baisser
bɛse
Definition of baisser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mouvementfaire descendre quelque chose vers le bas
- Il faut baisser le store pour éviter le soleil.
2.
intensitédiminuer l'intensité ou la force de quelque chose
- Peux-tu baisser le volume de la télévision ?
3.
prixréduire le prix ou la valeur de quelque chose
- Le magasin a baissé ses prix pour les soldes.
4.
têteincliner vers le sol
- Elle baisse la tête en signe de respect.
5.
diminutionintr. diminuer de hauteur ou d'intensité par soi-mêmeintr.
- Le niveau de la rivière baisse en été.
6.
rivièredescendre le cours d'une rivière
- Les bateliers baissaient la Seine vers Paris.
Noun, masculine
1.
niveauRare diminution, réduction d'intensité ou de valeurRare
- On observe un baisser des températures en automne.
2.
mouvementRare action de faire descendre ou de mettre plus basRare
- Le baisser du rideau marqua la fin du spectacle.
Expressions with baisser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
céder face à une pression, accepter de se soumettre
Il a fini par baisser culotte devant son patron.
céder et reconnaître sa défaite face à quelqu'un
Face à la concurrence, l'entreprise a fini par baisser pavillon.
parler moins fort ou avec moins d'intensité
Il a dû baisser d'un ton pour ne pas réveiller le bébé.
incliner la tête vers le bas par un mouvement physique
Il a baissé la tête pour éviter la branche.
faire descendre un drapeau de son mât ou de sa hampe
Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée.
devenir moins agressif dans ses propos ou son comportement
Il a dû baisser le ton après les reproches de son patron.
abaisser physiquement son vêtement du bas du corps
Il doit baisser son pantalon pour l'examen médical.
réduire l'intensité ou le niveau de quelque chose d'un degré
Il faut baisser d'un cran le chauffage, il fait trop chaud.
perdre la considération ou le respect de quelqu'un
Il a baissé dans l'estime de ses collègues après cette erreur.
réduire les exigences ou les standards requis
L'université a dû baisser la barre pour attirer plus d'étudiants.
cesser d'être vigilant ou prudent
Il ne faut pas baisser la garde face aux tentatives d'escroquerie.
mettre fin à une activité ou fermer définitivement
L'entreprise a baissé le rideau après cinquante ans d'activité.
abandonner le combat ou la résistance face à une situation
Après des mois de négociations difficiles, l'entreprise a décidé de baisser les armes.
abandonner ses efforts, renoncer à agir face aux difficultés
Il ne faut jamais baisser les bras devant l'adversité.
détourner le regard vers le bas par gêne ou timidité
Il a baissé les yeux quand le professeur l'a grondé.
relâcher sa vigilance ou sa méfiance
Il ne faut jamais baisser sa garde face à ce genre de personne.
céder ou se soumettre face à une situation
Face aux menaces, il a fini par baisser le pantalon.
fermeture temporaire ou définitive d'un magasin
Le baisser de rideau de cette boutique attriste les habitants.
révéler sa vraie nature en abandonnant ses faux-semblants
Après des mois de politesse, il a fini par baisser le masque.
accepter une situation humiliante, se soumettre
Face aux menaces, il a baissé sa culotte et a accepté leurs conditions.
courber son corps vers le bas
Il se baisse pour ramasser ses clés tombées par terre.
diminuer la chaleur d'un lieu ou d'un objet
Il faut baisser la température du four avant d'y mettre le gâteau.
parler moins fort, réduire le volume de sa voix
Il a baissé la voix pour ne pas réveiller le bébé.
réduire le montant demandé pour un produit ou service
Le vendeur a décidé de baisser le prix de ses articles.
Origin of baisser
ancien français, baisser (abaisser)
Terms with baisser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mal de tête
médicament utilisé pour soulager la douleur et parfois faire baisser la fièvre
baisse
diminuer, baisser de niveau ou d'intensité
température
rendre moins chaud en faisant baisser la température
paupières
baisser ses paupières pour ne plus voir
commerce
action de faire baisser les prix par rapport à leur niveau initial
diminution
diminuer ou faire baisser quelque chose en peu de temps
baisser regard
diriger les yeux vers le sol ou vers une position basse
température
faire baisser la température de manière excessive
toilettes
siège mobile des toilettes qu'on peut lever ou baisser
position
se baisser en pliant les genoux pour s'asseoir sur ses talons
baisse
baisser de façon importante et rapide
silence
invitation à se calmer, à baisser la pression
mouvement
baisser sa tête vers le bas
diminution graduelle
baisser de façon progressive et graduelle
baisse
diminuer ou baisser très vite
réduction
qui fait baisser ou réduire la quantité de quelque chose
abaisser
faire descendre ou baisser quelque chose
refroidir
faire baisser le degré de chaleur de quelque chose
marchés financiers
baisser très vite en parlant de prix ou de valeurs
cérémonie
baisser le drapeau de manière officielle ou symbolique
médical
faire baisser la température du corps quand elle est trop haute
prix
faire baisser le prix ou la valeur de quelque chose
baisse
de manière à baisser ou à se réduire progressivement
diminution rapide
baisser très rapidement et de façon continue
Examples of baisser in a sentence
La température commence à baisser en soirée. La lumière commence à baisser dans la pièce. Il faut baisser la climatisation, il fait trop froid. Le vendeur a accepté de baisser le prix du vélo. Ils vont baisser les tarifs des abonnements mensuels. Il baisse la tête pour passer la porte.
L’enfant baisse la tête, intimidé par la maîtresse. La lumière baisse à la tombée de la nuit. La température baisse rapidement en hiver. Les pêcheurs baissent la Loire chaque printemps. Nous avons baissé la Garonne jusqu’à l’estuaire. Le baisser du volume a surpris tout le monde. Un baisser soudain de la lumière a plongé la pièce dans l'obscurité. Le baisser du soleil annonce la fin de la journée. Il a fait un baisser de la température ce matin.
View all translations of baisser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lower, decline, ...
- German:herunterlassen, Rückgang, ...
- Italian:abbassare, calo, ...
- Spanish:bajar, bajada, ...
- Portuguese:baixar, queda, ...
- Chinese:放下, 下落, ...
- Japanese:下げる, 減少, ...
- Arabic:أنزل, انخفاض, ...
- Hebrew:לְהוֹרִיד, יְרִידָה, ...
- Russian:опускать, снижение, ...
- Ukrainian:опустити, зниження, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the