bain
bɛ̃
Definition Synonyms
Definition of bain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
hygièneaction de se laver le corps dans l'eau
- Il prend un bain chaud tous les soirs.
2.
baignoirerécipient rempli d'eau pour se laver
- Elle fait couler l'eau dans le bain.
3.
trempageliquide dans lequel on plonge quelque chose pour le traiter
- Le tissu est dans un bain de teinture bleue.
4.
contexteenvironnement ou situation dans laquelle on se trouve
- Il vit dans un bain de violence quotidienne.
5.
chauffagemilieu liquide utilisé pour chauffer indirectement
- Il chauffe le mélange au bain-marie.
Images of bain
récipient rempli d'eau pour se laver 
milieu liquide utilisé pour chauffer indirectement
Expressions with bain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bassin principal d'une piscine réservé aux bons nageurs
Les enfants ne peuvent pas aller dans le grand bain sans surveillance.
immersion dans un environnement où une langue est parlée pour l'apprendre
Les étudiants participent à un bain linguistique en anglais pendant un mois.
action de rester longtemps au soleil pour bronzer
Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis.
petit tapis placé au sol près de la baignoire ou douche
Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser.
immersion dans une lumière abondante et éclatante
La terrasse baignait dans un bain de lumière doré au coucher du soleil.
massacre violent impliquant la mort de nombreuses personnes
La bataille s'est terminée par un terrible bain de sang.
de manière impliquée, en étant bien intégré dans une situation
Il travaille dans le bain depuis le début du projet.
contact direct avec le public par une personnalité lors d'un événement
Le président a pris un bain de foule après son discours.
chose qui redonne jeunesse et vigueur à quelqu'un
Ces vacances à la campagne ont été un vrai bain de jouvence.
de façon similaire, en partageant la même situation
Nous sommes tous dans le même bain face à cette crise.
rejeter quelqu'un de manière brusque et impolie
Il a envoyé au bain son collègue qui l'importunait.
bain avec produit moussant qui forme de la mousse dans l'eau
Elle prend un bain à bulles avec du gel parfumé.
huile ou graisse chaude pour faire frire les aliments
Elle plonge les frites dans le bain de friture à 180°C.
bain dans une baignoire avec de l'eau et un produit moussant
Elle prend un bain de mousse pour se relaxer après le travail.
action de tremper ou mouiller ses pieds dans l'eau
Il a pris un bain de pieds involontaire en traversant la flaque.
eau chaude dans une baignoire avec beaucoup de mousse pour se laver
Elle prend un bain moussant relaxant après sa journée de travail.
coiffe étanche portée pour nager et protéger les cheveux
Elle met son bonnet de bain avant d'entrer dans la piscine.
espace aménagé dans un logement avec lavabo, douche et toilettes
Le studio dispose d'un coin salle de bain avec douche.
vêtement de bain féminin qui couvre le bas du corps
Elle a acheté une nouvelle culotte de bain pour ses vacances.
laver quelqu'un en le plaçant dans un bain avec de l'eau
Elle donne un bain à son bébé chaque soir avant le coucher.
eau qui remplit une baignoire pour se laver
L'eau du bain est trop chaude pour le bébé.
accessoire de toilette qui sert à laver et nettoyer le corps
Elle utilise une éponge de bain douce pour sa peau sensible.
remplir une baignoire avec de l'eau en ouvrant les robinets
Elle fait couler un bain chaud avant de se relaxer.
petit accessoire en tissu qui se met sur la main pour se laver
Elle utilise un gant de bain pour se frotter le dos sous la douche.
Origin of bain
latin, balneum (bain)
Terms with bain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bain
tissu pour se sécher après la toilette ou le bain
robe de chambre
vêtement d'intérieur ample, souvent utilisé après le bain ou pour la toilette
natation
vêtement de bain pour nager ou aller à la plage
salle de bain
baignoire conçue pour être installée dans l'angle de deux murs
maillot de bain
partie inférieure d'un bikini qui couvre les hanches et les fesses
maillot deux-pièces
maillot de bain féminin en deux parties séparées
salle de bain
objet qui ferme le trou d'évacuation d'une baignoire pour retenir l'eau
salle de bain
objet qui ferme le trou du lavabo pour retenir l'eau
salle de bain
pommeau de douche qui imite la sensation de pluie naturelle
maillot de bain
personne de sexe féminin qui porte un maillot de bain deux pièces
bain
serviette de bain de grande taille pour se sécher le corps
maillot de bain
partie supérieure d'un maillot de bain deux pièces pour femmes
bikini
partie supérieure d'un maillot de bain qui couvre la poitrine
bikini
vêtement de bain féminin composé d'un haut et d'un bas séparés
natation
vêtement de bain féminin d'une seule pièce couvrant le torse
bain
bulles blanches qui se forment quand on mélange du savon avec de l'eau
après bain
vêtement ample pour se couvrir et se sécher après la baignade
rangement
ustensile de salle de bain pour ranger les brosses à dents
salle de bain
support fixé au mur ou posé pour accrocher les serviettes de bain
salle de bain
toile suspendue qui protège des éclaboussures d'eau pendant la douche
bain
linge absorbant pour se sécher après s'être lavé
bain
serviette en tissu bouclé très absorbant pour s'essuyer
salle de bain
accessoire fixé au mur ou posé dans une douche pour s'asseoir
bain à remous
bassin d'eau chaude avec jets massants pour la détente
Examples of bain in a sentence
Un bain relaxant l’aide à oublier sa journée. Il a pris un bain chaud après une longue journée. Le bébé joue dans le bain avec ses jouets. Le métal refroidit dans un bain d'acide. Les pièces passent par un bain de nettoyage. L’enfant grandit dans un bain de tendresse.
Nous vivons dans un bain d’innovations technologiques. Le bain d’huile maintient la température constante. On utilise un bain de sable pour cette réaction chimique.
View all translations of bain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bath, bathtub, ...
- German:Bad, Badewanne, ...
- Italian:bagno, vasca da bagno, ...
- Spanish:baño, solución, ...
- Portuguese:banho, banheira, ...
- Chinese:洗澡, 浴缸, ...
- Japanese:入浴, 浴槽, ...
- Arabic:استحمام, حوض استحمام, ...
- Hebrew:רַחְצָה, בֵּית מֶרְחָץ, ...
- Russian:ванна, раствор, ...
- Ukrainian:ванна, купіль, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the