bail
baj
baux
Definition Synonyms
Definition of bail - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
accord écritTECH. contrat qui permet de louer un bien contre paiementTECH.
- Le propriétaire a signé un bail de trois ans avec son locataire.
2.
- Son bail avec Marie dure depuis six mois.
3.
- Il s'occupe de tous les bails du quartier.
4.
- Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !
5.
- C'est quoi les bails en ce moment ?
6.
- Passe-moi ce bail qui est sur la table.
Expressions with bail
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique qu’un long moment est passé depuis un événement
Ça fait un bail que tu n’es pas venu !
depuis très longtemps, cela fait une longue période
Je ne l'ai pas vu depuis un bail, ça fait au moins cinq ans.
exprimer qu'il s'est écoulé beaucoup de temps depuis quelque chose
Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus !
louer un bien à un propriétaire en signant un contrat
L'agriculteur prend à bail ces terres pour dix ans.
contrat qui organise la location d'un logement ou local
Le bail immobilier précise le montant du loyer mensuel.
accord écrit entre propriétaire et locataire fixant les conditions de location
Le contrat de bail précise le montant du loyer mensuel.
personne qui a signé un contrat de location avec le propriétaire
Le titulaire du bail doit payer le loyer chaque mois.
contrat de location dont la durée est fixée à l'avance
Le propriétaire a signé un bail à durée déterminée de trois ans.
contrat de location qui dure plusieurs années avec conditions spéciales
Il a signé un bail à long terme pour son appartement de neuf ans.
contrat par lequel un propriétaire loue un logement contre paiement
Le bail à loyer doit être signé par les deux parties.
contrat de location d'un logement valable jusqu'à la mort du locataire
Elle a signé un bail à vie pour cet appartement parisien.
contrat de location immobilière qui dure plusieurs années
Il a signé un bail de longue durée pour son magasin.
contrat de location pour le logement où on vit habituellement
Le bail de résidence principale dure généralement trois ans.
contrat écrit qui organise la location d'un logement ou local
Le bail locatif doit être signé avant l'entrée dans l'appartement.
arrêt définitif d'un contrat de location entre propriétaire et locataire
La cessation de bail a été signifiée par lettre recommandée.
date à laquelle se termine un contrat de location
L'échéance du bail approche, nous devons chercher un nouveau logement.
fin naturelle d'un contrat de location à la date prévue
L'expiration du bail aura lieu le 30 juin prochain.
fin d'un contrat de location selon la durée prévue
L'expiration du bail aura lieu le 31 décembre prochain.
moment où un contrat de location se termine définitivement
La fin de bail est prévue pour le 30 juin prochain.
contrat où une personne loue un bien contre paiement
La location à bail de cet appartement dure trois ans.
donner un logement ou local en location avec un contrat
Le propriétaire loue à bail son appartement pour trois ans.
contrat où un locataire loue son logement à une autre personne
Il a signé un sous-bail pour louer une chambre à un étudiant.
transmission des droits et devoirs d'un contrat de location
Le transfert de bail nécessite l'accord écrit du propriétaire.
contrat de location avec une durée fixée à l'avance
Le propriétaire a signé un bail à terme de trois ans.
Origin of bail
ancien français, bail (contrat de location)
Terms with bail included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bail
mise à disposition contre paiement, pour une durée donnée
bail
de façon temporaire contre paiement d'un loyer régulier
bail
accord où le propriétaire donne son bien contre un loyer
bail immobilier
personne qui loue un logement et signe le contrat de bail
commerce
personne qui prend à bail une exploitation commerciale ou agricole
bail
qui avait un logement loué mais ne l’a plus
bail rural
accord juridique pour louer une terre agricole à un exploitant
crédit-bail
contrat de location avec option d'achat à la fin
immobilier
bail d'un logement loué sans meubles ni équipements
bail
montant du loyer fixé au début d'un contrat de location
bail rural
somme payée par le fermier au propriétaire pour louer une terre agricole
bail
petits travaux d’entretien courant payés par le locataire
contrat bail
document officiel qui prouve un contrat de location d'un bien
location
compensation versée pour arrêter un bail avant son terme
crédit-bail
contrat permettant de louer puis acheter un bien
crédit-bail
accord permettant d'utiliser un bien contre des paiements avec option d'achat
droit commercial
changement d'usage d'un local commercial prévu dans le bail
bail commercial
droit légal permettant au locataire de prolonger son bail commercial
bail
qui concerne un bail de très longue durée sur un bien immobilier
crédit-bail
contrat de location avec option d'achat du bien à la fin
crédit-bail
contrat permettant d'utiliser un bien contre des loyers avec option d'achat
acr: Bail emphytéotique administratif
contrat pour utiliser un terrain public longtemps
bail
contrat de location très long d'un bien immobilier avec droits étendus
bail
qui peut être donné à bail ou en fermage
Examples of bail in a sentence
Le bail commercial a été signé hier. Ils ont commencé un nouveau bail cet été. Ce bail ne semble pas très sérieux. Ce bail a mal tourné hier soir. Il refuse de parler des bails devant la police. Il a déménagé il y a un bail.
On n'a pas eu de nouvelles depuis un bail. Tu connais les bails du quartier ? On va parler des bails après la réunion. Tu peux me donner ce bail là-bas, s'il te plaît ? J'ai perdu le bail dont tu parlais hier.
View all translations of bail
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lease, relationship, ...
- German:Mietvertrag, Beziehung, ...
- Italian:locazione, storia, ...
- Spanish:arriendo, relación amorosa, ...
- Portuguese:arrendamento, relacionamento amoroso, ...
- Chinese:租约, 恋爱关系, ...
- Japanese:賃貸契約, 恋愛関係, ...
- Arabic:عقد إيجار, علاقة عاطفية, ...
- Hebrew:חֹזֶה שְׂכִירוּת, קֶשֶׁר רוֹמַנְטִי, ...
- Russian:договор аренды, роман, ...
- Ukrainian:договір оренди, стосунки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the