baille
baj
Definition Synonyms
Definition of baille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
récipient maritimeDated récipient en forme de baquet utilisé sur les bateauxDated
- Les marins remplissent la baille d'eau de mer.
2.
rangementDated compartiment pour ranger des objets sur un navireDated
- Les outils sont stockés dans cette baille.
3.
- Cette vieille baille ne peut plus naviguer.
4.
poésieDated mer considérée comme étendue d'eauDated
- Il a passé sa vie sur la baille.
5.
beurrierDated récipient servant à conserver le beurreDated
- Elle place le beurre frais dans la baille.
6.
courDated grande cour ou basse-cour d'un châteauDated
- Les animaux vivent dans la baille du château.
7.
fortificationRare ancien type de fortification défensiveRare
- Les soldats se protégent derrière la baille.
8.
liquideDated eau en généralDated
- Il faut chercher de la baille pour boire.
Images of baille
récipient en forme de baquet utilisé sur les bateaux 
mer considérée comme étendue d'eau 
récipient servant à conserver le beurre
Expressions with baille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans l'eau, en tombant ou sautant dans la mer
Le marin est tombé à la baille pendant la tempête.
Origin of baille
latin, batīre (frapper)?
Examples of baille in a sentence
Le capitaine ordonne de vider la baille pleine de poissons. Chaque gilet de sauvetage a sa propre baille. Le capitaine vérifie la baille à cordages avant la tempête. Ils ont traversé le lac sur une baille mal rafistolée. La baille menaçait de couler à chaque vague. La baille se brisait en écume contre les falaises noires.
Au loin, la baille miroitait sous la lune silencieuse. Il a rangé la baille dans le placard du haut. La vieille baille en terre cuite appartenait déjà à ma grand-mère. Les soldats se rassemblent chaque matin dans la baille. La fête du village se tient désormais dans l'ancienne baille du château. La vieille baille du château témoigne encore des guerres médiévales. Les plans montrent une baille entourant la tour principale de la forteresse. Va me chercher de la baille au puits derrière la maison. Sans baille, le village ne peut pas faire cuire le riz.
View all translations of baille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tub, locker, ...
- German:Bottich, Staufach, ...
- Italian:secchio, boccaporto, ...
- Spanish:baila, compartimento, ...
- Portuguese:balde, bailéu, ...
- Chinese:舱桶, 舱柜, ...
- Japanese:バケツ, 収納区画, ...
- Arabic:دلو, حجرة التخزين, ...
- Hebrew:דְּלִי, תָּא אִחְסוּן, ...
- Russian:кадка, отсек, ...
- Ukrainian:відро, рюк, ...
bailler
bajeʁ
Definition of bailler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
locationconfier temporairement un bien à quelqu'un
- Le père bailla sa fortune à son fils aîné.
2.
ignorerDated ne pas faire attention à quelqu'un ou quelque choseDated
- Il bailla complètement les conseils de son ami.
Expressions with bailler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tenter de faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Il veut nous la bailler belle avec son histoire.
rêvasser en perdant son temps sans rien faire d'utile
Arrête de bailler aux corneilles et mets-toi au travail !
Origin of bailler
latin, ballare (danser)
Examples of bailler in a sentence
Les enfants ont souvent du mal à ne pas bailler pendant la sieste. Il a baillé pendant toute la conférence. Elle a baillé en entendant la longue explication.
View all translations of bailler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:entrust, ignore, ...
- German:überlassen, ignorieren, ...
- Italian:dare in affidamento temporaneo, ignorare, ...
- Spanish:ceder, ignorar, ...
- Portuguese:confiar temporariamente, ignorar, ...
- Chinese:托付, 忽视, ...
- Japanese:一時的に預ける, 無視する, ...
- Arabic:أعار, تجاهل, ...
- Hebrew:לְהַפְקִיד, לְהִתְעַלֵּם מִ, ...
- Russian:передать во временное пользование, игнорировать, ...
- Ukrainian:передавати тимчасово, ігнорувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the