bader

badɛʁ

Definition

Conjugation

Definition of bader - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

admiration

Dated

regarder avec la bouche ouverte par surprise ou admiration

Dated

Il bade devant la vitrine du magasin de jouets.

admirer

ébahir

flânerie

Dated

se promener sans but précis ou rêver

Dated

Elle bade dans les rues du quartier après le travail.

flâner

rêvasser

inquiétude

Dated

ressentir de l'inquiétude ou de l'angoisse

Dated

Elle bade avant son examen de conduite.

angoisser

inquiéter

tristesse

Dated

être triste ou mélancolique

Dated

Il bade depuis qu'il a perdu son emploi.

chagriner

déprimer

bavardage

Dated

parler de choses sans importance

Dated

Ils badent pendant des heures au café du coin.

bavarder

papoter

vomissement

Dated

vomir en gardant la bouche ouverte

Dated

Le malade bade dans le seau près du lit.

rendre

vomir

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of bader

allemand/argot, bader (verbe argotique incertain)

Examples of bader in a sentence

Ne bader pas ainsi : entrez donc, la porte est ouverte.
On va bader au bord du lac tout l'après-midi.
Il bade devant la fenêtre en rêvant de ses prochaines vacances.
Je bade dès que mes enfants rentrent en retard.
Il bade à l’idée de devoir tout annoncer à sa famille.
Depuis la rupture, elle ne fait que bader seule dans sa chambre.

Je me mets à bader dès que je repense à cette période.
Au lieu de travailler, il bade avec ses collègues.
Elles badaient sur le banc après les cours.
Il se penche au-dessus du lavabo et se met à bader.
L’enfant commence à bader après avoir trop mangé de bonbons.

View all translations of bader

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:gawk, wander aimlessly, ...
German:staunen, bummeln, ...
Italian:restare a bocca aperta, bighellonare, ...
Spanish:quedarse boquiabierto, vagar, ...
Portuguese:pasmar, vaguear, ...
Chinese:目瞪口呆地看, 闲逛, ...
Japanese:見とれる, ぶらぶらする, ...
Arabic:حدق بإعجاب, تجول, ...
Hebrew:לִבְהוֹת, לְשׁוֹטֵט, ...
Russian:засмотреться, бродить, ...
Ukrainian:захоплено дивитися, байдикувати, ...
Catalan:badar, passejar sense rumb, ...
Danish:måbe, drive omkring, ...
Dutch:met open mond staren, slenteren, ...
Greek:χαζεύω, περιπλανιέμαι άσκοπα, ...
Hungarian:tátott szájjal nézni, csellengeni, ...
Khmer:សម្លឹងមើលមាត់ហា, ដើរលេងស្រួលៗ, ...
Korean:입을 벌리고 바라보다, 한가롭게 거닐다, ...
Polish:gapić się, wałęsać się, ...
Portuguese (BR):ficar boquiaberto, vagar, ...
Romanian:a căsca gura, a hoinări, ...
Swedish:gapa, driva omkring, ...
Thai:มองตาค้าง, เดินเล่นเรื่อยเปื่อย, ...
Turkish:ağzı açık bakmak, süzülmek, ...
Vietnamese:trố mắt nhìn, lang thang, ...

Browse the dictionary entries starting with “b”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of bader - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of bader

Terms related to bader

Examples of bader in a sentence

View all translations of bader

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery