Origin of baliser
français, balise (borne, repère) + -er (suffixe verbal)
Examples of baliser in a sentence
Ils balisaient en attendant les résultats du concours. On doit baliser la zone dangereuse rapidement. Ils ont balisé le parcours pour la course.
View all translations of baliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:freak out, mark out, ...
- German:Angst haben, markieren, ...
- Italian:avere paura, segnalare con balise, ...
- Spanish:asustarse, señalizar, ...
- Portuguese:ficar com medo, sinalizar, ...
- Chinese:害怕, 设置标志, ...
- Japanese:ビビる, 標識を設置する, ...
- Arabic:خاف, وضع علامات, ...
- Hebrew:לְהִפָּחֵד, לְסַמֵּן, ...
- Russian:бояться, размечать, ...
- Ukrainian:боятися, позначати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the