bague jonc
baɡ ʒɔ̃
Definition
Translation
Definition of bague jonc - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
bijouteriebijou en forme d'anneau lisse et uniforme porté au doigt
- Elle porte une élégante bague jonc en or blanc.
- Il lui a offert une simple bague jonc pour leurs fiançailles.
- Je cherche une bague jonc discrète à porter tous les jours.
Feedback:
Images of bague jonc
bijou en forme d'anneau lisse et uniforme porté au doigt
Expressions with bague
épouser quelqu'un officiellement lors d'une cérémonie de mariage
Ils vont passer la bague au doigt le mois prochain à l'église.
épouser quelqu'un, se marier avec cette personne
Il veut lui mettre la bague au doigt avant l'été.
bijou circulaire que l'on porte autour d'un orteil
Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage.
anneau porté au doigt pour symboliser le mariage
Elle a perdu sa bague de mariage en faisant la vaisselle.
bijou circulaire en métal argent que l'on porte au doigt
Elle a reçu une magnifique bague en argent pour son anniversaire.
bijou en forme d'anneau orné d'un ou plusieurs diamants
Elle a reçu une magnifique bague en diamant pour ses fiançailles.
bijou circulaire fait d'or que l'on porte au doigt
Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire.
anneau offert lors d'une demande en mariage comme symbole d'engagement
Il lui a offert une bague de fiançailles avec un diamant.
anneau porté pour montrer la promesse de rester vierge jusqu'au mariage
Elle porte une bague de pureté pour marquer sa décision d'attendre le mariage.
petite bande de papier décoratif qui entoure un cigare
Il a retiré la bague de cigare avant d'allumer son havane.
bijou porté pour montrer un engagement de chasteté avant le mariage
Elle porte une bague de virginité depuis ses seize ans.
fixer une pierre précieuse dans sa monture pour faire une bague
Le joaillier va monter en bague ce diamant magnifique.
accessoire qui permet de fixer un objectif sur un boîtier de monture différente
J'ai acheté une bague d'adaptation pour utiliser mes anciens objectifs sur mon nouvel appareil.
pièce circulaire qui maintient d'autres éléments en position dans un mécanisme
La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe.
anneau rotatif sur un objectif pour régler la netteté
Il tourne la bague de mise au point pour obtenir une image nette.
anneau qui permet d'ajuster le fonctionnement d'un appareil
Il tourne la bague de réglage pour modifier la mise au point.
anneau en matériau non conducteur qui empêche le passage du courant
L'électricien a installé une bague isolante sur le transformateur.
bague ornée d'une pierre bombée polie sans facettes apparentes
Elle porte une bague cabochon avec une grande pierre bleue.
élément cylindrique creux avec une partie élargie pour guider ou supporter
L'ingénieur a installé une bague à collerette dans le roulement.
pièce circulaire qui maintient des éléments mécaniques dans la bonne position
L'ingénieur a installé une bague d'alignement pour fixer le roulement.
pièce circulaire qui sert de support ou de butée mécanique
L'ingénieur a installé une bague d'appui pour maintenir le roulement en place.
anneau métallique qui bloque le mouvement d'une pièce mécanique
La bague d'arrêt empêche la roue de glisser sur l'axe.
pièce circulaire percée de trous qui distribue l'eau uniformément
La bague d'aspersion du système d'irrigation couvre toute la pelouse.
Expressions with jonc
se tenir très droit avec une posture parfaite et élégante
Malgré son âge, ma grand-mère est droite comme un jonc.
bracelet rigide en forme d'anneau qui s'enfile sur le poignet
Elle porte un bracelet jonc en or à son poignet droit.
fibres végétales séchées tressées pour fabriquer tapis ou revêtements décoratifs
Nous avons recouvert le salon avec un sol en jonc de mer.
assemblage de joncs tressés utilisé comme revêtement ou cloison
Une natte de jonc recouvre le sol de la véranda.
anneau élastique qui bloque le déplacement de pièces mécaniques
Le technicien a installé un jonc d'arrêt sur l'axe.
anneau de bijouterie avec une section semi-circulaire et côté plat intérieur
Elle porte un élégant demi-jonc en or blanc à son annulaire.
plante légumineuse du genre coronille qui ressemble au jonc par ses tiges
La coronille à allure de jonc pousse dans les terrains secs et rocailleux.
arbrisseau de garrigue aux tiges fines et aux fleurs jaunes
La coronille à tiges de jonc pousse dans les garrigues méditerranéennes.
plante à fleurs jaunes des régions chaudes qui pousse au printemps
Le narcisse à feuilles de jonc fleurit dans la garrigue provençale.
arbuste aux tiges vertes sans feuilles et aux fleurs jaunes parfumées
Le spartier à tiges de jonc fleurit abondamment en été dans le maquis.
ressentir un froid intense, avoir très froid
On se pèle le jonc dehors, il fait un temps glacial !
Terms related to bague jonc
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of bague jonc
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:band ring, ...
- German:glatter Ring, ...
- Italian:fedina, ...
- Spanish:alianza, ...
- Portuguese:anel liso, ...
- Chinese:光面戒指, ...
- Japanese:甲丸リング, ...
- Arabic:خَاتَم جُونْق, ...
- Hebrew:טַבַּעַת חֲלָקָה, ...
- Russian:гладкое кольцо, ...
- Ukrainian:кільце-джон, ...
- Catalan:anell jonc, ...
- Danish:fingerring, ...
- Dutch:jonc-ring, ...
- Greek:μονόπετρο δαχτυλίδι, ...
- Hungarian:karikagyűrű, ...
- Khmer:ចិញ្ចៀនកងរលោង, ...
- Korean:민자 반지, ...
- Polish:gładka obrączka, ...
- Portuguese (BR):anel jonc, ...
- Romanian:inel jonc, ...
- Swedish:slät ring, ...
- Thai:แหวนเกลี้ยง, ...
- Turkish:jonk yüzük, ...
- Vietnamese:nhẫn trơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the