badiner
badine
Definition of badiner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
moquerie douceDated se moquer gentiment de quelqu'un en plaisantantDated
- Il badine souvent son frère sur ses habitudes.
2.
plaisanterieDated plaisanter ou parler de façon légère et amusanteDated
- Il aime badiner avec ses collègues pendant la pause.
3.
mouvement légerDated bouger légèrement au moindre vent pour des ornementsDated
- Les rubans badinent dans la brise du soir.
4.
équitationDated jouer avec son mors pour un chevalDated
- Le cheval badine avec son mors dans l'écurie.
Expressions with badiner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre quelque chose au sérieux, sans plaisanter
Avec la sécurité, nous ne badinons pas dans cette entreprise.
plaisanter de manière légère et spirituelle avec quelqu'un
Elle aime badiner avec ses collègues pendant la pause.
Origin of badiner
français, badiner (plaisanter)
Terms with badiner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of badiner in a sentence
Elle badine avec ses collègues pendant la pause café. Elle badine avec ses amis lors de la fête. Il ne faut pas badiner avec la sécurité. Les guirlandes badinent sous la brise légère. Les plumes du chapeau badinent au vent printanier. Pendant la promenade, la jument badinait avec son mors.
Le jeune poulain commence à badiner en découvrant son mors.
View all translations of badiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tease, banter, ...
- German:necken, spaßen, ...
- Italian:prendere in giro, scherzare, ...
- Spanish:bromear, juguetear, ...
- Portuguese:gozar com, brincar, ...
- Chinese:打趣, 轻轻摆动, ...
- Japanese:冗談を言ってからかう, 冗談を言う, ...
- Arabic:داعب, مازح, ...
- Hebrew:לְהִתְבַּדֵּחַ עַל חֶשְׁבּוֹן מִישֶׁהוּ, לְהִתְבַּדֵּחַ, ...
- Russian:подшучивать, болтать вполголоса, ...
- Ukrainian:жартувати, гуморити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the