bagage technique
baɡaʒ tɛknik
Definition
Translation
Definition of bagage technique - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
compétencesensemble des connaissances et compétences techniques qu'une personne possède
- Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes.
- Avec son bagage technique en informatique, elle a vite trouvé un emploi.
- Le poste exige un bagage technique solide en mécanique industrielle.
Feedback:
Expressions with bagage
ensemble des connaissances et références culturelles acquises par une personne
Son riche bagage culturel lui permet de comprendre toutes les allusions littéraires.
partir définitivement d'un lieu en emportant ses affaires
Après sa dispute avec le patron, il a plié bagage le jour même.
ensemble des expériences émotionnelles passées qui influencent les relations présentes
Son bagage émotionnel l'empêche de faire confiance en amour.
ensemble des connaissances et références littéraires acquises par une personne
Son riche bagage littéraire lui permet de comprendre toutes les allusions.
ensemble des connaissances et compétences qu'une personne possède
Son bagage de connaissances en informatique lui permet de résoudre ce problème.
sac ou valise que le voyageur garde avec lui pendant le transport
Elle a mis son ordinateur portable dans son bagage à main.
affaires et valises qu'une personne emporte pendant un voyage
Il a perdu son bagage personnel à l'aéroport de Paris.
petite carte attachée aux bagages pour identifier le propriétaire
L'étiquette de bagage indique mon nom et mon adresse de destination.
support fixé sur un véhicule pour transporter bagages et paquets
Le porte-bagage de la voiture est plein de valises.
carton ou papier fixé à une valise avec informations d’identification
L'étiquette bagage s'est arrachée pendant le transfert à l'aéroport.
bagage qu'un passager emporte avec lui dans l'avion
Je mets mon ordinateur portable dans mon bagage de cabine.
valises et effets personnels transportés avec le voyageur
Le bagage accompagné doit respecter les limites de poids fixées.
valise ou sac autorisé dans la cabine d'un avion pendant le vol
Mon bagage cabine contient mes documents et mon ordinateur portable.
valise ou sac que le voyageur garde avec lui dans l'avion
Mon bagage en cabine contient mes affaires importantes pour le voyage.
valise confiée à la compagnie aérienne qui voyage en soute
J'ai mis mes affaires lourdes dans mon bagage enregistré.
document remis pour identifier et récupérer ses bagages enregistrés
Gardez bien votre ticket de bagage pour récupérer votre valise.
document qui prouve qu'un bagage est enregistré par un transporteur
Le bulletin de bagage permet de retrouver ta valise en cas de perte.
valise ou sac transporté dans la soute d'un avion pendant le vol
Elle a mis ses vêtements lourds dans son bagage de soute.
ensemble des connaissances en langues qu'une personne possède
Son bagage linguistique comprend le français, l'anglais et l'espagnol.
Expressions with technique
langage spécialisé difficile à comprendre pour les non-experts
Le manuel était rempli de charabia technique incompréhensible.
remontée temporaire des prix après une baisse sans amélioration réelle
La Bourse a connu un rebond technique après la chute d'hier.
méthode qui combine récompenses et punitions pour influencer quelqu'un
Le patron utilise la technique de la carotte et du bâton avec ses employés.
méthode ou technologie très avancée et récente
Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques.
méthode correcte et efficace pour faire quelque chose
Il a développé une bonne technique pour jouer au tennis.
façon de faire quelque chose qui n'est pas correcte ou efficace
Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures.
qui n'implique pas de savoir-faire spécialisé ni de domaine technique ou scientifique
Ce rapport non technique explique simplement les enjeux sans détails complexes.
établissement agréé qui vérifie l'état et la sécurité des véhicules
Ma voiture doit passer au centre de contrôle technique avant la fin du mois.
établissement scolaire qui enseigne les matières techniques et pratiques
Pierre étudie l'électricité dans un collège technique de sa ville.
personne qui donne des conseils grâce à ses connaissances techniques
Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement.
inspection obligatoire d'une voiture pour vérifier sa sécurité et conformité
Ma voiture doit passer son contrôle technique automobile avant la fin du mois.
personne chargée des questions techniques dans une équipe sportive
Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match.
niveau de complexité d'un mouvement sportif ou d'une action
Cette figure de gymnastique présente une difficulté technique élevée.
formation qui apprend des compétences pratiques pour un métier
L'enseignement technique prépare les étudiants aux métiers de l'industrie.
formation spécialisée qui prépare aux métiers techniques et manuels
Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien.
enseignement qui prépare à des métiers en donnant des compétences pratiques
Il a choisi la formation professionnelle et technique pour devenir mécanicien.
document qui explique comment utiliser ou réparer quelque chose
J'ai consulté le guide technique pour installer le logiciel.
établissement scolaire du secondaire qui forme aux métiers techniques
Marie a choisi un lycée technique pour étudier l'électronique.
suspendre temporairement l'activité des employés pour des raisons économiques
L'usine a dû mettre au chômage technique cent ouvriers.
document qui explique comment utiliser ou faire fonctionner quelque chose
Il faut lire la notice technique avant d'installer l'appareil.
contrôle obligatoire de l'état et de la sécurité d'un véhicule
Ma voiture doit passer la revue technique avant la fin du mois.
méthode ou procédé utilisé pour assembler et coudre les tissus
Cette technique de couture permet d'obtenir des finitions très soignées.
méthode pour détourner l'attention de quelqu'un vers autre chose
Le politicien a utilisé une technique de diversion pour éviter la question.
Terms related to bagage technique
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of bagage technique
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:technical background, ...
- German:technisches Know-how, ...
- Italian:bagaglio tecnico, ...
- Spanish:formación técnica, ...
- Portuguese:bagagem técnica, ...
- Chinese:技术背景, ...
- Japanese:技術的なスキルセット, ...
- Arabic:مَهَارَات تِقَنِيَّة, ...
- Hebrew:רֶקַע טֶכְנִי, ...
- Russian:технические знания, ...
- Ukrainian:технічний багаж, ...
- Catalan:bagatge tècnic, ...
- Danish:teknisk ballast, ...
- Dutch:technische bagage, ...
- Greek:τεχνικό υπόβαθρο, ...
- Hungarian:műszaki tudás, ...
- Khmer:ចំណេះដឹងបច្ចេកទេស, ...
- Korean:기술적 역량, ...
- Polish:kompetencje techniczne, ...
- Portuguese (BR):bagagem técnica, ...
- Romanian:bagaj tehnic, ...
- Swedish:teknisk kompetens, ...
- Thai:ความรู้ทางเทคนิค, ...
- Turkish:teknik donanım, ...
- Vietnamese:nền tảng kỹ thuật, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the