balancier
balɑ̃sje
Definition Synonyms
Definition of balancier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
horlogerieTECH. pièce qui oscille pour régler le mouvement d'une machineTECH.
- Le balancier de l'horloge bat régulièrement toutes les secondes.
2.
funambuleDated long bâton qui aide à garder l'équilibre sur une cordeDated
- Le danseur de corde tient fermement son balancier pour ne pas tomber.
3.
frappeDated machine qui sert à frapper les monnaies et médaillesDated
- L'atelier utilise un balancier pour créer les nouvelles pièces de monnaie.
4.
bateauTECH. flotteurs fixés sur une embarcation pour éviter qu'elle chavireTECH.
- Le balancier du canoë empêche l'embarcation de se renverser.
5.
insecteTECH. organe d'équilibre chez les insectes à deux ailesTECH.
- Les balanciers de la mouche vibrent rapidement pendant le vol.
6.
portageDated bâton porté sur les épaules pour transporter des chargesDated
- Le marchand utilise un balancier pour porter ses seaux d'eau.
7.
métierDated artisan qui fabrique et vend des balancesDated
- Le balancier du marché répare les instruments de pesage défaillants.
Images of balancier
flotteurs fixés sur une embarcation pour éviter qu'elle chavire 
bâton porté sur les épaules pour transporter des charges
Expressions with balancier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mouvement qui ramène vers une situation passée après un changement excessif
Le retour de balancier politique a surpris les analystes.
mouvement de correction qui suit un excès dans le sens opposé
Après des années de liberté totale, on assiste au retour du balancier.
oscillation rythmique d'un côté à l'autre comme un pendule
Le mouvement de balancier de l'horloge marque les secondes régulièrement.
horloge qui utilise un balancier oscillant pour mesurer le temps
La pendule à balancier de grand-mère sonne les heures.
bateau étroit avec un flotteur sur le côté pour ne pas chavirer
Les pêcheurs naviguent en pirogue à balancier dans le lagon.
machine qui utilise un balancier oscillant pour aspirer ou refouler un liquide
La pompe à balancier extrait l'eau du puits profond.
puits de pétrole équipé d'une pompe à bras oscillant
Les puits à balancier extraient le pétrole grâce à leur mouvement rythmé.
Origin of balancier
latin, balancier (balance)
Terms with balancier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mesure du temps
horloge dont le mécanisme fonctionne avec un balancier
abr: horloge à pendule
grande horloge avec un balancier visible
meuble
boîtier qui contient une horloge à balancier
horloge
qui désigne un type d'horloge à balancier fabriqué en Franche-Comté
horlogerie traditionnelle
horloge à balancier traditionnelle fabriquée en Franche-Comté
balancier
mouvement oscillatoire régulier d'un mécanisme
outil
bâton de bois servant de balancier pour porter des charges
horlogerie
poids rond du balancier d'une pendule
pêche
filet de pêche sans manche suspendu dans l'eau par un balancier
irrigation
appareil à balancier pour puiser et verser de l'eau
grande pendule
horloge à balancier et contrepoids fabriquée en Franche-Comté
mécanisme ancien
qui qualifie une horloge à balancier et contrepoids
monnayage
ressort du balancier servant à relever la vis après frappe des monnaies
multicoque
voilier multicoque moderne inspiré des pirogues à balancier polynésiennes
horlogerie
horloge qui utilise un balancier oscillant pour mesurer le temps
mécanique
machine qui utilise un balancier oscillant pour aspirer ou refouler un liquide
mécanique
mouvement d'un balancier qui revient à sa position de départ
Examples of balancier in a sentence
Un horloger ajuste le balancier pour corriger l’heure. Le funambule ajuste son balancier avant de traverser la corde. Sans balancier, il serait impossible de garder l’équilibre sur le fil. Le balancier a été réparé après la panne. Ce balancier date du XIXe siècle. Le balancier stabilise la pirogue sur l’eau agitée.
Sans balancier, le bateau serait moins sûr. Les balanciers assurent la stabilité du vol chez les moustiques. On observe les balanciers sous le microscope en laboratoire. Le porteur ajuste le balancier sur ses épaules avant de partir. Un balancier en bois facilite le transport des paniers lourds. Le balancier a ouvert une nouvelle boutique en ville. Les balanciers sont rares de nos jours avec l'automatisation.
View all translations of balancier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pendulum, balancing pole, ...
- German:Unruh, Balancierstange, ...
- Italian:bilanciere, bastone, ...
- Spanish:balancín, pértiga de equilibrio, ...
- Portuguese:balancê, balancim, ...
- Chinese:摆轮, 平衡杆, ...
- Japanese:てんぷ, バランス棒, ...
- Arabic:رقاص الساعة, عصا التوازن, ...
- Hebrew:מְטוֹטֶלֶת, מַקֵּל אִזּוּן, ...
- Russian:балансир, шест для равновесия, ...
- Ukrainian:маятник, жердина для балансу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the