baiser le sol
Definition of baiser le sol - Reverso French Dictionary
Verbal expression
gesteembrasser le sol pour montrer une grande soumission ou un respect intense
- Il tombe à genoux et va baiser le sol en signe de reconnaissance.
- Après le pèlerinage, certains fidèles viennent baiser le sol.
- Le vaincu dut baiser le sol devant le souverain.
Feedback:
Expressions with baiser
donner un baiser de façon soudaine et directe
Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir.
donner un baiser de façon soudaine et directe
Il lui a plaqué un baiser sur les lèvres avant de partir.
geste amical qui annonce la mort prochaine du destinataire
Il lui donna le baiser de la mort avant de partir.
baiser pris en secret ou par surprise dans un contexte romantique
Il lui donna un baiser volé sous le porche avant de partir.
donner un baiser rapide et inattendu à quelqu'un
Il lui a volé un baiser avant de partir.
se faire tromper ou duper par quelqu'un
Je me suis fait baiser sur le prix de cette voiture.
geste pour envoyer un bisou à quelqu'un sans contact direct
Elle lui adresse un baiser volant en quittant la salle.
embrasser quelqu'un avec ses lèvres pour montrer de l'affection
Elle lui a donné un baiser sur la joue avant de partir.
infection virale qui se transmet par la salive
Il a attrapé la maladie du baiser lors d'une soirée étudiante.
baiser donné au moment de se séparer de quelqu'un
Elle lui donna un baiser d'adieu avant de partir pour l'étranger.
donner un baiser de manière délicate et tendre
Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant.
trahison faite en feignant l'amitié ou la bienveillance
Son soutien apparent était un véritable baiser de Judas.
étreinte très forte qui fait mal malgré les bonnes intentions
Son baiser de l'ours m'a fait mal aux côtes.
souhaiter très fort qu'une entreprise ou affaire réussisse
Il baise les pouces en croix avant chaque examen important.
geste rituel échangé entre fidèles pendant la messe pour manifester unité
Les paroissiens se donnent le baiser de paix avant la communion.
mourir de façon familière et imagée
Le vieux bandit a fini par baiser la camarde après sa longue maladie.
Expressions with sol
territoire de la patrie vénéré par ses habitants
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
qui pousse sans terre naturelle dans un substrat artificiel
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
entrer en contact avec le sol avec une partie du corps ou un objet
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
principe qui donne la nationalité aux personnes nées sur un territoire
Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française.
voler ou se déplacer en restant très proche du niveau du sol
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
à la surface du sol, par terre
Les feuilles mortes sont tombées sur le sol.
partie d'un bâtiment située en dessous du rez-de-chaussée
Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux.
sur la terre ferme ou vers le bas
L'avion s'est posé au sol après un long vol.
dans les airs, en hauteur par rapport à la surface de la terre
L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure.
objet rembourrĂ© et épais que l'on pose sur le sol pour s'asseoir
Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol.
suite des sept notes de musique dans l'ordre pour apprendre le chant
Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique.
s’étendant sur toute la hauteur d’un mur
Nous avons installé des rideaux du sol au plafond.
allongé ou couché sur le sol
Le blessé était étendu au sol après sa chute.
activité physique pratiquée en position allongée ou assise sur le sol
Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos.
solidement attaché au sol, ne pouvant pas être déplacé
Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent.
donner des coups contre le sol avec les pieds, les mains ou un objet
Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colère.
matelas fin et portable conçu pour dormir directement sur le sol
J'ai acheté un matelas de sol pour ma randonnée en montagne.
enlever la saleté du sol avec des outils ou produits
Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités.
mettre quelque chose par terre depuis une position plus haute
Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison.
à faible distance du sol, à basse altitude
L'avion vole près du sol pour éviter les nuages.
situé très près du sol, à une hauteur minimale
L'avion vole ras du sol pour éviter les radars.
Terms related to baiser le sol
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of baiser le sol
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:kiss the ground, ...
- German:den Boden küssen, ...
- Italian:baciare il suolo, ...
- Spanish:besar el suelo, ...
- Portuguese:beijar o chão, ...
- Chinese:亲吻地面, ...
- Japanese:地面に口づけする, ...
- Arabic:قَبَّلَ الأَرْضَ, ...
- Hebrew:לְנַשֵּׁק אֶת הָאֲדָמָה, ...
- Russian:целовать землю, ...
- Ukrainian:цілувати землю, ...
- Catalan:besar el terra, ...
- Danish:kysse jorden, ...
- Dutch:de grond kussen, ...
- Greek:φιλώ το έδαφος, ...
- Khmer:ថើបដី, ...
- Korean:땅에 입을 맞추다, ...
- Polish:całować ziemię, ...
- Portuguese (BR):beijar o chão, ...
- Romanian:a săruta pământul, ...
- Swedish:kyssa marken, ...
- Thai:จูบพื้น, ...
- Turkish:yeri öpmek, ...
- Vietnamese:hôn đất, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the