badaud
bado
Definition Synonyms
Definition of badaud - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
curieuxRare personne qui traîne dans les rues pour regarder ce qui se passeRare
- Les badauds se sont rassemblés autour de l'accident.
Adjective
curiositéRare qui manifeste une curiosité simple et naïveRare
- Il regardait les passants d'un air badaud.
Origin of badaud
old french, badaud (gawker)
Terms with badaud included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
badaud
personne qui aime observer et découvrir ce qui se passe
badaud
qui observe longtemps avec étonnement des choses banales
Examples of badaud in a sentence
Des badauds bloquaient le trottoir devant la vitrine brisée. Son sourire badaud amusait les enfants. Elle posait des questions d'un ton badaud.
View all translations of badaud
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:onlooker, gawking, ...
- German:Schaulustiger, neugierig, ...
- Italian:curioso, ingenuo, ...
- Spanish:mirón, ingenuo, ...
- Portuguese:curioso, ingénuo, ...
- Chinese:看热闹的人, 天真好奇, ...
- Japanese:野次馬, 物見高い, ...
- Arabic:متفرج فضولي, فضولي, ...
- Hebrew:סַקְרָן, סַקְרָן תָּמִים, ...
- Russian:зевака, наивно-любопытный, ...
- Ukrainian:зівака, допитливий, ...
badaude
badod
badauds
Definition of badaude - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
naïvetéRare femme naïve qui admire tout avec une curiosité frivoleRare
- Cette badaude s'émerveille devant le moindre spectacle de rue.
2.
flânerieRare femme qui flâne en regardant tout ce qui semble nouveauRare
- La badaude s'arrête devant chaque vitrine du quartier.
Adjective, feminine
rueRare curieuse d’une façon naïve, s’émerveille de tout et regarde toutRare
- Une passante badaude s’arrête devant chaque vitrine.
Origin of badaude
old french, badaud (curieux) < probable onomatopée (exclamation)
Examples of badaude in a sentence
Cette badaude suit les guides touristiques sans jamais poser de questions. La badaude photographie chaque façade comme si elle découvrait la ville. Une badaude observe longuement les artistes de rue sur la place. La foule badaude s’attroupe autour du magicien de rue. Son regard badaude s’attarde sur chaque détail du marché.
View all translations of badaude
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gawker, gawking, ...
- German:Banausin, neugierig, ...
- Italian:ingenua, meravigliata, ...
- Spanish:mirona, observadora ingenua, ...
- Portuguese:ingénua, maravilhada, ...
- Chinese:天真的看客, 爱看热闹的, ...
- Japanese:何でも珍しがって感心する素朴な女性, 野次馬的な, ...
- Arabic:ساذجة, فَضُولِيَّة ساذِجَة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה תְּמִימָה וְסַקְרָנִית, סְקָרָנָה תְּמִימָה, ...
- Russian:ротозейка, наивно-любопытная, ...
- Ukrainian:наївна жінка, любопитна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the