bagarre
baɡaʁ
Definition Synonyms
Definition of bagarre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
rixecombat violent entre plusieurs personnes qui se battent
- Une bagarre a éclaté dans la cour de récréation entre deux élèves.
2.
chaossituation chaotique et bruyante avec beaucoup de désordre
- Quelle bagarre pour sortir du concert avec toute cette foule !
3.
circulationRare accident entre véhicules qui se bloquent mutuellementRare
- Les voitures étaient prises dans une bagarre au carrefour.
Expressions with bagarre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sortir habilement d'une situation difficile ou embarrassante
Il a réussi à se tirer de la bagarre en changeant de sujet.
combat violent où participent beaucoup de personnes en même temps
Une bagarre générale a éclaté dans les tribunes après le match.
déclencher un conflit physique entre des personnes
Il a provoqué une bagarre en insultant le groupe.
combat violent entre plusieurs personnes dans un lieu public
Une bagarre de rue a éclaté entre les supporters des deux équipes.
provoquer volontairement un conflit ou une dispute
Il cherche la bagarre avec tous ses voisins depuis ce matin.
dans un état de conflit ou de dispute active
Les deux frères sont toujours en bagarre pour tout.
Origin of bagarre
français, bagarre (combat)
Terms with bagarre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bagarre
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
bagarre
action réciproque de se donner des coups mutuellement
bagarre
prévient qu'un conflit ou des soucis arrivent très vite
bagarre
avoir un combat physique contre quelqu'un
bagarre
engager un combat physique avec quelqu'un
bagarre
aller vite vers quelqu’un pour l’attaquer
bagarre
des coups physiques arrivent de manière très intense et répétée
esprit combatif
qui montre l'envie d'affronter un conflit ou une bagarre
colère
personne qui cherche la bagarre ou parle de façon menaçante
figuré
violence physique, bagarre avec les mains
conflit
bagarre violente entre plusieurs personnes
bagarre
frapper quelqu'un avec les poings
bagarre
indique que des coups se donnent avec violence
bagarre
frapper quelque chose ou quelqu'un de façon répétée ou violente
bagarre
affrontement physique violent qui se déroule dans la rue
bagarre
conflit ou dispute entre personnes
coups
bagarre ou altercation physique entre personnes
bagarre
combat rapproché où plusieurs personnes s'affrontent physiquement
bagarre
détruire complètement quelque chose par violence
bagarre
gifle ou coup donné avec la main
bagarre
exprime des attaques répétées données avec une partie du corps
bagarre
frapper quelqu'un avec violence
bagarre
annonce une bagarre, un conflit ou une agitation violente
menace
annonce une bagarre ou des coups très durs
Examples of bagarre in a sentence
Il a été blessé lors d'une bagarre dans un bar. La bagarre dans la cour a surpris tout le personnel. Après l'annonce, une bagarre a éclaté dans la salle. Une bagarre a causé un embouteillage sur l'autoroute. Après la bagarre, la circulation était complètement paralysée.
View all translations of bagarre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brawl, free-for-all, ...
- German:Schlägerei, Tumult, ...
- Italian:rissa, baraonda, ...
- Spanish:pelea, alboroto, ...
- Portuguese:rixa, confusão, ...
- Chinese:斗殴, 骚乱, ...
- Japanese:乱闘, 騒ぎ, ...
- Arabic:شجار, فوضى, ...
- Hebrew:קְטָטָה, בָּלָגָן, ...
- Russian:драка, суматоха, ...
- Ukrainian:бійка, метушня, ...
bagarrer
baɡaʁe
Definition of bagarrer - Reverso French Dictionary
Verb
- Les supporters ont commencé à bagarrer dans les gradins.
- Deux élèves se sont mis à bagarrer dans la cour.
- Il ne faut pas bagarrer pour un simple malentendu.
Expressions with bagarrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se battre physiquement avec quelqu'un lors d'une dispute
Les deux frères se sont bagarrés dans la cour de récréation.
Origin of bagarrer
français, bagarre (combat, dispute)
View all translations of bagarrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:brawl, ...
- German:sich prügeln, ...
- Italian:azzuffarsi, ...
- Spanish:pelearse, ...
- Portuguese:brigar, ...
- Chinese:打架, ...
- Japanese:乱闘する, ...
- Arabic:تشاجر, ...
- Hebrew:לְהִתְקָטֵט, ...
- Russian:драться, ...
- Ukrainian:битися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the