balisage
balizaʒ
Definition Synonyms
Definition of balisage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
itinéraireensemble des marques qui jalonnent un parcours
- Le balisage du sentier de randonnée est bien visible.
2.
repèresTECH. action de placer des balises pour signaler ou guiderTECH.
- Le balisage de la piste cyclable a pris toute la matinée.
3.
navigationTECH. ensemble des balises maritimes qui guident les naviresTECH.
- Le balisage du port permet aux bateaux d'éviter les récifs.
4.
sécuritéTECH. dispositifs de signalisation qui délimitent une zone dangereuseTECH.
- Le balisage du chantier comprend des cônes et des barrières.
Expressions with balisage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
système de signaux lumineux pour guider ou délimiter pendant la nuit
Le balisage de nuit de l'aéroport guide les pilotes vers la piste.
système de balises utilisées pour structurer le contenu des pages web
Le balisage HTML de cette page respecte les standards modernes.
système de signaux et dispositifs qui guident les bateaux en mer
Le balisage maritime permet aux navires d'éviter les récifs dangereux.
objet flottant qui marque des zones ou dangers dans l'eau
Le bateau évite la bouée de balisage rouge qui signale un récif.
langage informatique qui utilise des balises pour structurer des données
Le HTML est un langage de balisage utilisé pour créer des pages web.
ensemble de balises qui signalent des dangers ou délimitent des zones
Le système de balisage temporaire protège les ouvriers sur la route.
dispositif d'éclairage composé de plusieurs lumières alignées pour signaler
La rampe de balisage de la piste d'atterrissage guide les avions.
langage informatique qui utilise des balises pour organiser des données
Le site web utilise un langage de balisage extensible pour stocker les informations.
Origin of balisage
français, balise (borne) + suffixe -age
Terms with balisage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
balisage
objet en forme de cône utilisé pour baliser et signaler une zone
informatique
langage de balisage pour structurer et échanger des données informatiques
sentiers
préposée responsable du balisage des sentiers de randonnée
maritime
préposée chargée du balisage des ports et des rivières
balisage
action de baliser un parcours avec des repères visuels
balisage
langage de balisage simple utilisé pour écrire et modifier des pages wiki
Examples of balisage in a sentence
Les touristes ont suivi le balisage pour atteindre le sommet. Le balisage du sentier a été renouvelé ce printemps. Un bon balisage facilite l'orientation des randonneurs. Le balisage lumineux facilite l'entrée des navires la nuit. Un mauvais balisage peut provoquer des accidents en mer. Le balisage lumineux guide les piétons la nuit.
Un bon balisage est essentiel sur les pistes de ski.
View all translations of balisage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trail marking, marking, ...
- German:Markierung, Ausschilderung, ...
- Italian:segnaletica, tracciatura, ...
- Spanish:señalización, balizamiento, ...
- Portuguese:sinalização, balizagem, ...
- Chinese:标记, 标识设置, ...
- Japanese:標識, 標識設置, ...
- Arabic:تأشير الطريق, ترسيم الطريق, ...
- Hebrew:סִימוּנֵי דֶּרֶךְ, סִימּוּן, ...
- Russian:разметка, обозначение, ...
- Ukrainian:маркування, балісування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the