bagne
baɲ
Definition Synonyms
Definition of bagne - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
prison historiqueDated prison où les condamnés faisaient des travaux forcésDated
- Les prisonniers étaient envoyés au bagne de Cayenne.
2.
lieu difficileendroit ou situation très pénible à supporter
- Cette usine, c'est un vrai bagne pour les ouvriers.
Expressions with bagne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation très difficile ou pénible à supporter
Avec tous ces devoirs et ces examens, c'est le bagne !
expression pour dire qu'une situation difficile n'est pas si terrible
Allez, ce n'est pas le bagne, juste deux heures de ménage !
Origin of bagne
français, bagne (prison pour forçats)
Terms with bagne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bagne
établissement pénitentiaire situé dans un territoire éloigné pour détenus
bagne
personne condamnée à effectuer des travaux pénibles en prison
bagne
île de Guyane française célèbre pour avoir servi de prison
bagne
boule de métal attachée au pied d'un prisonnier
bagne
établissement de détention avec travaux forcés pour les condamnés adultes
bagne
travail très dur et pénible imposé aux prisonniers condamnés
bagne colonial
gardien de bagne local recruté en Indochine française
prison
gardien qui surveille les détenus dans un bagne ou une prison
bagne
déportation de condamnés vers des colonies pénitentiaires
bagne historique
officier chargé de surveiller les prisonniers dans les anciens bagnes
prisonnier
personne condamnée aux travaux forcés dans un bagne
déportation
femme condamnée à la déportation dans un bagne
bagne
chaîne servant à entraver les prisonniers condamnés aux travaux forcés
bagnard
personne qui habitait au bagne pénitentiaire de Cayenne
bagne
ensemble des forçats enfermés dans une prison de travaux forcés
bagne
être envoyé au bagne dans une colonie pénitentiaire
bagne
insulte pour désigner un ancien détenu du bagne de Cayenne
Examples of bagne in a sentence
Le bagne était synonyme de souffrance et de privation de liberté. Pour lui, l’école était un bagne interminable. Ce stage d’été s’est transformé en bagne pour les participants.
View all translations of bagne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:penal colony, hellhole, ...
- German:Sträflingskolonie, Straflager, ...
- Italian:bagno penale, inferno, ...
- Spanish:penal, infierno, ...
- Portuguese:colónia penal, inferno, ...
- Chinese:苦役监狱, 苦牢, ...
- Japanese:流刑地, 地獄, ...
- Arabic:البَغْن, مكان شاق, ...
- Hebrew:כֶּלֶא עֲבוֹדוֹת כְּפִיָּה, גַּן הַעֲבָדָה, ...
- Russian:каторга, ад, ...
- Ukrainian:каторжна в'язниця, пекло, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the