baleine
balɛn
Definition Synonyms
Definition of baleine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animal maringrand mammifère marin qui vit dans les océans
- Les baleines bleues sont les plus gros animaux de la planète.
2.
armaturetige flexible qui sert à renforcer ou maintenir la forme
- Les baleines du corset donnaient une silhouette élégante.
3.
col chemiseTECH. petite tige en plastique dans le col de chemiseTECH.
- Il faut retirer les baleines avant de laver la chemise.
4.
- Il ne faut pas traiter quelqu'un de baleine.
5.
- Cette baleine a acheté tous les objets premium du jeu.
6.
- Une baleine vient de vendre ses bitcoins.
7.
- Une baleine a trempé tout l'équipage sur le pont.
8.
outil maçonnerieTECH. scie très fine et flexible pour couper la pierreTECH.
- Le maçon utilise une baleine pour suivre les courbes.
Images of baleine
grand mammifère marin qui vit dans les océans 
tige flexible qui sert à renforcer ou maintenir la forme
Expressions with baleine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mammifère marin de grande taille bloqué sur le rivage
Les secours tentent de sauver la baleine échouée sur la plage.
rire très fort et de façon bruyante
Il a rigolé comme une baleine en voyant cette blague.
extrêmement gros ou volumineux
Il a acheté un camion gros comme une baleine.
rire très fort en ouvrant grand la bouche
Il rit comme une baleine en regardant ce film comique.
très grand requin avec des taches, le plus gros poisson du monde
Le requin-baleine peut mesurer plus de dix mètres de longueur.
mammifère marin blanc qui vit dans les eaux froides de l'Arctique
La baleine blanche nage gracieusement dans les eaux glacées du Groenland.
tige rigide qui forme l'armature du parapluie et maintient la toile
Une baleine de parapluie s'est cassée dans le vent.
activité de capture de baleines en mer pour diverses utilisations
La chasse à la baleine était très répandue au XIXe siècle.
mammifère marin avec de longues nageoires qui saute et chante
La baleine à bosse migre sur de très longues distances chaque année.
grand mammifère marin qui filtre sa nourriture avec des fanons
La baleine à fanons se nourrit principalement de krill et de petits poissons.
mammifère marin de grande taille vivant dans les océans du sud
Les baleines australes migrent chaque année vers les côtes pour se reproduire.
mammifère marin géant qui mange du krill et vit dans les océans
La baleine bleue peut mesurer jusqu'à trente mètres de longueur.
tige rigide dans un soutien-gorge qui donne forme et maintien
La baleine de soutien-gorge s'est cassée et me fait mal.
mammifère marin de grande taille qui vit dans le Pacifique
La baleine grise peut mesurer jusqu'à quinze mètres de longueur.
espèce de baleine de couleur sombre en danger d'extinction
La baleine noire de l'Atlantique Nord est protégée par la loi.
grand mammifère marin noir et blanc aussi appelé orque
La baleine tueuse peut mesurer jusqu'à neuf mètres de longueur.
personne qui chasse les baleines pour les capturer ou les tuer
Le chasseur de baleine navigue pendant des mois en mer.
activité qui consiste à chasser et capturer des baleines
La pêche à la baleine était très importante au 19e siècle.
lame cornée dans la bouche d’une baleine servant à filtrer la nourriture
Le scientifique a étudié un fanon de baleine au laboratoire.
mammifère marin de la famille des dauphins qui vit en groupe
Les baleines-pilotes nagent souvent en bandes de plusieurs dizaines d'individus.
petite baleine à fanons avec dos gris foncé et marques blanches sur les nageoires
Les baleine de Minke sont plus petites que les autres rorquals.
partie visible d'un sous-vêtement féminin qui dépasse du pantalon
Sa queue de baleine dépassait de son jean taille basse.
faire comprendre que quelque chose est caché
Dans cette histoire, il y a baleine sous graviers.
espèce de baleine franche vivant dans les eaux arctiques
La baleine boréale peut vivre plus de 200 ans dans l'Arctique.
Origin of baleine
français, baleine (mammifère marin)
Terms with baleine included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
béluga
mammifère marin blanc de l'Arctique appelé aussi baleine blanche
baleine
très grand animal vivant dans les océans
mammifère marin
baleine blanche de taille moyenne qui vit dans les mers froides
animal marin
baleine arctique dont le mâle a une longue défense droite
baleine bleue
plus grande baleine du monde avec des sillons sous la gorge
animal marin
baleine de Minke de taille moyenne présente dans divers océans
baleine
grande baleine à fanons avec des plis sous la gorge
baleine
mammifère marin géant qui se nourrit de krill
cétacé
grande baleine à fanons avec des sillons sur le ventre
baleine
couche grasse sous la peau des baleines et autres cétacés
baleine
plonger en profondeur pour les grands cétacés
baleine
lames cornées dans la bouche des baleines pour filtrer la nourriture
cétacé
espèce de baleine à bec vivant dans les eaux froides
cétacé
espèce de baleine à bec vivant dans les océans
cétacé
espèce de baleine à bec vivant dans l'océan Atlantique
cétacé
baleine à fanons au museau pointu et aux nageoires courtes
cétacé
baleine à bec des eaux froides du sud, seule espèce du genre Tasmacetus
chasse baleine
embarcation longue utilisée pour chasser la baleine ou servir un navire
animal marin
qui concerne la baleine
chasse en mer
qui concerne la pêche de la baleine
cétacé
grande baleine à fanons avec des plis sous la gorge
baleine
mammifère marin blanc des eaux arctiques
baleine
mammifère marin blanc vivant dans les eaux arctiques
baleine géante
espèce de baleine à dents très grande avec une énorme tête carrée
Examples of baleine in a sentence
Les enfants ont vu une baleine au large pendant la croisière. La baleine du parapluie était cassée. Les baleines du soutien-gorge assurent un bon maintien. Les baleines maintiennent le col bien droit. J’ai perdu une baleine de ma chemise préférée. Elle en avait assez qu’on la traite de baleine.
Dans la cour, certains enfants l’appelaient baleine. Une baleine a misé des milliers d'euros en une soirée. Les casinos ciblent souvent les baleines avec des offres exclusives. Une baleine influence souvent le marché par ses achats massifs. Les baleines surveillent les fluctuations des cryptomonnaies. Une baleine a balayé les chaises du pont arrière. Le capitaine redoute toujours une baleine en pleine tempête. Il a affûté la baleine avant de commencer la découpe. La baleine permet de réaliser des coupes très précises.
View all translations of baleine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whale, stay, ...
- German:Wal, Stäbchen, ...
- Italian:balena, stecca, ...
- Spanish:ballena, barbilla, ...
- Portuguese:baleia, barbatana, ...
- Chinese:鲸, 支骨, ...
- Japanese:鯨, ボーン, ...
- Arabic:حُوت, دعامة مرنة, ...
- Hebrew:לְוִיָּתָן, חִיזּוּק, ...
- Russian:кит, косточка, ...
- Ukrainian:кит, кісточка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the