balaise
balɛz
balèse
Definition Synonyms

Definition of balaise - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
taillede grande taille ou de dimensions importantes
  • Il habite dans une maison balaise avec un grand jardin.
imposant volumineux
2.
compétencetrès doué et compétent dans un domaine
  • Elle est balaise en informatique, elle répare tous les ordinateurs.
brillant talentueux
3.
force physiquefort et musclé physiquement
  • Ce mec est vraiment balaise, il soulève des poids énormes.
costaud robuste
4.
difficultédifficile à faire ou à comprendre
  • Cet exercice de maths est balaise, je n'y arrive pas.
ardu complexe

Noun, masc/fem

talentpersonne forte ou très douée dans un domaine
  • C'est un vrai balaise en informatique.
costaud fortiche
Add a suggestion |

Origin of balaise

argot français, balaise (fort, costaud)

Examples of balaise in a sentence

  • J'ai vu un chien balaise au parc hier soir.
  • Mon frère est vraiment balaise en maths.
  • C’est une équipe balaise, ils gagnent tout le temps.
  • Mon cousin est balaise, il fait de la boxe.
  • Les joueurs de rugby sont souvent très balaises.
  • La question du prof était vraiment balaise à résoudre.

View all translations of balaise

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:huge, whiz, ...
  2. German:riesig, Ass, ...
  3. Italian:grande, fenomeno, ...
  4. Spanish:enorme, fuerte, ...
  5. Portuguese:enorme, pessoa habilidosa, ...
  6. Chinese:魁梧的, 高手, ...
  7. Japanese:でかい, 達人, ...
  8. Arabic:ضخم, قوي, ...
  9. Hebrew:עֲנָקִי, תּוּתָח, ...
  10. Russian:крупный, мастер, ...
  11. Ukrainian:великий, ас, ...
balèze
balez
balaizebalèsbalèse

Definition of balèze - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
taillequi a une taille ou des dimensions importantes
  • Cette voiture est balèze, elle prend toute la place.
énorme imposant
2.
physiquequi a une force physique importante, musclé et robuste
  • Mon frère est vraiment balèze, il soulève des poids énormes.
costaud robuste
3.
compétencequi est très doué ou compétent dans un domaine
  • Elle est balèze en informatique, elle répare tout.
compétent doué
4.
difficultéqui est difficile à faire ou à comprendre
  • Cet exercice de maths est balèze, je n'y arrive pas.
ardu complexe

Noun, masc/fem

1.
physiquepersonne forte et musclée
  • Ce balèze peut soulever des poids énormes.
colosse costaud musclé
2.
compétencepersonne très douée dans un domaine
  • C'est un balèze en informatique, il résout tous les problèmes.
as champion crack
Add a suggestion |

Origin of balèze

argot français, balèze (fort, robuste)

Examples of balèze in a sentence

  • Ils ont acheté un canapé balèze pour le salon.
  • Le gardien de l'équipe est balèze, personne ne le dépasse.
  • Ils ont engagé un déménageur balèze pour porter le piano.
  • C’est un balèze en maths, il gagne tous les concours.
  • Mon frère est balèze pour résoudre les énigmes rapidement.
  • La recette est balèze à suivre sans aide.

View all translations of balèze

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:huge, muscleman, ...
  2. German:riesig, Kraftprotz, ...
  3. Italian:imponente, armadio, ...
  4. Spanish:grande, forzudo, ...
  5. Portuguese:grande, armário, ...
  6. Chinese:大块头, 壮汉, ...
  7. Japanese:でかい, マッチョ, ...
  8. Arabic:ضخم, ضخم الجثة, ...
  9. Hebrew:גָּדוֹל, בָּרוּט, ...
  10. Russian:огромный, качок, ...
  11. Ukrainian:великий, здоровило, ...
Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery