bagnard

baɲaʁ

Definition

Definition of bagnard - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

prisonnier

Dated

personne condamnée aux travaux forcés dans un bagne

Dated

Le bagnard travaillait dur sous le soleil de Cayenne.
Le bagnard espérait une grâce présidentielle.
Des bagnards ont construit cette route isolée.

condamné

forçat

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with bagnard

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

travail de bagnard

travail extrêmement dur et épuisant

Déménager seul tout cet appartement, c'est un vrai travail de bagnard !

Origin of bagnard

français, bagne (prison)

Terms with bagnard included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

barbot

bagnard

personne qui rasait les prisonniers dans les bagnes

cayennais

bagnard

personne qui habitait au bagne pénitentiaire de Cayenne

falourde

bagnard

ancien détenu en liberté surveillée

View all translations of bagnard

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:convict, ...
German:Sträfling, ...
Italian:forzato, ...
Spanish:presidiario, ...
Portuguese:degredado, ...
Chinese:苦役犯, ...
Japanese:流刑囚, ...
Arabic:مُحْكومٌ عَلَيْهِ بِالأَشْغالِ الشَّاقَّة, ...
Hebrew:בַּגָּן, ...
Russian:каторжник, ...
Ukrainian:каторжник, ...
Catalan:bagnard, ...
Danish:straffefange, ...
Dutch:dwangarbeider, ...
Greek:κρατούμενος, ...
Hungarian:gályarab, ...
Khmer:អ្នកទោសការងារបង្ខំ, ...
Korean:강제노동수, ...
Polish:galernik, ...
Portuguese (BR):presidiário, ...
Romanian:deținut la muncă silnică, ...
Swedish:straffånge, ...
Thai:นักโทษแรงงาน, ...
Turkish:kürek mahkûmu, ...
Vietnamese:tù nhân khổ sai, ...

bagnarde

baɲaʁd

bagnards

Definition of bagnarde - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

déportation

Dated

femme condamnée à la déportation dans un bagne

Dated

La bagnarde fut envoyée en Guyane pour purger sa peine.

déportée

Adjective, feminine

prisonniers

Dated

lié aux prisons à travaux forcés par contexte ou description

Dated

Une tenue bagnarde était exposée au musée.

forçat

pénitentiaire

rythme lourd

Rare

rappelant un travail très pénible et contraignant

Rare

J'ai une journée bagnarde aujourd'hui.

laborieux

lourd

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of bagnarde

français, bagnard (prisonnier aux bagnes)

Examples of bagnarde in a sentence

Les droits des bagnardes étaient souvent ignorés.
Elle portait une chemise rayée typiquement bagnarde.
L'ambiance bagnarde du roman m'a mise mal à l'aise.
Je trouve ce rythme de travail vraiment bagnarde pour toute l’équipe.
Son entraînement quotidien est d’une intensité bagnarde.

View all translations of bagnarde

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:female convict, prison-issue, ...
German:Sträflingsfrau, zuchthäuslich, ...
Italian:forzata, penitenziario, ...
Spanish:reclusa deportada, de presidio, ...
Portuguese:deportada, penal, ...
Chinese:女苦役犯, 苦役犯的, ...
Japanese:女流刑囚, 囚人の, ...
Arabic:سجينة منفية, سِجْنِيّ, ...
Hebrew:אָסִירָה בַּגָּן, כְּלָאִי, ...
Russian:каторжанка, каторжный, ...
Ukrainian:каторжанка, ка́торжний, ...
Catalan:bagneuse, penal, ...
Danish:kvindelig deporteret til en straffekoloni, med tilknytning til straffefangelejr, ...
Dutch:gevangene, uit de strafkolonie, ...
Greek:αποικιαζόμενη γυναίκα, του κάτεργου, ...
Hungarian:kényszermunkatelepre deportált elítélt nő, kényszermunkatáborok foglyaira jellemző, ...
Khmer:ស្ត្រីទណ្ឌិតដែលត្រូវនិរទេសទៅគុកពិន័យ, ពាក់ព័ន្ធនឹងពន្ធនាគារការងារបង្ខំ, ...
Korean:교도소로 추방된 여성, 강제노역 수용소의, ...
Polish:skazana na zesłanie do kolonii karnej, katorżnicza, ...
Portuguese (BR):presidiária deportada, penitenciária, ...
Romanian:deportată, de condamnat, ...
Swedish:straffånge, som hör till straffångar, ...
Thai:นักโทษหญิงแรงงาน, ที่เกี่ยวกับคุกแรงงาน, ...
Turkish:sürgün kadın, cezaevi, ...
Vietnamese:nữ tù khổ sai, thuộc nhà tù khổ sai, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of bagnard - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Expressions with bagnard

Origin of bagnard

Terms related to bagnard

Terms with bagnard included in their meaning

View all translations of bagnard

Definition of bagnarde - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Adjective, feminine

Origin of bagnarde

Terms related to bagnarde

Examples of bagnarde in a sentence

View all translations of bagnarde

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery